СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• dohodu o mlčenlivosti
• smlouvu o mlčenlivosti
• dohoda o mlčenlivosti
• smlouva o mlčenlivosti
• dohody o mlčenlivosti
• závazek mlčenlivosti
• slib mlčenlivosti
• dohodu o mlčení

Примеры использования Соглашение о неразглашении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соглашение о неразглашении.
Slib mlčenlivosti.

У меня есть соглашение о неразглашении.
Mám tu dohodu o mlčenlivosti.

Соглашение о неразглашении.
Dohoda o mlčenlivosti.

Я подписал соглашение о неразглашении.
Podepsal jsem smlouvu o mlčenlivosti.

И соглашение о неразглашении.
A dohoda o mlčenlivosti.

Ты подписала соглашение о неразглашении.
Podepsala jsi závazek mlčenlivosti.

Соглашение о неразглашении?
Dohodu o mlčenlivosti a utajení?

Ты подписала соглашение о неразглашении?
Podepsala jsi dohodu o mlčenlivosti?

Это соглашение о неразглашении.
Je to dohoda o mlčenlivosti.

Мы подписали соглашение о неразглашении.
Podepsali jsme dohodu o mlčenlivosti.

Это соглашение о неразглашении.
Tohle je smlouva o mlčenlivosti.

Эти люди подписали соглашение о неразглашении.
Podepsali dohody o mlčenlivosti.

Соглашение о неразглашении, которое вы подписали для шоу.
Dohoda o mlčenlivosti, co jste podepsaly.

Ты подписал соглашение о неразглашении.
Podepsal jsi smlouvu o mlčenlivosti. Pamatuj si to.

Он заставил вас подписать соглашение о неразглашении.
Donutil vás podepsat závazek mlčenlivosti.

Я решил, что это соглашение о неразглашении было ошибкой.
Rozhodl jsem se, že ta smlouva o mlčenlivosti byla chyba.

Это просто… Стандартное соглашение о неразглашении.
Je to jen normální smlouva o mlčenlivosti.

Я подписала соглашение о неразглашении, когда начала тут работать.
Podepsala jsem smlouvu o mlčenlivosti, když jsem tady začala pracovat.

Знаешь, я подписала соглашение о неразглашении.
Víš, podepsala jsem smlouvu o mlčenlivosti.

Поэтому они заставили нас подписать соглашение о неразглашении.
Takže nás nechali podepsat slib mlčenlivosti.

Подписанное Оливией соглашение о неразглашении меня не касается.
Oliviina dohoda o mlčenlivosti se na mě nevztahuje.

Нас заставили подписать очень строгое соглашение о неразглашении.
Nechali nás podepsat striktní dohodu o mlčení.

Скажут, что я нарушил соглашение о неразглашении.
Řeknou, že jsem porušil dohodu o mlčenlivosti.

Вы подписали соглашение о неразглашении, в котором это яснее просто не могло быть написано.
Podepsala jste dohodu o mlčenlivosti, takže to nemůže být jasnější.

Вам придется подписать соглашение о неразглашении.
Budete muset podepsat smlouvu o mlčenlivosti.

Я подписала соглашение о неразглашении, который запрещает мне раскрывать его личность.
Podepsala jsem dohodu o mlčenlivosti, která mi zakazuje odhalit jeho identitu.

Подпишите стандартное соглашение о неразглашении, и мы.
Podepsat tuhle standardní smlouvu o mlčenlivosti a… Ne, ne.

Они нам не скажут, пока мы не подпишем соглашение о неразглашении.
To neřeknou, dokud nepodepíšeme dohodu o mlčenlivosti.

Все работники фирмы подписали соглашение о неразглашении личных данных, включая фотографии.
Společnost podepsala dohodu o mlčenlivosti zavatující všechny zaměstnance neposkytovat osobní informace, včetně fotek.

Если он вам это рассказал, он нарушил соглашение о неразглашении.
Jestli vám něco takového řekl, jde o porušení velice přísné dohody o mlčenlivosti.