UMZUG на Русском - Русский перевод

• переезд
• переехали
• параде
• переезда
• переезде

Примеры использования Umzug на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welcher Umzug?
Каком переезде?

Umzug nach Paris.
Переезд в Париж.

Welchem Umzug?
Каком переезде?

Umzug nach San Francisco.
Переезд в Сан-Франциско.

Wie läuft euer Umzug?
Как идет ваш переезд?

Dieser Umzug ist ein Flop.
Этот переезд- катастрофа.

Ich meine, keinen Umzug.
В смысле, я езжу, но не переезжаю.

Umzug in neues Gebäude: 2006.
Переезд в новое здание в 2006 г.

Ich habe eine Menge verloren… beim Umzug.
Я потеряла большинство… Во время переезда.

Escooter Umzug in ein neues Werk.
Escooter Переезд в новый завод.

Wir sind in Pyrus, Hauptstadt von Genovien, beim jährlichen Umzug.
Мы в Пайрусе, столице Женовии, на большом ежегодном параде.

Escooter Umzug in ein neues Werk.
Escooter переезда в новый завод.

Normalerweise fahre ich hier nicht lang, aber ich stecke gerade mitten im Umzug.
Я обычно тут не езжу, но сейчас я переезжаю в новый дом.

Umzug am Ende des 2016 in Planung.
Переезд планируется в конце 2016 года.

Vielleicht hat sie beim Umzug einen Schlag abbekommen?
Ћожет, их ударили при переезде?

Umzug in neues Gebäude in Jönköping, 2001.
Переезд в новое здание в Йенчепинге в 2001 г.

Ach, für meinen Umzug nach Sibirien?
О, это для того момента, когда я перееду в Сибирь?

Umzug in neues Gebäude in Solrød Strand, 1978.
Переезд в новое здание в Сольреде в 1978 г.

Meine Arme sind vom Umzug noch ganz schlapp.
У меня до сих пор руки болят от этого переезда.

Umzug in eigene Räumlichkeiten nach Frauenfeld, 1994.
Переезд в собственное здание в Фрауэнфельде в 1994 г.

Passen Sie auf: kein Umzug während der Schwangerschaft.
Читайте по губам. Никаких переездов пока вы беременны.

Umzug in eine andere Wohnung- am zweiten Tag beißen sie schon.
Переехали в другую квартиру- второй день они уже кусается.

Ich wollte sagen, dass Sie mich beim Umzug sehr beeindruckt haben.
Я хотел сказать, что впечатлен твоим поступком на параде.

Umzug in eine gemietete Wohnung und es gab ein Problem mit Wanzen.
Переехали на съемную квартиру и появилась проблема с клопами.

Du wirst der stattlichste Cowboy beim Umzug sein. Du wirst der bestaussehende dort sein.
Ты будешь самым красивым ковбоем на параде… и всех поразишь.

Umzug in ein eigenes Gebäude in Queretaro, 6.000 m² mit 2.500 m² Bürobereich.
Переезд в собственное здание в Керетаро, 6000 м² с офисами 2500 м².

Der Rohbau ist inzwischen abgeschlossen, es folg(t)en Innenausbau und Umzug.
Черновые строительные работы на данный момент завершены, после них настала очередь внутренней отделки и переезда.

Alle für Ihren Umzug erforderlichen Anordnungen werden getroffen werden.
Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны.

Umzug im letzten Monat nach Portland von Seattle… Keine Vorstrafen, nicht wichtiges.
В прошлом месяце переехал в Портленд из Сиэтла… приводов нет, ничего особого.

Bei jedem Umzug hab ich ein schlechtes Gewissen, weil sie so schwer sind.
При каждом переезде я испытываю угрызения совести, ведь он такой тяжелый.

Как использовать "umzug" в предложении

Den Umzug sahen schätzungsweise 6000 Zuschauer.

Diesen Umzug darf man nicht verpassen.

Die Möbel haben einen Umzug mitgemacht.

Neue Bekanntschaften nach dem Umzug knüpfen.

Ausnahme: Umzug oder Heirat mit Namensänderung.

Jeder Umzug dauert seine Zeit- leider.

Leonhardi-Fest mit Umzug und Pferdeweihe, St.

Umzug Transport Entrümpelung alles bei uns!

Der Umzug ins Ruhrgebiet ist geglückt.

Auch ein Umzug ist kein Sonderkündigungsgrund.