Примеры использования Поражения на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
После поражения УНР эмигрировал.
Қара жамылған соң, марқұмның киімдері оңына қаратылады.В 48 матчах: 22 победы, 4 ничьих и 22 поражения;
Матчта- 22 жеңіс, 4 тең ойын және 22 жеңіліс;Расчет площади поражения кожных покровов вопрос 7.
Тері жабындарының зақымдалу ауданын есептеу сұрақ 7.Итого: 7 игр/ 1 гол;3 победы, 1 ничья, 3 поражения.
Жиыны: 7 ойын/ 1 гол; 3 жеңіс,1 тең ойын, 3 жеңіліс.В 1801 году после поражения на президентских выборах они вернулись в Массачусетс.
Жылы президенттік сайлаудағы жеңілістен кейін олар Массачусестқа қайтады.Итого: 13 игр/ 6 голов;9 побед, 2 ничьи, 2 поражения.
Барлығы: 13 ойындар/ 6 гол; 9 жеңіс,2 тең ойын, 2 жеңіліс.После поражения, провёл в 2005 году 5 поединков, в одном из которых нокаутировал небитого ранее Дэвида Торибо( 12-).
Жеңілістен соң 2005 жылы 5 айқас өткізіп, бірінде жеңілмеген Дэвида Торибоны(12-0) сұлатты.Этот финал стал 100- м матчем Королёва на уровне АТП( 47 побед- 53 поражения).
АТП турында осы финал 100-ші болып есептелді( 47 жеңіс- 53 жеңіліс).Оружие массового поражения- химическое, бактериологическое( биологическое), радиологическое, ядерное и токсинное оружие;
Жаппай қырып-жоятын қару- химиялық, бактериологиялық(биологиялық), радиологиялық, ядролық және уытты қару;В 1943 году полностью утратил работоспособность из-за поражения нервной системы.
Жылы жүйке жүйесінің зақымдануына байланысты жұмыс қабілетінен толық айырылды.Чтобы обезопасить границы королевства после поражения от басков в Ронсевале в 778 году Карл Великий возродил Аквитанское королевство.
Жылы жеңілістен кейін Шекараларды қауіпсіздендіру үшін Ұлы Карл Аквитан патшалығын қалпына келтірді.Премия присуждена« за изображение структуры власти ияркие картины человеческого сопротивления, восстания и поражения»[ 1].
Сыйлық«билік құрылымын және адамның қарсылық,көтеріліс пен жеңілістің жарқын суреттерін бейнелегені үшін» берілді[1].После поражения Революции 1905- 1907 пишет драму« Старые боги»( 1909), во время 1- й мировой войны 1914- 1918- драму« Император»( 1916).
Төңкеріліс орнағаннан кейін 1905-1907 жылдары"Старые боги" драмасын жазуды бастайды. 1-ші дүниежүзілік соғыс кезінде 1914-1918 жылдары"Император" драмасын жазды.Необходимо различать тугоухость и глухоту. Если в первом случае представляет собой стойкое понижение слуха различной степени, тоглухота представляет собой самую резкую степень его поражения.
Ажырату қажет саңыраулық және глухоту. Егер бірінші жағдайда білдіреді естудің әр түрлі дәрежедегі,онда кереңдік білдіреді ең резкую дәрежесі оның зақымдануы.Что газета поверила на слово администрации Буша по поводу оружия массового поражения( позднее Times извинилась за это), было только частью провальной роли СМИ в этой катастрофе.
Times Буштың әкімшілігінің жаппай қырып-жою қаруы туралы сөздеріне бірден сенуі(Times кейінірек ол үшін кешірім сұраса да), бұл апатта БАҚ-тың сәтсіз рөлінің тек бір бөлігі болып табылады.Главная причина поражения Мэй- её фатально ошибочное предложение обязать пожилых людей оплачивать значительную часть расходов на оказываемую им социальную помощь из собственных средств.
Мэй жеңілісінің негізгі себебі: егде адамдардың өздеріне берілген әлеуметтік көмектің елеулі бөлігін өз қалтасынан төлесін деген ұсынысы болды, ал бұл әдетте олар бүкіл өмірін сүрген үйлерінің құны.Изначально был заявлен на матч в качестве запасного участника, однако после поражения К. Мадерны в 1- м туре заменил его на 8- й доске и трижды сыграл вничью с гроссмейстером Е. П. Геллером.
