UNSERE VEREINBARUNG на Русском - Русский перевод

• наше соглашение
• нашу договоренность
• нашего соглашения
• наша сделка

Примеры использования Unsere vereinbarung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und unsere Vereinbarung?
А наше соглашение?

Kommissar, es geht um unsere Vereinbarung.
Комиссар, речь идет о нашем соглашении.

Gilt unsere Vereinbarung noch?
Наша сделка еще в силе?

Erstens, bitte denke an unsere Vereinbarung.
Во-первых, пожалуйста, помни о нашем правиле.

Unsere Vereinbarung ist nichtig.
Наше соглашение отменяется.

Ich ehre unsere Vereinbarung.
Я соблюдаю нашу договоренность.

Unsere Vereinbarung ist eindeutig.
Условия нашей сделки были четкие.

Sie verletzen unsere Vereinbarung.
Это нарушение нашего соглашения.

Unsere Vereinbarung war eine Partnerschaft.
Наше соглашение- не переход под контроль.

Das bedeutet, unsere Vereinbarung.
Это означает, что наше соглашение.

Ich fühle mich mehr von dir angesprochen, als ich gedacht habe, und ich würde gern unsere Vereinbarung verlängern.
Я увлечен тобой больше, чем думал, и мне хочется продлить наше соглашение.

Das war unsere Vereinbarung.
Таков был уговор.

Wenn ich zurückbin, verhandeln wir unsere Vereinbarung neu.
Когда я вернусь, мы с тобой пересмотрим условия нашего соглашения.

Du hast unsere Vereinbarung verletzt.
Ты нарушил наше соглашение.

Und wenn du es nicht machst, ist unsere Vereinbarung hinfällig.
И если ты не сделаешь это, сделка… наша сделка расторгается.

Ich halte unsere Vereinbarung, Kree, aber bring mir den Orb.
Я выполню наше соглашение, криец, если ты принесешь мне Сферу.

Um mich davon zu überzeugen, unsere Vereinbarung einzuhalten?
И чтобы убедить меня выполнить наш договор?

Sie haben unsere Vereinbarung verletzt.
Ты нарушил наше соглашение.

Aber Mr. Setrakian… Ich erwarte nicht von ihm, dass er unsere Vereinbarung einhält.
Но мистер Сетракян… я не жду, что он выполнит наше соглашение.

Ich werde unsere Vereinbarung einhalten.
Я буду подчиняться каждой букве нашего соглашения.

Ich verstehe nicht, wie ein Verdacht gegen Ihren Ehemann unsere Vereinbarung beeinflusst.
Не понимаю как, то что вы подозреваете ее мужа, относится к нашему соглашению.

Betrachten Sie unsere Vereinbarung als aufgelöst.
Рассмотрим нашу договоренность о ограничении.

Wie ich annehme, bedeutet Ihre Anwesenheit hier, dass unsere Vereinbarung Früchte getragen hat.
Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды.

Also… entweder ehrst du… unsere Vereinbarung, oder es heißt Game Over für deinen kostbaren.
Теперь… Или ты проявишь уважение к нашему соглашению, или игра будет закончена для твоей ценной репутации хакера.

Und bedenken Sie unsere Vereinbarung.
Помните свое место и нашу договоренность.

Wir werden nicht unsere Vereinbarung verletzen.
Мы не нарушим нашего соглашения.

Zwing mich nicht, unsere Vereinbarung zu bereuen.
Не заставляй меня жалеть о нашей договоренности.

Alter Freund. Wir müssen unsere Vereinbarung klarstellen.
Нам нужно обсудить наши договоренности, мой друг.

Wir müssen unsere Vereinbarung modifizieren.
Потеря нашего судна требует изменить наше соглашение.

Mein Bruder missverstand unsere Vereinbarung, Special Agent.
Мой брат неправильно понял наше соглашение, спецагент.