МОЕЙ МЕЧТЫ на Испанском - Испанский перевод

• de mis sueños
• mi sueño hecho realidad
• mi sueño en mi realidad

Примеры использования Моей мечты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей мечты?
¿Y mis deseos?

По поводу моей мечты?
¿Respecto a mis sueños?

Там находится остров моей мечты.
Allí está la isla de mis sueños.

Это машина моей мечты.
Esto es mi sueño plataforma.

Ты заплатишь за гибель моей мечты.
Te harι pagar por destruir mi sueρo.

Это часть моей мечты тоже.
Eso también es parte de mi sueño.

Это была работа моей мечты.
Era mi sueño, este trabajo.

Вадьба моей мечты, свадьба- барбекю.
Es la boda de mi sueños. Una boda BBQ.

Не стой на пути моей мечты!
¡No te interpongas en mi sueño!

Там в девушку моей мечты, прямо там.
Hay la niña de mis sueños, correcto allí.

Это было началом моей мечты.
Ese fue el principio de mi sueño.

Но объекта моей мечты еще не существовало.
Pero el objeto de mi sueño aún no existe.

Но учитель- это работа моей мечты!
¡Pero enseñar ahí era mi sueño!

Парень моей мечты, что тебе нужно?
El hombre preferido de mis fantasías,¿que tienes?

Ол Мисс"- работа моей мечты.
Ole Miss es el trabajo de mis sueños.

Бэт. Ты есть и всегда будешь женщиной моей мечты.
Bette, eres y siempre serás la mujer de mis sueños.

Разумеется, девушка моей мечты опередила меня и там.
Por supuesto, mi sueño niña había llegado allí antes que yo.

Потому что это- работа моей мечты.
Porque es el trabajo de mis sueños.

Если у меня не будет моей мечты, у твоего отца тоже.
Si yo no podía tener mi sueño, tu padre tampoco podría tener el suyo.

Пожалуйста, это работа моей мечты.
Por favor, es el trabajo de mis sueños.

Работе моей мечты в качестве консультанта по искусству пришел конец.
El trabajo de mis sueños como consultora de arte se terminó.

Речь обо мне в круизе моей мечты.
Esto es por mí y el crucero de mis sueños.

Если бы мужчина моей мечты вышел бы из этой двери прямо сейчас.
No me sorprendería que el hombre de mis sueños apareciera por esa puerta justo ahora.

Мистер Дзани из" Жилья Моей Мечты"?- Да?
¿Sra. Zani de Mi Sueño de Bienes Raíces?

Когда я встретила Арнольда, он был воплощением моей мечты.
Cuando conocí a Arnold,… era mi sueño hecho realidad.

Отпраздновать со мной исполнение моей мечты- помолвку Дейзи и Эдди.
Por celebrar mi sueño hecho realidad: El compromiso de Daisy y Eddie.

Но Лили, быть судьей- это работа моей мечты.
Pero, Lily, ser juez es el trabajo de mis sueños.

Я не хочу выбирать между работой моей мечты и девушкой моей мечты.
No quiero elegir entre el trabajo de mis sueños y la chica de mis sueños.

Может, когда-нибудь я встречу черную карту моей мечты.
Y quizá algún día encuentre la Tarjeta Negra de mis sueños.

Верь или нет, это не была вообще-то работа моей мечты.
Lo creas o no, en realidad, este no era el empleo de mis sueños.