ПЕРЕЕДУ на Немецком - Немецкий перевод

• ziehe
• überfahre
• einziehe

Примеры использования Перееду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если я перееду.
Falls ich einziehe.

Я перееду к тебе.
Ich ziehe zu dir.

Или я вас перееду!
Oder ich überfahre Sie!

Я перееду сюда.
Ich ziehe hier her.

Может, я перееду.
Ich ziehe vielleicht um.

Я не перееду туда.
Ich ziehe nicht dorthin.

Я все равно перееду.
Ich ziehe eh bald weg.

Перееду на Манхэттен?
Nach Manhattan ziehen?

Да, я перееду в Нью-Йорк.
OK, ich ziehe nach New York.

Перееду к двоюродному брату.
Ich zieh zu meinem Cousin.

Я не перееду в Нью-Йорк.
Ich ziehe nicht nach New York.

Завтра я перееду в отель.
Ich ziehe morgen in ein Hotel.

Я перееду в офис.
Ich ziehe in meine Kanzlei.

Как я через жиртеста щас перееду!
Seht mal wie ich diesen Fettsack überfahre!

Перееду к тебе, разумеется.
Natürlich bei Ihnen einziehen.

Скоро перееду на Ист Сайд.
Ich zieh bald in die East Side.

Я перееду и начну все заново.
Ich werde umziehen und neu anfangen.

Может быть, я перееду в твою комнату.
Vielleicht zieh' ich in dein Zimmer rüber.

О, это для того момента, когда я перееду в Сибирь?
Ach, für meinen Umzug nach Sibirien?

Я перееду обратно в свой дом, в нашу постель.
Ich ziehe wieder in mein Haus. Unser Bett.

Она думает, что я перееду в Нью-Йорк.
Sie findet, ich sollte direkt nach New York ziehen.

Бернард, вылезай из-под машины или я тебя перееду.
Bernhard, komm raus! Ich überfahre dich!

Тогда я перееду, когда квартира будет готова?
Ich ziehe also aus, wenn das Haus fertig ist?

Я тут подумала. Перееду в твою комнату.
Ich hatte mir überlegt, ich ziehe in dein Zimmer.

Я не перееду к человеку, если испытываю такие чувства.
Ich ziehe nicht mit jemandem ein, bei dem ich das fühle.

Завтра я сюда перееду и мы вместе все решим.
Ich ziehe morgen hier ein, dann finden wir für alles eine Lösung.

Миссис Хадсон, с чего Шерлок решил, что я перееду обратно?
Mrs. Hudson, wieso denkt Sherlock, dass ich wieder hier einziehe?

Что, если я перееду в Метрополис к Кларку?
Was wäre, wenn ich nach Metropolis ziehe, um in Clarks Nähe zu sein?

Перееду в один из них. вместо этого, которое выбрал от балды.
Ich gehe in so eins, anstatt das hier, das ich grundlos auswählte.

Я просто перееду в другую, пока мы не сделаем тут ремонт.
Ich ziehe einfach in ein anderes, bis meins renoviert ist.