ER REIST на Русском - Русский перевод

• он путешествует
• он уезжает
• он едет

Примеры использования Er reist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er reist also ab?
Так он уезжает,?

Wenn du es genau wissen willst, er reist heute nachmittag ab.
Если хочешь знать, он уезжает сегодня вечером.

Er reist viel.
Он в разъездах… часто.

Ich werde seine Kreditkarte nach allem überprüfen was darauf hinweist, dass er reist.
Я проверю его кредитку поищу еще отметки о его передвижениях.

Er reist heute ab.
Нынче он путешествует.

Wenn wir herausfinden können, wie er reist, können wir auch herausfinden, wie wir ihn aufhalten können.
Но если мы можем выяснить, как он путешествует, мы можем выяснить, как остановить его..

Er reist schnell.
Он путешествует быстро.

Seitdem ist Blair zum Berater von Banken geworden(die dieser Tage so viel Rat benötigen, wie sie nur kriegen können), er reist um die Welt, um für eine vernünftige Politik in Sachen Erderwärmung und Klimawandel zu werben, hat eine Stiftung gegründet, um zur Überbrückung der Kluft zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen beizutragen, und wird in Yale Vorlesungen über Religion halten.
С тех пор Блэр стал консультировать банки( которым нужно получить все доступные консультации в эти дни), ездить по всему миру, продвигая практичный подход к вопросу глобального потепления и изменения климата, создал фонд, чтобы помочь преодолеть расхождения между разными религиями, а также будет читать лекции в Йельском университете.

Er reist nach Spanien.
Он на пути в Испанию.

Und er reist einfach hier hinten.
И он… и он летит экономклассом.

Er reist mit einer Dame!
Он путешествует с дамой!

Er reiste um die ganze Welt.
Он путешествовал по всему миру.

Er reist mit einer Schlangennummer.
Он путешествует со змеиным цирком.

Er reist morgen zur Ausbildung ab.
Он отправляется на обучение завтра.

Er reist mittels eines Teleporters.
Он перемещается с помощью телепорта.

Er reist unter dem Namen Mr. Brown.
Он путешествует под именем Мистер Браун.

Er reist mit dem Kronprinzenpaar?
Он путешествует с кронпринцем и принцессой?

Er reist über eisige See in seine Heimat.
Он движется через моря к своему дому.

Er reist sieben Jahre lang durch das Land.
Семь лет путешествовала по всему миру.

Er reist gerne mit einem bösen, alten Jagdhund herum.
Он путешествует со старой злой гончей.

Er reist quer durch den Staat für Handwerksmessen.
Он путешествует по всему штату, устраивает художественные выставки.

Er reist in der Welt umher und gibt seine kleinen rührseeligen Seminare.
Он путешествует по миру, проводя свои милые слюнявые семинары.

Er reist durch die Welt, arbeitet wohltätig, klettert auf Berge, fliegt Flugzeuge.
Он путешествует по миру, занимаясь благотворительностью, лазит по горам, летает на самолетах.

Er reiste von Jerusalem nach Jericho… als übelwollende Menschen über ihn herfielen.
Он путешествовал от Иерусалима до Иерихона… однажды на него напали плохие люди.

Er reist um die Welt, er lebt luxuriös, hält seine netten Reden, der Mann ist ein Star.
Он ездит по всему миру, он живет в роскоши, везде выступает, Этот человек- звезда.

Er reist durch das ganze Land und fotografiert sich selbst. Hier ist Zig in einem Indianerreservat.
Он путешествует по стране и фотографирует себя, вот тут вы видите его рядом с индейской резервацией Zig.

Er reist zusammen mit seiner 18-jährigen Ehefrau Hanna Barwinok, welche er am 22. Januar 1847 geheiratet hatte.
Он едет вместе со своей 18- летней женой Александрой Михайловной Белозерской, на которой женился 22 января 1847 года.

Wenn er reist, wie die Bombe das Haus als er Baumann, als er Reserven, wie es ist, ich weiß nicht, wo, sorry.
Без которой Вы не можете самом деле, когда он путешествует, как бомбу в дом, когда он Baumann, как он резервов, как есть, я не знаю, где, извините.

Er reist jeden Tag von Farm zu Farm und versucht, Arbeit zu finden, und dann versucht er, in der jeweiligen Farm zu schlafen, bei der er Arbeit findet.
Он ходит от фермы к ферме, пытаясь найти работу каждый день, он пытается остаться на ночь на ферме, где находит работу.

Er reist nach Jerusalem und dort verspricht er, dass er der Erste sein wird, der diese Stadt in ihrer Gesamtheit als Hauptstadt von Israel anerkennen wird; Staat, den die Vereinigten Staaten und Europa in eine hoch entwickelte Atommacht verwandelt haben, dessen satellitengelenkte Rakete in wenigen Minuten auf Moskau, über 5 000 Kilometer entfernt, fallen können.
Он едет в Иерусалим и там обещает быть первым, кто признает этот город целиком в качестве столицы Израиля, превращенного Соединенными Штатами и Европой в современную ядерную державу, чьи ракеты, направляемые спутниками, могут за несколько минут поразить Москву, находящуюся на расстоянии более 5 000 километров.

Как использовать "er reist" в предложении

Er reist also in gewissem Sinne in die Zukunft.

Er reist sofort ab, um diese Vermutung zu untermauern.

Er reist viel herum, war in Europa und Amerika.

Er reist gerne, fotografiert und schreibt Texte ins Internet.

Er reist - eine einzigartige Geste - ins Nachkriegsdeutschland.

Er reist sehr gerne, vor allem an kalte Orte.

Er reist zum Beispiel nach Kasachstan in atomverseuchte Gebiete.

Sein Vater stirbt, er reist zur Beerdigung nach Helsingör.

Er trägt einen schwarzen Umhang, denn er reist inkognito.