ZOG ER на Русском - Русский перевод

• он переехал
• он достал
• он отправился
• он вытащил
• удалился
• он привлек

Примеры использования Zog er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zog er den Marschbefehl zurück.
Он отозвал приказ на пеший марш.

Als mein Vater krank wurde, zog er zu mir und meinem Bruder. Und.
Когда мой отец заболел, он переехал к нам с братом.

Dann zog er eine Knarre, hielt sie genau hier hin.
А он достал пушку, ткнул ею прямо сюда.

Er war zweimal verheiratet, und mit seiner zweiten Frau zog er später nach Seattle.
Был дважды женат, вторая жена вместе с ним переехала в Санта- Фе.

Später zog er in die USA und Kanada.
Позднее жила в США и Канаде.

Er war Lehrer in verschiedenen Städten Galiziens, 1918 zog er nach Lemberg.
Позже, учительствовал в разных городах Галиции, в 1918 году переехал во Львов.

Zu Hause zog er seinen besten Anzug an.
Потом пришел домой и надел свой лучший костюм.

Er sprach noch eine Weile, und, wie er wollte, zog er ein paar Souveräne.
Он говорил на некоторое время, и, как он шел, он вытащил пару суверенов.

Ende 1897 zog er zu seinem Bruder nach Kowno.
В конце 1897 года переехал в Ковно к брату.

Zog er dich auch wie eine nuttige Delfintrainerin an?
Это также делает вас одеваться, как дельфин тренер распутная?

Und als er solches sagte, zog er fort und reiste hinauf gen Jerusalem.
Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.

Zog er in die Vereinigten Staaten, wo er bis zu seinem Tode lebte.
В 1937 году выехал в США, где и умер.

Im Alter von 17 Jahren zog er mit seinen Eltern nach Holstebro in Dänemark.
В возрасте 17 лет он переехал с семьей в Хольстебро Дания.

Zog er nach Hietzing, wo er 1884 starb.
В 1873 году он вернулся в Хитцинг, где скончался в 1884 году..

Im Jahr 1958 zog er mit dem Institut nach München.
В 1958 году переехал с институтом в Мюнхен.

Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte.
Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал.

Im selben Jahr zog er mit seiner Familie nach Pennsylvania.
В этом же году переехали вместе с женой в г. Пензу.

Zog er in dieses, im georgianischen Stil erbaute Haus um und verstarb 1968.
Он переехал в этот дом, построенный в георгиевском стиле в 1965 году и умер в 1968 году.

Als Witwer zog er in das Haus neben der Briefträgerin.
Бабуля умерла, а он поселился рядом с почтальоншей.

Zog er sich dann nach Zypern in das Prämonstratenserkloster Bellapais zurück.
В 1305 году он стал монахом в премонстрантском аббатстве Беллапаис на Кипре.

Um diese Verlegenheit zu verbergen, zog er ein eben erst gekauftes Zigarettenetui mit einem neuartigen Verschluß hervor, roch an dem Leder und nahm sich eine Zigarette heraus.
Чтобы скрыть это смущение, он достал только что купленную с новым способом открывания папиросницу и, понюхав кожу, достал папироску.

Zog er nach Brooklyn um. 1938 heiratete er Mutter und galt bei der Marine bereits als alter Mann als ich 1952 geboren wurde.
Он переехал в Бруклин в 35- ом году женился на маме в 38- ом работал в морском порту, и был уже довольно пожилым человеком когда я родился в 1952 году.

Und dann zog er eine Waffe und… richtete sie auf mich!
А потом он достал пистолет. И навел его на меня!

Danach zog er weiter nach Ontario, später nach British Columbia.
Далее он переехал в Онтарио, а позже в Британскую Колумбию.

Danach zog er ins Saarland um, wo er bis 1979 arbeitete.
Затем перешел в компанию El Al где работал до 1979 года.

In 1947 zog er nach Varese, wo er heute noch lebt.
В 1947 он переехал в Варезе, где он до сих пор живет.

Daraufhin zog er Bohnen, die so groß wie ein Fuß waren.
И тот помог ему вырастить бобы размером с человеческую ступню.- Мадам.

Nach dem Krieg zog er in die USA und hatte eine Führungsposition bei der New York Insurance Company inne.
После войны он отправился в США и поступил на работу в Нью-Йоркскую страховую компанию.

Nach seinem Abschluss zog er nach Paris und begann in der ersten Phase seines Architekturstudios mit Ricardo Bofill zu arbeiten.
Окончив школу, он переехал в Париж и начал работать с Рикардо Бофиллом в первый период своей архитектурной студии.

Im Jahr 1880 zog er nach Paris, wo er einen fünfzehnjährigen Kooperationsvertrag mit der Kunsthandlung Goupil& Cie unterschrieb.
В 1880 году он переехал в Париж, где подписал контракт на 15 лет с художественной галереей Гупиль фр. Goupil.

Как использовать "zog er" в предложении

Dadurch zog er viel Aufmerksamkeit auf sich.

Spieltag zog er sich einen Muskelfaserriss zu.

Weder Socken noch Schuhe zog er an.

Danach zog er einige Jahre nach London.

Also zog er herum und suchte Arbeit.

Dabei zog er sich schwere Halswirbelverletzungen zu.

Hierbei zog er sich eine Kopfplatzwunde zu.

Ganz allein zog er seine Kinder groß.

Somit zog er auf den Mount Kailash.

Dann zog er sich nach Visp zurück.