Примеры использования Me mudé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me mudé aquí.
Entonces me mudé.
Me mudé aquí.
Я перебралась сюда.Pero papá, me mudé esta mañana.
Но пап, я съехал этим утром.Me mudé el cinco de Abril.
Я переехала сюда 5 апреля.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
A los veintitantos, me mudé a Nueva York.
В 20 лет я уехал в Нью-Йорк.Me mudé este fin de semana.
No, esa, esa estaba aquí cuando me mudé.
Me mudé la primavera pasada.
Переехала сюда прошлой весной.Había una mancha fresca en el piso cuando me mudé.
Когда я въехал на полу было свежее пятно крови.Me mudé hace semanas.
Я съехал оттуда несколько недель назад.Hace unos meses me mudé desde Canadá.
Я недавно переехала сюда, несколько месяцев назад, из Канады.Me mudé para ir a la escuela.
Así que quieren saber por qué me mudé de la ciudad,¿ah?
Pero me mudé de esa oficina hace meses.
Но я съехал из офиса месяц назад.Ya estaban todos locos cuando me mudé aquí siendo pequeña.
Они все были безумны еще когда я приехала сюда маленькой девочкой.Me mudé desde Indiana por este trabajo.
Ради этой работы я приехала из Индианы.Este caso es la razón… por la que me mudé definitivamente a New Orleans.
Me mudé aquí ser el médico de BlueBell.
Я вернулась сюда, чтобы быть врачом Блубелла.La verdad, me mudé acá hace seis meses.
Если честно, я приехала сюда полгода назад.Me mudé fuera del puesto para poder alejarme de todos.
Я съехал с базы, чтобы побыть вдали от всех.Bueno, me mudé a California cuando me casé, así que.
Ну, я переехала в Калифорнию, когда вышла замуж, так что.Me mudé de esa casa apenas me gradué de la secundaria.
Я уехал оттуда, как только окончил школу.Y cuando me mudé aquí, maldita sea, parecía un lugar agradable.
Me mudé al campo cuando el barco se llenó demasiado.
Я уехал в деревню, когда компашка стала слишком шумной.Cuando me mudé a esta ciudad, me parecía mucho a ella.
Когда я приехала в этот город, Me mudé con él porque no quería quedarme en mi casa.
Я переехала к нему, потому что не хотела оставаться в своем доме.Cuando me mudé a Beverly Hills me sentí como una intrusa.
Когда я переехала в Беверли Хиллз, Cuando me mudé a Estados Unidos, me juré que no iba a cambiar.
Когда я переехала в Штаты, Cuando me mudé a mi nueva casa, mi compañera de cuarto me odiaba.
Когда я переехала в мой новый дом, моя соседка по комнате 
