GETRÄNKEN на Русском - Русский перевод

• напитков
• напитки
• напитками
• напитках

Примеры использования Getränken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auswahl an Speisen und Getränken.
Выбор еды и напитков.

Das Entfernen von Koffein aus Getränken beschäftigt Barkeeper seit Jahrhunderten.
Удаление кофеина из напитков было проклятием барменов и владельцев ресторанов веками.

Was zur Hölle ist in diesen Getränken?
Что было в этих напитках? Какая разница?

Sie werden in Getränken verwendet.
Также может использоваться в напитках.

Minibar mit Angebot an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.
Мини- баром с набором алкогольных и безалкогольных напитков.

Da machst du allein mit Getränken'n Tausender.
Только с напитков можно выручить тысячу.

Im Frühstücksraum befindet sich auch ein Verkaufsautomat mit heißen Getränken.
В зале для завтраков установлен торговый автомат с горячими напитками.

Dieses Produkt wird häufig in gesunden Lebensmittel, Getränken und Nahrungsergänzungsmitteln verwendet.
Этот продукт часто используется в продуктах для здоровья, включая напитки, и пищевые добавки.

Sie informiert über die Produktion und Vermarktung von Bier und alkoholfreien Getränken.
Компания занимается производством и продажей пива и безалкогольных напитков.

Der Keurig K Cup können Sie alle heißen Getränken schnell und einfach zu machen, ohne dabei alle Mess.
Кубок Keurig K позволяет быстро и легко сделать все горячие напитки без получения какой-либо путаницы.

Trinken durch einen Strohhalm kann Zahnverfärbungen von Getränken minimieren.
Пить через соломинку может свести к минимуму окрашивание зубов от напитков.

Freuen Sie sich auch auf eine Auswahl an Tees und Getränken auf der Terrasse, von der aus Sie einen Panoramablick über Fès haben.
Гости могут отведать блюда и разнообразные напитки и сорта чая на террасе с панорамным видом на Фес.

Gäste können sich in der Saloon-Bar bei heißen und kalten Getränken entspannen.
В конце дня витамин- бар предлагает насладиться горячими и холодными напитками.

Die hohe Zuckermenge in Säften und Getränken allgemein überraschte mit Sicherheit am meisren in der ersren Woche meines Experiments.
Это большое количество сахара в соке, и вообще в напитках, было конечно самым большим сюрпризом первой недели.

Dort können Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken und Cocktails genießen.
Здесь вы найдете широкий выбор алкогольных и неалкогольных напитков и коктейлей.

Aber mit notdürftigem Material und lausigen Getränken-- haben wir es hier geschafft die Schallgeschwindigkeit zu messen-- Nicht schlecht. Ziemlich gut.
Но мы, прямо здесь, с никаким оборудованием и ужасными напитками, смогли измерить скорость звука с точностью до… с очень неплохой точностью.

Die Atrium-Bar mit einem grünen Sommerhof lädt zum Entspannen bei warmen und kalten Getränken ein.
В баре Atrium с озелененным летним двориком предлагают горячие и прохладительные напитки.

Die Nachfrage nach Bier und kohlensäurehaltigen Getränken erreicht einen Höhepunkt, da sich die Fans zum Fußballspielen treffen, sowie dank des heißen Wetters.
Спрос на пиво и газированные напитки достигает пика, так как болельщики собираются, чтобы посмотреть футбол, а так же благодаря жаркой погоде.

Unbegrenztes Servieren von importiertem Alkohol regulärer Marken sowie alkoholfreien Getränken 10:00- 24:00.
Неограниченное количество алкогольных и безалкогольных напитков между 10: 00 и 24: 00.

Täglich verbrauchte man 700 Fässer mit Honig, Wein, Malvasier und anderen Getränken, 700 Ochsen, 1400 Schafe, Hunderte von Elchen, Wildschweine und andere Gerichte.
Ежедневно потреблялось 700 бочек меда, вина, мальвазии и других напитков, 700 волов, 1400 баранов, сотни лосей, диких кабанов, а также другие блюда.

Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tourenschalter und Verkaufsautomaten mit Snacks und Getränken.
На территории действуют экскурсионное бюро и торговые автоматы с закусками и напитками.

Lernen, wie man auf einfache und unterhaltsame Weise alle Arten von Speisen und Getränken kocht und serviert, ohne krank zu werden, einen Teller zu zerbrechen oder sich zu verbrennen.
Научиться готовить и подавать все виды еды и напитков простым и увлекательным способом, не ломая тарелку, не пачкаясь и не жгучий.

Bei der Verarbeitung von Fruchtzucker produzieren Hefepilze Ethanol, den Alkohol in alkoholischen Getränken.
Питаясь фруктовыми сахарами, дрожжи производят этанол- химическое соединение, вид спирта в алкогольных напитках.

Neben alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, Snacks, aktuellen Zeitschriften, Magazinen und Tageszeitungen können Sie auch den WLAN-Anschluss nutzen.
Наряду с алкогольными и безалкогольными напитками, закусками, свежими журналами, иллюстрированными изданиями и газетами, Вы также можете пользоваться Wi- Fi.

Und hier sehen Sie eine wachsende Liste von anti-antiogenetischen Lebensmitteln und Getränken die wir studieren wollen.
А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем.

Es kann die Brix-Werte von Fruchtsäften, Nahrungsmitteln und Getränken sowie Chemikalien und Industrieflüssigkeiten wie Schneidöl, Reinigungsflüssigkeit und Frostschutzmittel messen.
Прибор может измерять значение Brix фруктовых соков, продуктов питания и напитков, а также химических и промышленных жидкостей, таких как СОЖ, растворы для очистки и антифриз.

Wir liefen herum und auf den Parkplatz dort drüben Da hatte Microsoft einen Stand aufgebaut mit Getränken und einem großen Transparent.
Мы прошли вокруг и вон по той стоянке, и вот тут Microsoft организовали нам место встречи с напитками и большим плакатом с надписью.

Das Hotel bietet zudem von Montag bis Mittwoch einen kostenfreien, abendlichen Empfang durch den Manager mit kostenlosen Häppchen und Getränken.
С понедельника по среду в отеле проводится бесплатный вечерний прием, на котором гостям предложат бесплатные закуски и напитки.

Kostenlose Verpflegung für Kinder in der„Tasty Corner“ von morgens bis abends; Mini-Buffets mit frischen Speisen und Getränken ausschließlich für Kinder.
Бесплатное питание для детей в кафе Tasty Corner с утра до вечера- мини« шведские столы» из приготовленных специально для детей свежих блюд и напитков.

Die Spieler erhalten jeweils Speisegutscheine im Wert von $6 pro Turnier-Buy-in. Diese können an den Essensständen zum Kauf von Speisen und Getränken verwendet werden.
За каждый оплаченный бай- ин турнира игроки получат ваучер на питание на сумму$ 6, которым можно воспользоваться в буфете( Concession Stand) для покупки еды и напитков.