НАПИТКОМ на Чешском - Чешский перевод

• nápojem
• drink
• pitím
• pití
• nápoj
• nápoje

Примеры использования Напитком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лечение игристным напитком.
Bublinkový pití.

Случай с напитком!
Incident s ledovým nápojem!

Под твоим напитком, это моя салфетка.
Pod tvým pitím je můj ubrousek.

Я иду за новым напитком.
Jdu si pro další drink.

Вы плеснули напитком ему в лицо.
Vychrstla jste mu drink na obličej.

Наслаждайся своим напитком, Нина.
Užij si svůj nápoj, Nino.

Почему бы не насладиться освежающим напитком?
Co si takhle dát osvěžující nápoj?

Итак, тебе брызнули напитком в лицо.
Tak ti chrstla pití do obličeje.

Констебль, зачем вы говорите со своим напитком?
Konstáble, proč mluvíte se svým pitím?

Сперва угости девушку напитком, рогатик!
Nejdřív holce kup pití, rohatče!

Напиток". Это называется" винным напитком.
Nápoj" oficiálně se to jmenuje" vinný nápoj.

Меня не успокоить напитком для детей.
Nemůžeš mě obměkčit nápojem pro děcka.

Все равно угощу вас напитком.
I tak bych nabídl, že vám koupím drink.

С каких это пор гоголь-моголь стал рождественским напитком?
Odkdy je vaječný koňak vánoční pití?

А, тех, которые закручиваются между напитком и ртом.
Těch, co se otáčí mezi pitím a pusou.

Джимми, моим первым напитком было клубничное дайкири.
Jimmy, můj první drink bylo jahodové daiquiri.

Я хочу сделать ее официальным напитком" Mavericks".
Chci z ní udělat oficiální nápoj Mavericků.

Это непрерывный диалог между человеком и напитком.
To je probíhající dialog mezi člověkem a nápojem.

Я думал, что напитком был мескаль, но посмотри на это.
Myslím, že pitím byl Mezcal, ale podívej na tohle.

Я мог бы сходить за этим проклятым напитком сам.
Raději jsem si měl pro to zatracený pití dojít sám.

С 17 века был любимым напитком польской аристократии.
Od 17. století byla oblíbeným nápojem polské aristokracie.

Нет, приятно видеть, что ты наслаждаешься праздничным напитком.
Ne, je pěkné vidět, jak si užíváš vánoční nápoj.

Тонкий с чудо- напитком прост- и настолько эффективен:.
Slim se zázračným nápojem je jednoduchý- a je tak účinný:.

Мама, ты не можешь отправить несовершеннолетнего за алкогольным напитком.
Mami, nemůžeš poslat nezletilého pro alkoholický nápoj.

Кара плеснула напитком ему в лицо и сказала ему сдохнуть.
Kara mu vychrstla drink do obličeje a řekla, ať chcípne.

Вы знали, что ячменное пиво было возможно самым первым алкогольным напитком?
Víte, že pivo z ječmene bylo zřejmě prvním alkoholickým nápojem?

Вы можете расслабиться с напитком или наслаждаться китайской культуры.
Můžete relaxovat s pitím nebo užívat čínské kultury.

Идеальное место для отдыха во всем любимым напитком наслаждаясь приятной музыкой.
Ideální prostor pro relaxaci kolem vašeho oblíbeného nápoje se těší příjemné hudby.

Уверен, там будет масса одиноких сердец, и ты сможешь угостить их праздничным любовным напитком.
Určitě tam bude spousta osamělých srdcí, kterým můžeš koupit Valentýnský drink.

Я буду сидеть здесь, наслаждаться напитком, пока не увижу нужного парня.
Budu tady sedět a vychutnávat si svůj drink,- dokud nespatřím toho správnýho chlapa.