НАПИТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• nápojů
• pití
• drinků
• drinky
• alkoholu
• koktejlů
• nápoje
• nápoj
• rundu
• s pitím

Примеры использования Напитков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше напитков.
Další drinky.

Еще напитков, Питер?
Další rundu, Petere?

Ты разлил пару напитков.
No tak si rozlil pár drinků.

Мы закажем еще напитков, вначале.
Nejdřív si dáme další rundu.

Это- один из моих любимых напитков.
Jedno z mých oblíbených pití.

И напитков как это средство очень много.
Je to nápoj a lék zároveň.

Одной картонкой можно десять напитков проверить.
Jednou kartou můžeš otestovat 10 drinků.

Да я, наверное, тысячу напитков подал в пятницу.
V pátek jsem musel servírovat tak tisíce drinků.

Эй, мам, я пойду закажу нам еще напитков.
Hele, mami, co kdybych nám objednal nějaké další pití?

Туда, где огромный выбор напитков с зонтиками.
Někam, kde mají výběr koktejlů s paraplíčkem.

Ламберт Смит- признанный лидер на рынке напитков.
Lambert Smith se dokázal uplatnit na trhu s pitím.

Нет тупых мальчишеских напитков… таковы правила.
Žádné drinky hloupých bratrstev, to je pravidlo.

Обычно используется при приготовлении напитков и выпечки.
Nebo se používají při přípravě drinků i pokrmů.

Заказать несколько напитков, может быть, что-нибудь поесть.
Objednejte si pár drinků, možná něco k jídlu.

Я выпускаю новый продукт для рынка напитков для взрослых.
Vyvíjím nový produkt na trh s pitím pro mladistvé.

Упаковку белковых напитков и подписку на" Менс Хелс".
Balík proteinových koktejlů a předplatné na Men's Health.

Нет. Мы передумали и пришли сюда и заказали несколько напитков.
Ne, změnili jsme názor a šli sem a měli pár drinků.

Идите возьмите немного еды и напитков и будьте незаметны.
Zajděte si pro něco k jídlu a pití a buďte diskrétní.

У меня нет детских напитков, но могу сделать тебе кофе.
Nemám žádná pití pro děti, ale mohl bych ti udělat kafe.

Мы действительно должны все это проделать, ради пары напитков?
Vážně musíme to všechno podstoupit jen kvůli alkoholu?

После ночи горячительных напитков Рейчел ушла домой с Тревисом, и он ее изнасиловал.
Po večeru vydatného pití šla Rachel s Travisem domů a on ji znásilnil.

Ограничиваем- никто из них еще не выпил больше трех напитков.
Já je taky odstřihl. Nikdo z nich neměl víc jak tři drinky.

Ты распорядишься насчет еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?
Připravíš jídlo a pití, aby jsi zamaskovala všechny ty nepříjemnosti, ano?

У тебя осталось еще парочка неопробованных напитков в меню.
Ještě ti zbývá pár drinků na tvý slavný cestě skrz jejich menu.

Это один из наших фирменных напитков, подается с пистолетиками из моих пальцев.
Je to jeden z našich originálních koktejlů, naservírovanej s imaginárníma pistolema.

В вечернюю смену Я пролила на себя целый поднос напитков.
Během mojí odpolední směny, jsem na sebe převrhla plnej podnos pití.

Оба этих напитков содержат кофеин, которые повысят ваш метаболизм для короткого периода времени.
Obě tyto nápoje obsahují kofein, který zvýší váš metabolismus po krátkou dobu.

Подожди, подожди, подожди, это правильные бокалы для этих напитков?
Počkej, počkej, počkej, jsou tohle správné skleničky na tyhle drinky?

Распространять генную терапию постепенно во всех областях… От напитков до мюсли.
Genovou léčbu nenápadně skrz všechno, od pití po snídaňové cereálie.

Через пиршества, богатства перераспределялись в виде еды и напитков.
Dříve byla sponzorována bohatými a sloužily k redistribuci jídla a pití.