Примеры использования Ganaran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no ganaran.
Но вы не победите.Bueno, es sobre… Me gustaría evitar que los gays ganaran.
¿Dejaste que te ganaran, Mayhew?
Algunos ganaran, algunos pierderan, y todos juegan.
¡No es que los Hibs ganaran!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¡Entonces ganaran en patinaje por lo proximos 200 años!
Они же тогда будут побеждать в фигурном катании 200 лет подряд!¿Dejaron que ellos ganaran?
Quería que los buenos chicos ganaran… incluso si no actúo como yo mismo a veces.
Es como si los Cubs ganaran las series mundiales y el mundo se acabase todo el mismo día.
Это как если бы чикагцы выиграли Мировую Серию и пришел конец света в один день.Que alguna vez ganaran.
В то, что он когда-нибудь выиграет.No ganaran, porque nosotros tenemos una desventaja cuando se trata de discutir… porque nosotros tenemos la necesidad de que tenga sentido.
Ты не победишь, потому что мужчины, мы инвалиды, когда дело доходит до спора, потому что нам нужен здравый смысл.Ya era hora de que ganaran algo.
Черт побери, вам уже давно пора что-нибудь выиграть.(Risas) No es que no quisiera que mis colegas ganaran.
( Смех) Не то чтобы я не желал мои коллегам выиграть.Sí,¿no sería tierno que ganaran los viejos amigos?
Да, было бы неплохо если бы старички победили.Si los dos se casan, es como si los malos ganaran.
Если они поженятся это будет означать, что плохие парни победили.No puedo imaginarlos ganando un juicio, y si ganaran sabrían que es contra mi voluntad.
Судебное дело вам не выиграть. А если все-таки выиграете, это будет против моей воли.Sr. Garrison, pero si cambiamos de Mascota los Eco-Terroristas Ganaran.
Но, мистер Гаррисон, если мы изменим талисман, то это значит, что эко- террористы победили!Preguntale si los Broncos ganaran el domingo.
Y sí, Jason estaba en el equipo de fútbol, pero Cheryl fue también a todos los partidos,e hizo tanto como él para ayudar a que ganaran los Bulldogs.
И да, Джейсон был в футбольной команде, но Шерил тоже была на каждой игре,пытаясь помочь Бульдогам выиграть, как и он.¿Es magia, verdad señora, que ganaran todo un cerdo?
Выиграли целую свинью! Колдовство какое-то, правда, мэм?Hasta el 1º de enero de 2006 los Países Bajos tenían unsistema de seguro público de salud para los empleados que ganaran menos de 33.000 euros al año.
До 1 января 2006 года в Нидерландах существовала обязательнаясистема государственного медицинского страхования трудящихся с заработком менее 33 000 евро в год.El hecho de que el BNP y los partidos de la coalición ganaran las elecciones en octubre de 2001 no logró disipar sus temores.
То, что НПБ и ее партнеры по коалиции победили на выборах в октябре 2001 года, не рассеяло его опасений.Nuevos instrumentos financieros habilitados por la tecnología crearon oportunidades para que algunos ganaran grandes cantidades de dinero.
Новые финансовые инструменты, основанные на технологиях, создали для некоторых возможность зарабатывать огромные деньги.Su principio de organización podría ser una combinación de actividades de trabajo yestudio en las que los alumnos ganaran experiencia práctica elaborando distintos productos y prestando servicios para el mercado local.
Школы могут быть созданы по принципу сочетания работы и учебы,когда учащиеся приобретают практический опыт, производя ряд товаров и услуг для местного рынка.Estado fracasado''es un término que se aplica con frecuencia a Afganistán y generalmente se estima que es lacausa de que los terroristas ganaran tanta influencia ahí.
Афганистан зачастую называют'' несостоявшимся государством'', и именно это часто считают причиной,по которой террористы получили здесь такое влияние.No es mi culpa que los Blackhawks ganaran la copa Stanley.
Не моя вина, что" Блэкхокс" выиграли кубок Стенли.Ambos chasis eran lo suficientemente económicos como para que los corsarios los compraran en masa,lo que permitió que los dos modelos ganaran seis años consecutivos.
Благодаря доступной цене оба шасси массово приобретались частными конструкторами,в результате чего основанные на них модели побеждали в течение шести лет подряд.Mi padre no aprobaba que las mujeres ganaran dinero.
Мой отец полагал, что зарабатывать деньги не женское дело.Todo el día la gente mepregunta por boletos que no pueden pagar, a menos que ganaran la lotería o robaran un banco.
Весь день люди спрашивают меня о ценах на билеты,которые 
