Я ПЕРЕЕХАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich zog
• ich bin umgezogen

Примеры использования Я переехал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я переехал.
Ich bin umgezogen.

Нет, я переехал туда.
Nein, ich zog wieder hin.

Я переехал.
Ich bin ausgezogen.

Нет, мадам, я переехал.
Non, Madame. Ich bin umgezogen.

Я переехал ради тебя.
Ich ziehe für Sie.

Из-за нее… я переехал сюда к моим пчелам.
Ihretwegen zog ich hierher zu meinen Bienen.

Я переехал в Буффало с мамой.
Ich zog mit meiner Mami nach Buffalo.

Не пиши мне на старый адрес, я переехал.
Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.

И я переехал в столицу.
Ich zog auch in die Hauptstadt.

Несколько лет назад, окончив аспирантуру в Лондоне, я переехал в Бостон.
Vor ein paar Jahren zog ich nach meinem PhD von London nach Boston.

Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния.
Und ich zog nach Redlands in Kalifornien.

Когда я закончил Калифорнийский университет, я переехал в Северную Калифорнию и жил в маленьком городке Элк на побережье Мендочино.
Nach meinem Abschluss von der UCLA zog ich nach Nordkalifornien in ein Örtchen namens Elk an der Küste von Mendocino.

Я переехал в Бронкс, когда мне было 10.
Mit zehn zog ich in die Bronx.

Денвер. Мы обычно проводили отпуск на Гавайях, когда я был маленьким, поэтому, когда появилась возможность, я переехал сюда.
Wir haben immer auf Hawaii Urlaub gemacht, als ich klein war, und als sich die Gelegenheit ergab, zog ich hierher.

Я переехал сюда в 91- м, можно сказать, улыбнулась удача.
Ich zog'91 hier hin, was Sie vielleicht einen Glücksfall nennen.

В 1990м, работая над К- Т вымиранием уже в течение 10 лет, я переехал в Южную Африку, чтобы работать дважды в год в пустыне Большое Карру.
Während meiner 10 Jährigen Arbeit an der KT-Grenze, zog ich nach Süd Afrika um zwei mal im Jahr in der Karoo Wüste zu arbeiten.

Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию" Фьюзпроджект.
Ich zog also nach San Francisco und gründete eine kleine Firma, Fuseproject.

Смех Поэтому мне нужно было начать самостоятельно. Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию" Фьюзпроджект.
Gelächter Also musste ich auf eigene Faust anfangen. Ich zog also nach San Francisco und gründete eine kleine Firma, Fuseproject.

Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.
Ich zog von Deutschland nach England, als ich neun Jahre alt war.

Я закончил школу дизайна- мои бабушка и дедушка ужасно гордились мной. Я переехал в Бостон и начал собственный бизнес.
Ich machte meinen Abschluss von der RISD. Meine Großeltern waren sehr stolz, ich zog nach Boston und richtete mich dort ein.

Я переехал в Бостон 10 лет назад из Чикаго, движимый интересом к раку и химии.
Vor 10 Jahren zog ich von Chicago nach Boston mit Interesse an Krebs und an Chemie.

Таким образом, в начале этого года я переехал в Калифорнию, чтобы стать частью этого движения и иметь свободу защиты пациентов, употребляющих медицинскую марихуанну, что возможно не во всех штатах.
Also zog ich Anfang des Jahres nach Kalifornien, um Teil der Bewegung zu sein und die Freiheiten zu haben, als medizinischer Cannabispatient hier geschützt zu sein. die andere Staaten nicht erlauben.

Я переехал в Харлан в 86- м, был штрейкбрехером во время забастовки на шахте, чем не горжусь.
Ich zog 1986 nach Harlan, Streikbrecher für Eastover, worauf ich nicht stolz bin.

Когда я впервые приехал в Брисбен я был очень одинок, Когда я переехал в студенческих общежитиях все изменилось, Я познакомился с новыми друзьями и использовали спортзал и бассейн.
Als ich kam zum ersten Mal Brisbane war ich sehr einsam, wenn ich zog in den Wohnheimen alles verändert, Ich traf neue Freunde und nutzte den Fitnessraum und Pool.

Ну да, я переехал туда, чтобы позлить отца, но мне там нравится.
Ich bin dahingezogen, um meinem Vater eins auszuwischen. Aber jetzt liebe ich es da.

Вы знаете, сколько лет я завидовал моя сестра Лия рождает и любимый муж, и я переехал на власть, не говорил ему в ночь на свадьбе, и я дал моей сестре, нет. Это приятно.
Sie wissen, wie viele Jahre ich meine Schwester Leah gebiert beneidet und geliebt von ihrem Mann, und ich zog auf Macht, nicht ihm zu sagen, die Nacht der Hochzeit und ich gab meine Schwester, nein.

Ну, я- я переехал, когда мне было восемь, и все же… Не, чувак, это отличается.
Ich bin umgezogen, als ich acht war, aber immer… nein, mann, das zählt.

Я переехал в большую квартиру сейчас, слава Богу, слава Богу, это не мое, оно сдается в аренду, расслабиться.
Ich zog in eine gr??ere Wohnung jetzt, Danke gd, danke gd, es ist nicht von mir, es gemietet ist, entspannen.

Я переехал, Первой поездки я вышел даже с учетом его, Я использовал ручной тормоз не MINIAK себя" pieruńsko" прилипает к дорожке.
Ich zog, Die erste Fahrt ging ich auch unter Berücksichtigung es, Früher habe ich die Handbremse ist nicht MINIAK selbst"pieruńsko" klebt an der Strecke.

Я просто переехал к вам!
Just in mit Ihnen umgezogen!