КОМАНДА УЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• tým už

Примеры использования Команда уже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Команда уже едет.
Tým už jede.

Ваша команда уже здесь.
Tvůj tým právě dorazil.

Команда уже работает над этим.
Tým už na tom pracuje.

Наша Красная команда уже на месте.
Náš červený tým už tam je.

Команда уже не та, что прежде.
Tým není to, co býval.

Наша Красная команда уже на месте.
Náš Červený tým je už na místě.

Эта команда уже существует.
Tento příkaz již existuje.

Наверное, наша команда уже выехала на съемки.
Ech? Náš tým už musel jet na natáčení.

Моя команда уже ведет расследование.
Můj tým je v terénu.

Возможно, мог бы, до полной изоляции, но команда уже отдана.
Možná bych mohl předtím, ale teď, když jsou zadány příkazy, je už pozdě.

Их команда уже отключилась.
Jejich tým už přerušil spojení.

Я пошел к Gilera, потому что Yamaha не было команды для меня, т. е., Когда я был призван работать, команда уже существовал и был Франко Пикко как ссылка драйвера.
Šel jsem do Gilera, protože Yamaha nebyla tým pro mě, tj, Když jsem byl povolán ke spuštění, tým už existovaly a měl Franco Picco jako referenční ovladač.

Наша команда уже справлялась со сложными ситуациями.
Náš tým už předtím zvládl náročné situace.

Да, но поисковая команда уже пошарилась и ничего не обнаружила, а значит…?
Jo, ale průzkumný tým už to prohrabal a nic nenašel, takže…?

Моя команда уже пишет код перевода щелканья Охотников на английский.
Můj tým už jen napíše kód k překládání klapání Lovců do angličtiny.

Моя команда уже подключилась к камерам видеонаблюдения в здании Рейберн.
Moji lidi už nabourali bezpečnostní kamery v Rayburnově budově.

Моя команда уже приземлилась и будет там в любую минуту, чтобы его допросить.
Můj tým už přistál a bude tam každou chvíli, aby ho vyslechl.

Команды уже у их дома.
Náš tým je před jejich domem.

Вашу команду уже серьезно проверяют.
Váš tým je již pod značným dohledem.

Ќстальные команды уже установили бомбы и направл€ ютс€ обратно.
Ostatní týmy už bomby nastavily- a jsou na cestě zpět.

Команду уже списали со счетов, и как вам такой поворот?
Tento tým byl odepsaný. Jak se dá vysvětlit tolik vítězství?

Бюро разрешили прислать команду, уже на подходе.
FBI vyslala tým, zrovna přilétají.

Команды уже прибыли на репетицию выступления.
Tými dorazily, aby nacvičovali na Vyzývací.

За эту команду уже играл его брат, Олег Зак.
V této skupině již působil jeho starší bratr Ša'ul.

Команды уже в пути.
Týmy jsou na cestě.

Команды уже подобраны.
Týmy už jsou dávno vybrané.

Поисковые команды уже здесь.
Pomocné týmy jsou na cestě.

Другие команды уже готовы.
Ostatní týmy už se umyly.

Обычный работяга, с командой уже 15 лет.
Obyčejný chlap z dělnické třídy, u týmu je asi 15 let.

Я был в команде уже три недели, но до сих пор еще не играл.
Byl jsem v týmu už tři neděle, ale ke hře jsem se ještě nedostal.