НАШЕГО СОГЛАШЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• unserer Vereinbarung
• unsere Abmachung
• unsere Vereinbarung

Примеры использования Нашего соглашения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашего соглашения?
Unserer Abmachung?

Часть нашего соглашения.
Teil unserer Vereinbarung.

Это нарушение нашего соглашения.
Sie verletzen unsere Vereinbarung.

Из-за нашего соглашения.
Wegen unserer Vereinbarung.

Я верю, что это часть нашего соглашения.
Das war Teil unserer Abmachung.

Условия нашего соглашения не изменятся.
Die Bedingungen unserer Vereinbarung… bleiben unverändert.

Это было частью нашего соглашения.
Das war Teil der Abmachung.

Я буду подчиняться каждой букве нашего соглашения.
Ich werde unsere Vereinbarung einhalten.

Мы не нарушим нашего соглашения.
Wir werden nicht unsere Vereinbarung verletzen.

Хамфри, быть бродягой- это не часть нашего соглашения.
Schwindeln ist nicht Teil der Abmachung.

Это моя половина нашего соглашения.
Das ist mein Teil unserer Übereinkunft.

В другой временной линии Кертис был против нашего соглашения.
In der anderen Zeitlinie war Curtis gegen unsere Abmachung.

Я думал, что условия нашего соглашения достаточно очевидны.
Ich dachte, die Bedingungen unserer Vereinbarung wären klar.

Ты хочешь пересмотреть условия нашего соглашения?
Ihr wollt die Bedingungen… unserer Vereinbarung ändern?

Как я уже объяснял, суть нашего соглашения в партнерстве.
Wie ich Dir erklärt habe, das Wesentliche unseres Arrangements ist Partnerschaft.

Это было не чем иным как полной отменой нашего соглашения.
Das war nichts weniger als eine komplette Kündigung von unserer Vereinbarung.

Во-первых, на время нашего соглашения ты никак не пытаешься навредить мне.
Erstens, für die Dauer unserer Vereinbarung- tust du mir weder weh, noch schadest du mir in irgendeiner Weise.

Меня немного беспокоит, что Гектор не ценит по достоинству характер нашего соглашения.
Ich bin etwas besorgt, dass Hector unsere Abmachung nicht gänzlich zu schätzen weiß.

Если вы спрашиваете, знала ли я, что это было нарушением нашего соглашения, то да, я знала.
Wenn Sie danach fragen, ob ich gewusst habe, dass es ein Verstoß gegen unsere Vereinbarung war, dann ja, das wusste ich.

Сэр, передача американского подданного в руки иностранного суда есть нарушение нашего соглашения.
Sir, einen amerikanischen Soldaten in ein fremdes Rechtssystem auszuhändigen, ist eine Verletzung unserer Truppenabkommen.

Наше соглашение отменяется.
Unsere Vereinbarung ist nichtig.

Наше соглашение в силе.
Unsere Abmachung gilt.

А наше соглашение?
Und unsere Vereinbarung?

Наше соглашение- не переход под контроль.
Unsere Vereinbarung war eine Partnerschaft.

Тогда я считаю наше соглашение недействительным.
Ich muss unsere Abmachung für nichtig erklären.

Я выполню наше соглашение, криец, если ты принесешь мне Сферу.
Ich halte unsere Vereinbarung, Kree, aber bring mir den Orb.

Ты слышал кое-что. Ты волнуешься о нашем соглашении.
Sie hörten Dinge, Sie sorgen sich um unsere Abmachung.

Ты нарушил наше соглашение.
Du hast unsere Vereinbarung verletzt.

Да, но, все же, не забудьте о нашем соглашение.
Ja, aber erinnern Sie sich an unsere Abmachung.

Это означает, что наше соглашение.
Das bedeutet, unsere Vereinbarung.