НАПИТКИ на Чешском - Чешский перевод

• nápoje
• pití
• drinky
• občerstvení
• alkohol
• koktejly
• limonády
• nápojů
• nápoj
• rundu
• na drink
• panáky

Примеры использования Напитки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо за напитки.
Díky za panáky.

Напитки бесплатно.
Nápoje jsou zdarma.

Где наши напитки?
Kde jsou naše koktejly?

Ваши напитки, мастер Брюс.
Vaše občerstvení, pane Bruci.

Здесь подают напитки?
Nepodáváte tu alkohol?

Напитки можно заказать в баре.
Na drink můžete zajít do baru.

Люблю крепкие напитки.
Já miluju dobrý tvrdý alkohol.

Напитки подавались в кувшинах.
Nápoje jsou přiváženy ve vlacích.

Благодарю за напитки, сэр.
Děkuji vám za občerstvení, pane.

Это были не приветственные напитки?
Tohle nebylo uvítací občerstvení?

В баре Lang подают напитки.
Na drink si můžete zajít do baru Lang.

С этого момента мы будем измерять напитки.
Od teď budeme panáky měřit.

Напитки приходят и уходят, Стэн.
Limonády přicházejí a odcházejí Stane.

Я записала нас на напитки.
Zapsala jsem nás na občerstvení.

Напитки подают на уютной террасе.
Občerstvení se podává na příjemné terase.

Мисси, ты знаешь, я не пью крепкие напитки.
Slečinko, ty dobře víš, že tvrdý alkohol nepiju.

В месяц на напитки, ужины и крутейшие клубы в городе?
Měsíčně za pití, večeře a super kluby ve městě?

Ага. Я думал, это были приветственные напитки.
Jo, myslel jsem, že tohle bylo uvítací občerstvení.

Покупай им напитки, вино, обеды, пресмыкайся перед ними.
Kupuješ jim drinky, napájíš je a hostíš je, zastáváš se jich.

Талбот, душа моя, мы забыли предложить Кутеру напитки.
Tallobte, drahý, zapomněli jsme Cooterovi nabídnout občerstvení.

Мы оба представим наши напитки, и увидим, кто из нас лучший друг.
Oba nabídneme naše drinky a uvidíme, kdo je lepší přítel.

Мужчины влюбляются в женщин в бикини, приносящих им напитки.
Muži se zamilovávají do žen v bikinách, které jim nosí pití.

Ну, Эррол, должно быть, сегодня смешал напитки особенно крепкие.
Nu, Errol dnes večer musel mixovat koktejly obzvlášť silné.

Нам в бар нужен кто-то, знающий как делать настоящие напитки.
Potřebujeme v moučníkovém baru někoho, kdo umí míchat normální drinky.

Ты работала в таверне, и твои напитки были легендарны в том городе.
Pracovala jsi v hospodě a tvoje drinky byly legendární po celém městě.

Есть места поблизости, где вы можете получить горячую еду и холодные напитки.
Jsou tu místa, kde můžete dostat teplé jídlo a studené pití.

Белые песочные пляжи и напитки под тентом для оставшейся части твоей жизни.
Pláže s bílým pískem a deštníčkové drinky po zbytek tvého života.

Похоже, кто-то забыл про запрет на алкогольные напитки в братствах под надзором.
Někdo asi zapomněl na zákaz alkoholických nápojů… ve spolcích s podmínkou.

Так, сцену построим тут, напитки будут здесь, чтобы мы приглядывали за ними.
Takže pódium bude tady, občerstvení tady, kde na to můžeme dohlédnout.

Прекрасный белоснежный пляж и напитки с маленькими зонтиками будем надеяться, стимулируют общение.
Krásná pláž s bílým pískem a koktejly s paraplíčkem snad trochu naladí naší konverzaci.