Примеры использования Mojí práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to součást mojí práce.
Je to součást mojí práce oblastního vedoucího.
Zná požadavky mojí práce.
To je část mojí práce, kterou nemám ráda.
Это часть моей работьI, которую я не люблю.Je to součástí mojí práce.
Это часть моей работы.A součástí mojí práce je stíhat sériové vrahy.
И часть моей работы- отлавливать серийных убийц.To jsou vrcholy mojí práce.
Částí mojí práce je hledání, kde příběh začal.
Найти, откуда начинается история-- часть моей работы.On znal postup mojí práce.
Он был знаком с моей работой.Takže hádám, že jsi si ještě neposlechl plody mojí práce.
Полагаю, ты еще не прослушал плоды моего труда.To je součástí mojí práce, ale… nenávidím to.
Ето часть моей работы, но… Ето ужасно.Loučení je součást mojí práce a.
Nejsem. Součástí mojí práce je vědět, jak mluvit se ženami.
Часть моей работы- умение общаться с женщинами.Ne, je to součást mojí práce.
Нет. Это часть моей работы.Docela daleko od mojí práce, abych tak řekla, a taky kostela.
Довольно далеко от моей работы, да и от церкви.To není náplň mojí práce.
Не в этом заключается моя работа.Velká část mojí práce je nahrávání lidí, aniž by o tom věděli.
Большая часть моей работы- снимать людей без их ведома.A to byla pokaždé jistá část mojí práce.
Это всегда было частью моей работы.Velká část mojí práce je hledat v lidech to nejhorší.
Значительную часть моей работы составляет поиск самого худшего в людях.Ano? Není to součást mojí práce.
Ну, это вообще-то не входит в мои обязанности.Součástí mojí práce je vědět o co se postarat, aby zůstalo mimo starostův stůl.
Часть моей работы- знать, какие скелеты в шкафу у мэра.Jediní, kdo vědí o detailech mojí práce jsou v FBI.
Только вы и знаете про мою работу в ФБР.Ale jestli mi to chcete říct,- naslouchání je součástí mojí práce.
Хотя, если вы захотите рассказать, готовность выслушать- часть моей работы.Součástí mojí práce bylo přenášet data z letadel na centrální server.
Частью моей работы было захоронение данных о полетах истебителей на центральном сервере.Pamatovat si, co lidé dělají je součást mojí práce.
Помнить, чем занимаются люди- моя работа.Měl bych tě varovat, část mojí práce je odebírání životně důležitých orgánů.
Должен предупредить, что удаление жизненно важный органов- это часть моей работы.A na malou chvíli svět dokonce uviděl výsledky mojí práce.
И очень скоро мир увидел мою работу, ее плоды.Pořád zapomínáte, pane Kingu, že náplní mojí práce jsou bizoni.
Вы забываете, мистер Кинг, моя работа- буйволы.Někdy mám pocit,že vynechávání problémových ze spisů tvoří půlku mojí práce.
Иногда удаление" проблемных" из наших официальных рапортов составляет половину моей работы.A zbytek rodiny si mezitím vychutnává plody mojí práce.
Тем временем, остальные члены семьи наслаждаются плодами моего труда.