Бастапқыда ол матчқа қосалқы ойыншы ретінде келген, алайда, 1-ші раундта К. Мадерныйдан жеңілген соң, оны 8-ші тақтаға ауыстырып, үш рет Грандмастер Ефим Петровичпен- 1-1 есебімен ойнады.Через физические повреждения( например, порезы на коже) путём направленного впрыскивания( к примеру,укус комара[ 2]) направленного поражения отдельной поверхности( например, при вдыхании вируса через трахею[ 3]).
Физикалық зақымдану арқылы(мысалы, терідегі кесектер) тікелей инъекция арқылы(мысалы, масаның шағуы)жекелеген бетінің бағытталған зақымдалуы(мысалы, трахея арқылы вирусты ингаляциялау арқылы).Хирохито, 124- й император Японии, после поражения во Второй мировой войне и Великой отечественной войне, по требованию США, императорским рескриптом назвал божественность императора ложным понятием, основанным на легендах и мифах, что учитывалось американскими переводчиками классической японской литературы[ 2].
Нші Жапония императоры Хирокито, Екінші Дүниежүзілік соғыста жеңіліске ұшырағаннан кейін, АҚШ-тың жарғысы бойынша императорлық рескрипт бойынша императордың таңғажайыптылығы өтірік деп саналды.Средства доставки- ракеты и беспилотные летательные аппараты, способные доставлять оружие массового поражения( способные доставлять полезную нагрузку не менее 500 кг на дальность 300 км и более);
Жеткізу құралдары- жаппай қырып-жоятын қаруды жеткізуге қабілетті зымырандар мен ұшқышсыз ұшу аппараттары(500 килограмнан кем емес пайдалы жүктемені 300 километрге және одан да ұзақ қашықтыққа жеткізуге қабілетті);Накануне вторжения администрация Джорджа Буша неустанно обихаживала журналистов ведущих либеральных и консервативных изданий,которые затем помогли ей заручиться общественной поддержкой, распространяя информацию( оказавшуюся затем ложной) об оружии массового поражения.
Басып кірудің алдында Джордж Буштың әкімшілігі негізгі либералдық жәнеконсервативтік жаңалық агенттіктерінің журналистерін бағып-күтіп жүрген, олар жаппай қырып-жою қаруы туралы кейін жалған болып табылған шағымдарды таратып, халықтың қолдауын алуға көмектескен.Кривое абсолютно всё. При старте- поражение. Не качать.
Бүгілген барлық нәрсе. Бастапқыда- жеңіліс. Соқпаңыз.Рассказ для детей- поражение футбола.
Балаларға арналған қысқаша әңгіме- футболдан жеңіліс.Завершение миссии: победа и поражение Cossacks Portal.
Миссияны аяқтау: жеңіс пен жеңіліс- казактар порталы.Итого: 13 матчей/ 17 голов; 11 побед,1 ничья, 1 поражение.
Барлығы: 13 ойын/ 17 гол; 11 жеңіс,1 тең ойын, 1 жеңіліс.Итого: 17 матчей;6 побед, 2 ничьих, 9 поражений.
Барлығы: 17 ойын; 6 жеңіс,2 тең ойындар, 9 жеңіліс.Поражении нервной системы( повышение внутричерепного давления);
Нерв жүйесі зақымданса(бас сүйек іші қысымы жоғары болса);В результате шотландцы понесли тяжелое поражение, а весь цвет шотландского рыцарства( граф Дуглас, Мердок Стюарт, сын герцога Олбани, Джордж Дуглас, граф Ангус, и другие) оказался в английском плену.
Нәтижесінде шотландықтар ауыр жеңіліске ұшырады және бүкіл шотланд рыцарлігі(Дуглас графы, Олбани герцогының ұлы Мердок Стюарт, Ангус графы, Джордж Дуглас және т.б.) ағылшындарға тұтқынға түсті.Вскоре потерпел и ещё одно поражение, единогласным решением судей от мексиканца Рафаэля Лимона- так началось многолетнее противостояние между этими двумя боксёрами, ставшее классикой мирового профессионального бокса.
Көп ұзамай ол тағы бір жеңіліске ұшырады, Мексика Рафаэль Лимонының бірауыздан шешімімен- әлемдік кәсіби бокстың классиктеріне айналған екі боксшының ұзақ мерзімді қарсыласуын бастады.Два другие романа« Поражение»( 1988) и« Кадиш по нерождённому ребёнку»( 1990) рассказывают о том же самом протагонисте из романа« Без судьбы».
Қалған екі роман-«Жеңілу»(1988) және«Туылмаған баладан кадиш»(1990),«Тағдырсыз» фильмінің дәл сол кейіпкері.
