Примеры использования Der parade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nach der Parade.
Sie sind alle bei der Parade.
Auf der Parade in Dakar, Senegal.
На параде в Дакаре.Verbunden der Parade.
Ich hörte, Ihre Mutter war mit TJ. Bei der Parade.
Я слышал, твоя мать была на параде с Ти Джеем.Er war auf der Parade und… in meinem Zimmer.
Он был на параде и… он был в моей палате.Du warst auf der Parade.
Вы… были на параде.Dies ist meine Lieblings-Teil der Parade,, die auf den Kwik-E-Mart zu den Verlierern lachen, die Parade Lieferungen zu bringen vergessen!
Это моя любимая часть парада-- зайти в" На скорую руку", чтобы посмеяться над теми, кто забыл закупиться к празднику!Sie sind die Retterin der Parade.
Ты спасла парад!Ich war nicht auf der Parade, wegen eines Familiennotfalls.
Я не был на параде по семейным обстоятельствам.Sie ist immer bei der Parade.
Он всегда такой на парадах.Ich hoffe,, dass in einem Jahr werden wir wieder Gastgeber der Parade.
Я надеюсь,, что через год мы снова провести парад.Dieser Junge kam nach der Parade in die Bar.
После парада ко мне зашел парень.Hier sind Tom Tucker und Joyce Kinney live bei der Parade.
С вами Том Такер и Джойс Кини в прямом эфире с парада.Ich schätze, ich hatte 50 Anrufe wegen der Parade, des Banketts. Deine Mutter ist ganz.
Мне позвонили пятьдесят человек, спрашивали про парад, банкет.Nun, wie ein reiterloses Pferd an der Spitze der Parade.
Ну, что-нибудь вроде… коня без наездника во главе парада.Ich meine, selbst wenn da andere Dillingers auf der Parade sind, wird keiner von ihnen Johnnys aktuelle Anzüge aus dem Film haben.
Я имею в виду, если на параде будут еще Диллинджеры, ни у кого из них точно не будет одного из костюмов Джонни из фильма.Sie war mit Freunden bei der Parade.
Она была с подругами на параде.Nicht weit von der Parade.
Это не далеко от парада.Und ich würde dich sehr gern an meiner Seite haben, bei der Parade.
И я бы очень хотел, чтобы ты маршировал со мной в параде.Da gibt es diese Tradition, Asche am Ende der Parade von Saint Anne zu streuen.
Есть традиция развеивать прах в конце парада" Святой Анны.Nein. Die Oper beginnt heute eine Stunde später wegen der Parade.
Und dann sah ich ihn an dem Tag bei der Parade… auf der anderen Seite.
Но потом я увидела его в день парада на другой стороне улицы.Wenn wir nicht durchkommen, dann müssen wir eben Teil der Parade sein.
Если нельзя пробиться сквозь парад, мы станем часть парада.Man ist immer noch wütend auf dich wegen der Parade und der Homecoming-Party.
Плюс, люди все еще не забыли про парад и вечеринку встречи выпускников.Komm und schließ dich der Parade an ♪.
Присоединяйся к параду.Warum waren Sie nicht bei der Parade?
Почему вы отсутствовали на параде?Komm und sieh dir die Fotos der Parade an.
Иди сюда, посмотри на эти фотографии с парада.Unsere Persοnalleiterin möchte, dass wir bei der Parade Spοrtanzüge tragen.
Начальница отдела кадров хочет, чтобы мы на демонстрации были одеты в спортивную форму.Kreatur und Entführer haben nichts gemein. Die sind einfache Verbrecher. Ich hab sie während der Parade auf der Straße gesehen.
Я видел их на улице во время парада… когда они говорили о похищении куртизанки.
