ВЫЕХАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ging
• fuhr
• kam
• reiste
• verließ
• ist auf dem Weg
• unterwegs

Примеры использования Выехал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выехал.
Ich fuhr.

Ты уже выехал?
Bist du schon unterwegs?

Он выехал.
Er ist unterwegs.

Он выехал из Уэстфилдс.
Er kam von Westfields.

Я выхожу. Дембэ выехал.
Dembe ist auf dem Weg.

Я выехал на кладбище.
Ich wollte zum Friedhof gehen.

Постоялец только что выехал.
Ein Gast reist gerade ab.

Шериф уже выехал.
Der Sheriff ist auf dem Weg.

Том выехал в четыре утра.
Tom reiste um vier Uhr morgens ab.

Но спезназ уже выехал.
Aber ein Einsatzteam ist auf dem Weg.

Затем выехал в Финляндию.
Anschließend ging er nach Finnland.

Помощник уже выехал в мэрию.
Der Deputy ist gerade im Rathaus.

Из-за угла выехал большой грузовик.
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Мама хочет, чтоб ты выехал сейчас.
Mutter will, dass du jetzt abreist.

В 1939 году выехал в Италию.
Er musste 1939 nach Italien ins Exil gehen.

Так ты поймешь, что Старый Ник выехал.
Dann weißt du, dass Old Nick fährt.

Нет, он выехал, а я въехал.
Nein, er ist ausgezogen und ich bin eingezogen.

Нет, я же сказал тебе, что выехал.
Nein, ich habe dir gesagt, dass ich komme.

Когда ты вчера выехал из Монте-Карло?
Wann fuhren Sie gestern Abend von Monte Carlo weg?

На следующий день Ульбрихт выехал в Москву.
Am folgenden Tag reiste Ulbricht nach Moskau.

Он уже выехал на вызов. Там еще двое.
Der ist auf dem Highway 620 und holt noch zwei.

Я увидела, как ты сюда спустился, но не выехал.
Ich sah dich runtergehen, aber nicht rauskommen.

Я сел в машину и выехал так быстро, как смог.
Ich sprang ins Auto und fuhr so schnell ich konnte hin.

И он[ нечетко] следует за фургоном, который выехал перед ним.
Und er folgt den Lieferwagen der vor ihm fährt.

Летом 1918 выехал из Москвы на юг России.
Im Sommer 1918 verließ er Moskau und begab sich in den Süden Russlands.

Выехал в Прагу и до 1938 года работал в Красной помощи.
Er ging nach Prag und war dort bis 1938 für die Rote Hilfe tätig.

Сложив выстиранное белье, я незамедлительно выехал в Клинику Карлсона.
Nach dem Wäschezusammenlegen fuhr ich zur Karlson-Klinik.

Хонеккер незамедлительно выехал к семье в Чили, где умер в мае 1994 года.
Honecker reiste umgehend zu seiner Familie nach Chile, wo er im Mai 1994 starb.

Скорее всего, он уже был далеко, когда мистер Марш выехал из дома.
Er war bestimmt schon lange weg, bevor Mr. Marsh aus der Auffahrt kam.

После этого Фридрих Франц вместе с семьей выехал в Альтону под защиту датчан.
Friedrich Franz begab sich darauf mit seiner Familie unter dänischen Schutz nach Altona.