ПЕРЕЕХАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• zog
• nach
• bin umgezogen
• übersiedelte
• ist ausgezogen
• überfahren hab
• siedelte er
• ist weggezogen
• ziehe
• gezogen
• ziehen
• umgezogen ist

Примеры использования Переехал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я переехал.
Ich bin umgezogen.

Дилан переехал.
Dylan ist ausgezogen.

Он переехал.
Er ist ausgezogen.

Я переехал ради тебя.
Ich ziehe für Sie.

Ты переехал?
Du? Übergesiedelt?

Нет, мадам, я переехал.
Non, Madame. Ich bin umgezogen.

Переехал, или что-то типо того.
Ist weggezogen oder so.

Нет, не так давно он переехал.
Nein, er ist weggezogen.

Позже переехал на Кубу.
Später siedelte er nach Kuba über.

Она хочет, чтобы я сюда переехал?
Sie will das ich hier her ziehe?

В 1980 году он переехал в Лос-Анджелес.
Ging er nach Los Angeles.

Хочешь, чтобы я ушел, переехал в отель?
Soll ich gehen? In ein Hotel ziehen?

Он переехал, уже месяца два прошло.
Er ist ausgezogen, schon vor einigen Monaten.

В 1977 году Патч переехал в Австралию.
Wanderte Patch nach Australien aus.

Чувак, прости, что переехал тебя.
Tut mir echt leid, dass ich dich überfahren hab.

То есть ты переехал в Лондон и не.
Du bist nach London gezogen, und du hast nicht.

Что ж вы думали… я переехал на луну?
Was, denkst du ich wäre auf den Mond gezogen?

В итоге переехал в другой район.
Bin am Ende in eine andere Nachbarschaft gezogen.

Он переехал, когда вернулся из Японии.
Er ist weggezogen, als er aus Japan zurückkam.

Я- я думала, что Гай переехал в Лос-Анджелес.
Ich dachte, Guy wollte nach Los Angeles ziehen.

Вот почему необходимо, чтобы ты переехал во Флориду.
Und deshalb musst du nach Florida ziehen.

Так почему ты переехал из Болоньи на Сицилию?
Wie kommst du aus Bologna ausgerechnet nach Sizilien?

Не пиши мне на старый адрес, я переехал.
Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.

Переехал в Швейцарию вскоре после окончания войны.
Er siedelte bis zum Ende des Krieges in die Schweiz über.

Извините за исправления. Я недавно переехал.
Entschuldigen Sie die Adressänderung, ich bin umgezogen.

Он переехал к приемной семье, перевелся в Южную школу.
Er zieht zu einer Pflegefamilie und wechselt auf die Southside High über.

Я никогда не был так спокоен как с тех пор что я переехал сюда.
Seit ich hierhin gezogen bin, bin ich so entspannt.

Если они узнают, что Фрэнк переехал, они заберут детей.
Falls die rausfinden, dass Frank umgezogen ist,… nehmen sie die Kinder weg.

Ну, недостойное началось, когда я переехал назад к родителям.
Nun der unwürdige Teil kommt, wenn ich zurück zu meinen Eltern ziehen.

После того, как ему исполнилось 75, переехал с женой в Копенгаген.
Nach seinem 75. Geburtstag übersiedelte er mit seiner Frau nach Kopenhagen.