НАПИТКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Getränk
• einen Drink

Примеры использования Напитком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наслаждайся напитком.
Genieß deinen Drink.

Вы плеснули напитком ему в лицо.
Sie haben ihm den Drink ins Gesicht geschüttet.

Наслаждайся своим напитком.
Genieß einen Drink auf meine Kosten.

А моим напитком, молоко чести и гордости.
Und mein Getränk Milch aus Würde und Stolz.

Я бы хотел быть этим напитком. Ммм.
Ich möchte dieser Drink sein.

Наслаждаться напитком можно и внутри.
Man kann das Getränk aber auch drinnen genießen.

Констебль, зачем вы говорите со своим напитком?
Constable, warum reden Sie mit Ihrem Getränk?

Он хочет встретится со мной за напитком, БЕЗ Мерка!
Er will mich auf einen Trink treffen, ohne Merc!

Их будут поить чистым выдержанным напитком.
Ihnen wird ein reiner, versiegelter Trank gegeben.

Когда я пошел за напитком для Аши, Тоня поцеловала меня.
Nun, ich ging um Asha einen Drink zu holen, und dann hat Tonya mich geküsst.

На следующий день когда он не пришол за своим горьким напитком звон дверей.
Als er am nächsten Tag nicht kam um nach seinem bitterem Getränk zu verlangen.

Кара плеснула напитком ему в лицо и сказала ему сдохнуть.
Also hat Kara ihm einen Drink ins Gesicht geschüttet und ihm gesagt, er möge tot umfallen.

Кроме того, гости могут отдохнуть с напитком у открытого огня в просторном вестибюле.
Entspannen Sie mit einem Getränk am offenen Kamin in der großzügigen Lobby.

Линия применима для карбонатед бутылок заполненных напитком внутри пластиковых и.
Die Linie ist für gekohltes Getränk gefüllte herein Plastikflaschen anwendbar und.

Эндрю угостит тебя напитком в этом прекрасном баре на террасе.
Andrew wird dir einen Drink spendieren in dieser wundervollen Bar, oben auf der Terrasse.

Ты избегаешь меня, так что я думал, что попробую и подкупить с этим новым венецианским напитком.
Daher dachte ich, ich besteche dich mit diesem Getränk aus Venedig.

День за днем, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу.
Tag für Tag, Drink für Drink, erhoben wir unsere Tassen und bauten einander auf.

Между тем, паникующие вампиры всей страны спешат запастись напитком.
In der Zwischenzeit versuchen panische Vampire im ganzen Land ihren Bestand des Getränks aufzustocken.

Над временем, стало искусствоом. Mead будет напитком сделанным от заквашенного меда.
Über Zeit wurde es eine kunst. Mead ist ein Getränk, das von gegorenem Honig gebildet wird.

Они будут украшены серебряными браслетами, а Господь их напоит их чистым напитком.
Und sie wurden mit Armbändern aus Silber geschmückt und ihr HERR gab ihnen reines Getränk zu trinken.

И( будут) украшены они браслетами из серебра, и напоит их Господь их напитком чистым который не пьянит.
Und sie wurden mit Armbändern aus Silber geschmückt und ihr HERR gab ihnen reines Getränk zu trinken.

Насладитесь первоклассными блюдами в ресторане и приятно завершите свой день с напитком в баре.
Im Hotelrestaurant werden erstklassige Gerichte serviert. Lassen Sie den Tag bei einem Getränk an der Bar gemütlich ausklingen.

Двор является идеальным местом для уставших путешественников отдохнуть с напитком и играть заимствовали игру маджонг или просто поговорить.
Der Hof ist ein idealer Ort für müde Reisende, sich mit einem Drink und einem geliehenen Spiel spielen Mahjong oder einfach nur chatten.

Это было десять против одного, что я спас его от голодание- это своеобразный, что почти всегда связано с напитком.
Es war zehn vor eins, ich hätte ihn gerettet Hunger- jene eigentümliche Art, die fast immer mit Getränken assoziiert ist.

Гости могут отдохнуть с напитком на террасе или в пабе отеля Elit, где в течение всего дня сервируют легкие блюда и закуски.
Entspannen Sie mit einem Getränk auf der Terrasse des Hotels Elit. Im hoteleigenen Pub werden den ganzen Tag über Getränke sowie leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Они облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи, на них ожерелья серебряные, и напоил их Господь напитком чистым.
Sie bedeckt Kleidung aus grünem Sundos und Istabraq. Und sie wurden mit Armbändern aus Silber geschmückt und ihr HERR gab ihnen reines Getränk zu trinken.

Чай стал напитком лишь 1 500 лет тому назад, когда люди поняли, что сочетание тепла и воды может придать зеленым листьям насыщенный и богатый вкус.
Erst vor 1 500 Jahren wurde sie vom Essen zum Getränk, als man bemerkte, dass die Kombination von Hitze und Feuchtigkeit aus dem Grünzeug viele Geschmacksrichtungen erzeugen konnte.

На них одеяния зеленые из сундуса и парчи,( и украшены они ожерельями из серебра), и напоил их Господь их напитком чистым.
Sie bedeckt Kleidung aus grünem Sundos und Istabraq. Und sie wurden mit Armbändern aus Silber geschmückt und ihr HERR gab ihnen reines Getränk zu trinken.

Половину трехнедельного заработка я потратила на полторашку размером с сарай, и я одна сижу в баре с напитком, заказанным час назад.
Ich gebe drei Wochenlöhne für eine halbe Einbett-Wohnung von der Größe eines Geräteschuppens aus, und ich sitze allein an der Bar mit einem Drink, das schon eine Stunde hier steht.

Напиток богов.
Trank der Götter.