REISTE ER на Русском - Русский перевод

• он отправился
• путешествовал
• уехал
• он прибыл
• совершил путешествие
• он побывал

Примеры использования Reiste er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im September reiste er wieder nach Rom.
В мае он прибыл в Рим.

Reiste er nach Paris.
В 1934 году он отправился в Париж.

Auf der Suche nach Arbeit reiste er nach Moskau.
В поисках заработка приехал в Москву.

Danach reiste er durch das ganze Land.
И после этого он поехал по стране.

Knapp drei Jahrzehnte lang reiste er durch Nordamerika.
В течение семи лет путешествовал по Северной и Южной Америке.

Vielleicht reiste er durch die Zeit hierher und… Ich weiß nicht, steckte fest.
Возможно, он переместился во времени сюда и, не знаю, застрял.

Im Sommer 1834 widmete er viel Zeit, für Exkavitationen in der Irischen See und im folgenden Jahr reiste er in Frankreich, Schweiz und Deutschland.
Летом 1834 года он посвятил много времени исследованиям дна Ирландского моря, а в следующем году путешествовал по Франции, Швейцарии и Германии.

Juli 1867 reiste er weiter nach Paris.
Июля 1778 года он отправился в Париж.

Reiste er nach Großbritannien, wo er bis zu seinem Lebensende lebte.
В 1936 году эмигрировал в Великобританию, где жил до конца своих дней.

Schon als Kind reiste er viel mit seinen Eltern.
В детстве много путешествовал с родителями.

Reiste er erneut nach Paris und 1850 nach London, anschließend lebte er wieder in Prag.
В 1849 году вновь уехал в Париж, в 1850 году в Лондон, затем вернулся в Прагу.

Mit Heinrich Strack reiste er 1831 nach Russland.
В 1831 году с Генрихом Штраком он побывал в России.

Reiste er mit lediglich einigen kleineren Erfolgen zu den olympischen Zwischenspielen nach Athen.
В 1906 году, имея лишь несколько незначительных успехов, отправился на олимпийские игры.

Vor über Hundert Jahren reiste er her und verschwand dann.
Он прибыл сюда более 100 лет назад, и потом пропал.

Und 1834 reiste er durch Schweden und Deutschland zu verschiedenen Forstforschungsprojekten.
В 1833 и 1834 годах он путешествовал по Швеции и Германии, выполняя различные проекты по исследованию леса.

Um den Film zu drehen, reiste er tief in die Karpaten.
Для съемок картины он отправился глубоко в карпатские горы.

Im Jahre 1948 reiste er nach Indien, um Strategien für den friedlichen Widerstand des kurz zuvor ermordeten Mahatma Gandhi zu erlernen.
В 1948 году он поехал в Индию, чтобы изучить стратегии мирного сопротивления недавно убитого Махатмы Ганди.

Mit einem Stipendium für eine Studienreise nach Spanien reiste er zur Heilbehandlung nach Deutschland, wo seine emigrierten Eltern lebten.
Добившись научной командировки в Испанию, уехал лечиться в Германию, где проживали его эмигрировавшие ранее родители.

Zeitweilig reiste er mit dem berühmten Forscher Alexander von Humboldt zusammen.
Иногда он путешествовал вместе с таким известным исследователем, как Александр фон Гумбольдт.

Nach seiner Ausbildung reiste er 1864 durch Holland und Belgien.
После ее окончания в 1864 году совершил путешествие по Бельгии и Голландии.

Offensichtlich, reiste er nördlich, den man fand Ivans Leiche in einem Müllcontainer in Fort Lauderdale.
Очевидно, он отправился на север. Тело Ивана нашли в контейнере в Форт- Лаудердейл.

Im Jahr 1847 reiste er nach Spanien und nach Marokko.
В 1847 году совершил путешествие через Испанию в Марокко.

In der Folgezeit reiste er durch Europa und kommentierte aufmerksam die Entwicklung verschiedener Länder bis zum Zweiten Weltkrieg.
Долгое время путешествовал по Европе, комментируя ход Второй мировой войны.

Im Jahre 1765 reiste er für einen Studienaufenthalt nach Rom.
В 1765 году он отправился на обучение в Россию.

Im Jahre 1998 reiste er durchs Land und gab hunderte Reden an Universitäten und entfachte somit die Bewegung.
Он путешествовал по стране в 1998 году, сделав сотни выступлений в университетских городках, что сформировало движение.

Verwaist und allein reiste er um die Erde und durch die Jahrhunderte.
Осиротевщий и одинокий, он путешествовал по Земле сквозь столетия.

Im Herbst 1186 reiste er wiederum nach Frankreich, um in Le Mans an einer Disputation teilzunehmen.
Осенью 1186 году, он отправился во Францию, чтобы выступить посредником в религиозном диспуте в Ле- Мане.

Auf Eigeninitiative reiste er nach Köln, um beim 1. FC Köln vorspielen zu können.
По собственной инициативе он отправился в Кельн, чтобы выступать за одноименный клуб.

Im September 1842 reiste er zunächst nach Angola, im Juni 1843 kam er am eigentlichen Ziel seiner Reise- dem Landesinneren Mosambiks- an.
В сентябре 1842 года он отправился сначала в Анголу, в июне 1843 года прибыл в Мозамбик.

Mit jungen Zionisten reiste er 1936 in den Nahen Osten, wo die Gruppe zwei Dokumentarfilme drehte.
В 1936 году вместе с группой молодых сионистов уехал на Ближний Восток, где участвовал в съемках двух документальных фильмов.

Как использовать "reiste er" в предложении

Anschließend reiste er im südlichen und östlichen Afrika.

Wenig später reiste er als Missionar nach China.

Danach reiste er ins Olympische Dorf nach Whistler.

Dann reiste er von Frankreich in die Niederlande.

Reiste er danach nach dvd die grosse Frankreich?

Obwohl das Militär dagegen war, reiste er wg.

Trotzdem reiste er zwischendurch im Jahr 127 n.Chr.

Daher reiste er 719 zu Papst Gregor II.

Auf diese Weise reiste er mit den Hl.

Jetzt reiste er mit der Fähre bis Färöer.