МОЕЙ РАБОТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• moje práce
• mým úkolem
• mou prací
• mou práci
• mojí prací

Примеры использования Моей работой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парса был моей работой.
Parsa byl mou prací.

Моей работой было найти его.
Mým úkolem bylo ho najít.

Ну, она была моей работой.
No, to bylo moje práce.

Это не обязательно должно быть моей работой.
Nemusí to být moje práce.

Нет, это было бы моей работой.
Ne, to je moje práce.

Фрэнк, должно быть, впечатлен моей работой.
Frank musí být mojí prací vážně ohromen.

Следи за мной и моей работой, детально и ежедневно.
Zkoumejte mě a mou práci den co den.

Что вы делаете с моей работой?
Co to děláte s mojí prací?

Что моей работой будет воспринимать вас как врагов.
Že bude mou prací vás vidět jako nepřátele.

Это всегда будет моей работой.
Vždycky to bude moje práce.

Магазин татуировок, в котором довольны моей работой.
Tetovací salon, líbí se jim tam moje práce.

То, что я делал, было моей работой.
To, co jsem udělal, byla moje práce.

И моей работой было- снова вдохнуть в них жизнь.
Takže bylo mou práci vdechnout jim znovu život.

Не потому, что это было моей работой.
Ne proto, že to byla moje práce.

Послушайте, моей работой было взять Джимми Кэннона.
Hele, mou prací bylo dostat Jimmyho Cannona.

Доволен ли режиссер моей работой?"?
Líbí se vůbec režisérovi moje práce?

Это было моей работой задолго до нашей встречи.
Byla to moje práce dávno předtím, než jsme se poznali.

Так позволь мне заняться моей работой, Линн.
Tak mě nech dělat mou práci, Lynn.

Детектив, моей работой было предотвратить ее убийство.
Detektive, mou prací bylo zabránit její vraždě.

Фарго, недавно это было моей работой.
Fargo, před pěti minutami to byla moje práce.

Моей работой было давать ему наводки, но он никогда не говорил мне.
Mou prací bylo dát mu vodítka,- ale nikdy mi neřekl.

Я тебя не сужу, просто с моей работой.
Já nikoho nesoudím mimochodem. Ale s mojí prací.

И это вяжется с моей работой вэб- дизайнера.
A tento druh práce si umím přizpůsobit s mou prací designéra na internetu.

Я не обращаю внимания на то, что не является моей работой.
Moc si nevšímám ničeho, co není moje práce.

Русские расшифровали ее. И это было моей работой, вывести ее из страны.
Rusové ji odhalili a mým úkolem bylo ji dostat ze země.

Быть уверенной это одно, но пренебрегать моей работой?
Být sebejistá je jedna věc. Ale shazovat mou práci?

Она интересовалась моей работой, как заместителя, и я хотел исключить ее сомнения.
Zpochybňovala mou práci jako zástupce návladního a já jsem to chtěl zarazit.

Лоис, спасибо тебе за то, что пришла помочь мне с моей работой.
Lois, díky, že jsi přišla a pomohla mi s mou prací.

Так много людей восхищаются мной, доктором Владимиром Поповым, и моей работой.
Tolik z vás obdivuje mě, doktora Vladimira Popova a mou práci?

Нет, то что здесь случилось, никак не связано с моей работой.
Ne, to, co se stalo, nemá s mojí prací nic společného.