МОЕЙ РАБОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• mé práce
• mojí práce
• mé práci
• moje práce
• svého zaměstnání

Примеры использования Моей работы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как насчет моей работы?
A co moje práce?

От моей работы, от Сихэвена.
Ze svého zaměstnání, ze Seahavenu.

Это из-за моей работы?
Bylo to kvůli mé práci?

А что насчет этого места и моей работы?
Ale co tohle místo? Moje práce?

Это из-за моей работы?
Je… je to kvůli mé práci?

Поддержание порядка- часть моей работы.
Udržování pořádku je moje práce.

Из-за моей работы она лишилась матери.
Kvůli mé práci ztratila svou matku.

Ее выбрали из-за моей работы, из-за меня.
Byla vybrána kvůli mé práci, kvůli mě.

По многим причинам, но не из-за моей работы.
Ale z jiných důvodů, než kvůli mé práci.

Ето часть моей работы, но… Ето ужасно.
To je součástí mojí práce, ale… nenávidím to.

Моей работы, моей одежды, моего возраста.
Moje práce, to co nosím, můj věk.

Большая часть моей работы является международным.
Většina moje práce je za hranicemi.

Часть моей работы- это носить одежду и смотреть на реакцию людей.
Součást mé práce je nosit šaty a sledovat, jak lidé reagují.

Необходимо для моей работы и расследований.
Je to podstatné k mé práci vyšetřovatele.

И часть моей работы- отлавливать серийных убийц.
A součástí mojí práce je stíhat sériové vrahy.

Это все из-за моей работы и Джонатана?
Vážně je to všechno kvůli mé práci a Jonathanovi?

Часть моей работы- умение общаться с женщинами.
Nejsem. Součástí mojí práce je vědět, jak mluvit se ženami.

Довольно далеко от моей работы, да и от церкви.
Docela daleko od mojí práce, abych tak řekla, a taky kostela.

Половину моей работы составляют ответы на письма и отправка отчетов.
Půlka moje práce je odpovídání na maily a psaní zpráv.

Ненавижу это худшая часть моей работы, придется тебя выгнать.
Tohle nesnáším. To je nejhorší část mé práce. Musím tě vyloučit.

Большая часть моей работы- снимать людей без их ведома.
Velká část mojí práce je nahrávání lidí, aniž by o tom věděli.

Часть моей работы РА спланировать ежегодную вечеринку Галилео.
Jako součást mé práce( jako RA) je plánování výroční Galileo party.

В отличие от моей работы, которая вас бодрит.
Naopak vůči mé práci, která vás posiluje.

Часть моей работы- знать, какие скелеты в шкафу у мэра.
Součástí mojí práce je vědět o co se postarat, aby zůstalo mimo starostův stůl.

Да, это часть моей работы. почему это проблема?
Jo, to je součást mé práce. Proč je to problém?

Если есть вещь, которую я не могу стерпеть, то это дешевые подделки моей работы.
Jestli něco opravdu nesnáším, tak je to zesměšňování mé práce.

Значительную часть моей работы составляет поиск самого худшего в людях.
Velká část mojí práce je hledat v lidech to nejhorší.

Частью моей работы было захоронение данных о полетах истебителей на центральном сервере.
Součástí mojí práce bylo přenášet data z letadel na centrální server.

Госпожа Госсекретарь, это часть моей работы посоветовать вам уволить меня.
Paní ministryně, součástí mé práce je nyní poradit vám, abyste mě propustila.

Должен предупредить, что удаление жизненно важный органов- это часть моей работы.
Měl bych tě varovat, část mojí práce je odebírání životně důležitých orgánů.