ПОРАЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• derrota
• de destrucción
• lesiones
• perder
• fracaso
• matar
• derrotas
• fracasos
• pierda
• para derrotar

Примеры использования Поражения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Победы и поражения.
Victorias y derrotas.

Поражения оставляют следы.
Las lesiones dejan marcas.

Деретесь до поражения.
Luchas hasta perder.

Нужно бороться до победы или поражения.
Pelee, gane o pierda.

Mы тренируемся не для поражения, друган.
No entrenamos para perder, amigo.

Она желает поражения нашему клиенту.
Sólo quiere que nuestro cliente pierda.

Этоттриумф хуже поражения!
¡Un triunfo es peor que un fracaso!

Как это поле становится символом моего поражения.
Este campo es sinónimo de mi fracaso.

Мне наскучили твои поражения, Бандари.
Estoy aburrida con tus fracasos, Bandari.

Что со мной будет в случае поражения?
Se preocupa."¿Qué será de mí si fracaso?

Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.
Pérdida de cabello, lesiones en la piel, náuseas.

Родители должны знать цену поражения.
Ese padre debe saber el precio del fracaso.

Победы, поражения: все это для мелких людей.
Ganar, perder, todo eso es para la gente insignificante.

Что ты будешь в хорошем настроении после поражения.
No esperaba tu buen humor después de perder.

Ты пять лет молча сносил поражения, Эддингтон.
Has resistido 5 años de derrotas con impecable cortesía, Eddington.

Но с тех пор у меня были победы и поражения.
Pero desde entonces he tenido victorias y fracasos.

Своих поражения он описывал не столь подробно, как победы.
Él no documentó sus fracasos con el mayor detalle sus victorias.

Если хочешь избежать боли и унижения от поражения?
¿Quieres evitar el dolor y la humillación de perder?

Сейчас бактерии служат причиной поражения кожи у детей.
Ahora la bacteria provoca lesiones en la piel de los niños.

Нам принадлежат победы, нам же принадлежат и поражения.
Nuestros son los triunfos y nuestros son los fracasos.

Все начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal.

Кроме того, имели место бесчисленные случаи анемии и поражения кожи.
Además, hubo innumerables casos de anemia y lesiones de la piel.

Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка.
Lesiones en la piel, pérdida de cabello, náuseas, problemas gástricos.

Каждая операция, которую вы делаете, идет в зачет победы и поражения.
Cada operación que hagáis quedará en vuestro expediente, las victorias y las derrotas.

Поражения и ошибки не должны приводить к отказу от активных действий.
Las derrotas y los errores no deben hacer que abdiquemos de nuestros esfuerzos.

Теперь будущие ошибки будут уничтожены. Поражения станут победами.
Ahora, los errores del futuro serán erradicados, las derrotas se convertirán en victorias.

Результат двустороннего поражения миндалины, вызвано инфекцией или травмой.
Resultado de lesiones bilaterales de la amígdala causadas por una infección o herida.

Их самый лучший изолят не производил достаточно токсина для поражения экспериментальных животных.
Su mejor intento no produjo toxina suficiente para matar animales experimentales.

Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.
La vasculitis sistémica puede causar lesiones e inflamaciones a lo largo del cuerpo.

Система мониторинга принимает в расчет поражения, вызванные наземными минами/ НРБ.
Ese instrumento de supervisión tiene en cuenta las lesiones provocadas por minas terrestres y ASE.