VYHRÁVÁME на Русском - Русский перевод

• мы побеждаем
• мы выигрываем

Примеры использования Vyhráváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My vyhráváme.
Мы побеждаем.

Doufám, že vyhráváme.
Надеюсь, мы побеждаем.

Vyhráváme válku.
Мы выигрываем войну.

Pane, vyhráváme.
Сэр, мы побеждаем.

Vyhráváme, Gharmane.
Мы победили, Гарман.

Válku vyhráváme.
Мы выигрываем войну.

Vyhráváme 39 ku 10.
Мы отрываемся, 39: 10.

Vždy vyhráváme.
Мы всегда побеждаем.

Vyhráváme jako tým.
Мы выигрываем, как команда.

Ale rozhodně vyhráváme.
Но мы явно выигрываем.

Vyhráváme nebo prohráváme?
Вы победители или проигравшие?

Technicky, vyhráváme!
Технически, мы выигрываем!

Vyhráváme, kámo. Vyhráváme!
Мы побеждаем, побеждаем!.

A víš jak vyhráváme?
И знаете, как мы побеждаем?

Vyhráváme ceny, platíme daně.
Вы берем награды, мы платим налоги.

Ale my většinou vyhráváme.
Но… мы обычно побеждаем.

Vyhráváme… Dane, čistě a jednoduše.
Мы побеждаем, Дэн, просто и понятно.

My jediní vyhráváme.
Мы тут единственные выигравшие.

Máme rádi náš sport a rádi vyhráváme.
Нам нравиться спорт, и мы любим побеждать.

Zní to, že vyhráváme, pane.
Похоже, мы побеждаем, сэр.

A o nás říkají, že vyhráváme.
А по телеку говорят, что мы побеждаем.

Zprávou je, že vyhráváme, ale popravdě nemáme lidi.
Сообщение о том, что мы побеждаем. Но правда в том, что нам не хватает людей.

Máte pocit, že vyhráváme?
Чувствуешь, что мы побеждаем?

A tohle možná není soutěž… ale my vyhráváme.
Возможно это и не конкуренция… но выигрываем мы.

Jen si sedni, vyhráváme.
Сядь на место, мы побеждаем.

Důležité je, že vyhráváme.
Значимо лишь то, что мы побеждаем.

Což značí, že vyhráváme, ne?
Означает, что мы выиграли, правильно?

Můj klient si není zcela vědom, že vyhráváme.
Мой клиент не совсем в курсе, что мы выигрываем.

Max, my v něčem vyhráváme.
Макс, мы хоть в чем-то выигрываем.

Myslíte si že teď v Iráku vyhráváme?
Вы верите, что мы сейчас побеждаем в Ираке?

Как использовать "vyhráváme" в предложении

Hned první zápas se starým známým Pozdním Sběrem vyhráváme 2:0 (29:27, 25:9) a to nám nalévá krev do žil.

Daří se nám týmově, vyhráváme většinu zápasu, takže i já se cítím dobře,“ skromně konstatoval po vítězství 4:1 slovenský reprezentant.

Pro nás je důležité, že se nám daří v defenzívě celkově a vyhráváme.

S Peckou bez jejich ranaře vyhráváme 2:0 (25:22, 25:13).

Daří se nám týmově, vyhráváme většinu zápasu, takže i já se cítím dobře.“ Čeká vás v neděli rozhodující zápas ligové sezony? „Máme dobrý náskok.

Vyhráváme jako tým a prohráváme jako tým.

Vyhráváme hlasování na internetu o předkapelu Rybiček 48 v Českokrumlovském klubu Fabrička.

Rádi vyhráváme a pomyslnou výhrou pro nás je, když dítě, které se narodilo malé a nemocné, je dnes zdravé.

Dokud se daří a vyhráváme, tak je vyloženě skvělé pro tým, že jsou všichni dobře naladěni.

Máme pocit, že vyhráváme alespoň [...] 11 nevysvětlitelných fotografií, které vám potrápí mozkové závity! 28.1.201728.1.2017Monster U těchto fotek si zaručeně řeknete „WTF?“.