МОЕЙ РАБОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Arbeit
• meines Jobs
• meinem Beruf
• meine Arbeit
• mein Job
• meinen Job

Примеры использования Моей работы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Часть моей работы.
Mein Job.

То было- частью моей работы.
Das ist Teil meines Jobs.

Часть моей работы.
Ist mein Job.

Это хорошо для моей работы.
Es ist gut für meine Arbeit.

Для моей работы о Хансе Хенни Янне.
Fur meine Arbeit uber Hans Henny Jahnn.

Это часть моей работы.
Das ist mein Job.

Я преступник. Это часть моей работы.
Ich bin Gangster, das ist mein Job.

Нет… насчет моей работы.
Nein, über meinen Job.

Хочу поговорить насчет моей работы.
Ich will mit dir über meinen Job reden.

Это часть моей работы.
Das ist Teil meines Jobs.

Ты практически стоила мне моей работы.
Sie hätten mich fast meinen Job gekostet.

Это часть моей работы.
Das ist ein Teil meines Jobs.

Из-за моей работы она лишилась матери.
Sie verlor durch meine Arbeit ihre Mutter.

Это часть моей работы.
Das ist alles Teil meines Jobs.

Я думал, что ты понял, что это часть моей работы.
Ich dachte, du hättest verstanden, dass das Teil meines Jobs ist.

Это часть моей работы.
Das ist ein Resultat meines Jobs.

Неприятно спрашивать, мисс Мазон, но это часть моей работы.
Nun… Ich hasse es zu fragen, Miss Mazón, aber es ist Teil meines Jobs.

Ну, это часть моей работы.
Nun, das ist Teil meines Jobs.

Собственно, суть моей работы а оставаться невидимым.
Mein Job ist es, unsichtbar zu bleiben.

Ты стоишь мне моей работы.
Du hast mir meinen Job gekostet.

Она мне нужна для моей работы. Я пишу радиопьесы.
Für meine Arbeit, ich schreibe Hörspiele.

Да, но это часть моей работы.
Ja, aber es ist irgendwie mein Job.

Необходимо для моей работы и расследований.
Das ist kritisch für meine Arbeit als Ermittler.

Мне нужно быть в курсе последних тенденций, понимаете, в области моей работы.
Ich muss auf dem Laufenden bleiben, bei meinem Beruf.

Они не ценят моей работы, как ты.
Für sie zählt meine Arbeit nicht. Für Sie schon.

Но очень скоро мои родители изменили свое мнение по поводу моей работы.
Die Begeisterung meiner Eltern… für meinen Job verflogjedoch schnell.

Большая часть моей работы- снимать людей без их ведома.
Ein Großteil meine Arbeit dreht sich darum, Leute ohne ihr Wissen zu filmen.

Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.
Lhr schlagt Profit aus meiner Arbeit, meinem Risiko, meinem Schweiß.

Сейчас- это основа моей работы. Неврологические химические реакции мозга.
Das ist jetzt die Essenz meiner Arbeit, die neurologischen chemischen Reaktionen des Gehirns.

Есть некоторые стороны моей работы, о которых я не могу с тобой говорить.
Es gibt Bereiche meiner Arbeit, über die ich mit dir nicht sprechen kann.