NAŠE DOHODA на Русском - Русский перевод

• наша сделка
• наше соглашение
• наш договор
• наша договоренность
• наш уговор
• мы договорились
• нашей сделке

Примеры использования Naše dohoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A naše dohoda?
А наш уговор?

Pořád platí naše dohoda?
Наша сделка все еще в силе?

A naše dohoda?
А наше соглашение?

To znamená, že naše dohoda.
Это означает, что наше соглашение.

Naše dohoda padá.
Нашей сделке конец.

A co naše dohoda?
О чем мы договорились?

Naše dohoda… platí.
Наш договор в силе.

To je naše dohoda.
Такова наша договоренность.

Naše dohoda stále platí.
Наш уговор в силе.

Předpokládám, že naše dohoda je stále v platnosti?
Полагаю, наш договор еще в силе?

Naše dohoda je anulována.
Наше соглашение отменяется.

Činí tě prozatím naše dohoda šťastným?
До сих пор тебя устраивала наша договоренность?

Naše dohoda pořád platí.
Наша сделка все равно в силе.

Takže, technicky vzato, naše dohoda vypršela před dvěma týdny.
Так что, фактически, наше соглашение истекло две недели назад.

Naše dohoda s nimi trvá.
Наш уговор с ними остается в силе.

Od teď je naše dohoda se Sophie Deverauxovou neplatná.
В настоящее время наша сделка с Софи Деверо является недействительной.

Naše dohoda s Lannistery nás chrání.
Наш договор с Ланнистерами.

To je naše dohoda a budeme se jí držet.
Это наше соглашение, и мы должны придерживаться его.

Naše dohoda… Pořád platí, že?
Наш договор по-прежнему в силе, да?

Tahle naše dohoda už není tak roztomilá.
Этота наша договоренность становится менее прелестной.

Naše dohoda zněla najít Marquesu.
Наша сделка была найти Маркезу.

Tahle naše dohoda myslím, že pro nás oba může být východiskem.
Наша сделка это выход для нас обоих.

Naše dohoda je u konce, končím.
Наша сделка закончилась. Я все сделал.

Taková byla naše dohoda, kterou jsi ale porušil s těmi tvými černými skříňkami.
Таково было наше соглашение, которое вы нарушили появлением этих маленьких черных ящиков.

Naše dohoda podepsána krví Strážce.
Наше соглашение подписано кровью Хранителя.

Naše dohoda zněla tak, že tě přinutí, abys se mnou mluvil.
Мы договорились, что она убедит тебя поговорить со мной.

No, naše dohoda, cokoli mohl jsem myslel, že to, Je vypnutý.
Ну, наша договоренность, как бы ты ее не понимал, отменяется.

Naše dohoda s místní policií nám k tomu nedává pravomoc.
Наш договор о сотрудничестве с местной полицией не дает нам права распоряжаться.

Naše dohoda byla, že dostanem zbraně, co Sam Crow furt dodává konkurenci.
Наша сделка была в том, чтоб я убрал оружие SAMCRO, моих конкурентов.

Naše dohoda bude ukončená, což jednoho člena vaší rodiny neskonale potěší.
Наша договоренность на этом закончится… что наверняка порадует одного члена вашей семьи.

Как использовать "naše dohoda" в предложении

Příteli se asi naše dohoda rozležela v hlavě.

Ale naše dohoda je poměrně jasná a my jsme jí také publikovali.

Naše dohoda padá, tvoje služba mezi stráží skončila.“ „Moc dobře víš, o čem mluvím!“ řekl nakonec, otočil se ke mně a udělal krok do místnosti.

Naše dohoda společníků obsahovala, i to, že musíme prodat podíl oba společně, toho jsem si byl vědom.

Byla u toho taková formulka: tím padá naše dohoda.

Pořád platí naše dohoda, že se připojí tehdy, až bude mít chuť.

Pokud sežene kvalitní zahraniční angažmá, klub ji nebude bránit. "Tak zněla naše dohoda, když před rokem prodlužovala smlouvu," připomněl Poloz.

A já ten prvek budu vždy podporovat… Bude-li naše dohoda upřímná a čestná, pak budou komunisté a Beneš znamenat sílu, kterou nikdo nezdolá.

Je to naše dohoda (součástí toho může být i dohoda, jakým způsobem se vynucuje).

Naše dohoda byla jen na natočení desky, takže ne.