EIN GETRÄNK на Русском - Русский перевод

• напиток
• питье
• выпить
• питьем

Примеры использования Ein getränk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ein Getränk.
Это напиток.

Ein Getränk etwa? Nein?
Какой-то напиток?

Das ist ein Getränk.
Это… напиток.

Ein Getränk aus Nahost.
Это ближневосточный напиток.

Ist nur ein Getränk.
Это просто газировка!

Geben Sie meine schöne Dame ein Getränk.
Дайте моя прекрасная леди пить.

Und ein Getränk für dich.
И напиток для тебя.

Was ist das für ein Getränk?
Что это за напиток?

Ich habe ein Getränk verschüttet.
Я сок пролил.

Möchtest du so ein Getränk?
Ты хочешь этих напитков?

Ich hab ein Getränk für dich.
У меня напиток для тебя.

Es gibt schon so ein Getränk.
Такой напиток уже есть.

Hol ein Getränk für König Harald.
Принеси конунгу Харальду выпить.

Kann ich Ihnen ein Getränk anbieten?
Вам налить выпить?

Das ist ein Getränk von der Erde. Es wird an der Akademie serviert.
Это земной напиток, который подают в Академии.

Willst du Pommes und ein Getränk?
Будете брать картошку фри или напиток?

Du kriegst ein Getränk. Was willst du?
Ты можешь что-нибудь выпить.

Möchtest du mich nicht fragen, ob ich ein Getränk möchte?
Ты не спросишь, хочу ли я напиток?

Aus ihren Leibern kommt ein Getränk von unterschiedlichen Farben, in dem Heilung für die Menschen ist.
Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.

Würdest du Nyquil als ein Getränk zählen?
Ты бы считал микстуру от кашля напитком?

Für die, die ungläubig sind, sind ein Getränk aus heißem Wasser und eine schmerzhafte Pein bestimmt dafür, daß sie ungläubig waren.
А тем, кто не уверовал,- Питье из кипятка для них и мука тяжкая За то, что нечестивы были.

Kann ich, uh kann ich Dir ein Getränk holen?
Могу я, эм… могу я принести тебе чего-нибудь выпить?

Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
Могу я угостить вас чем-нибудь?

Wenn Sie mich entschuldigen, Ich werde mich unterwegs ein Getränk zu bekommen.
Прошу меня извинить, я пойду возьму выпить.

Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.
Тем же, которые не уверовали, уготованы напиток из кипятка и мучительные страдания за то, что они не уверовали.

Als sie hier waren,… hast du da versäumt, ihnen ein Getränk anzubieten?
Когда они приходили к тебе, ты не предложила им напиток?

Ich sehe nicht, dass sie ein Getränk oder Werkzeuge dabei hat.
Не вижу у нее напитков или каких-либо приспособлений.

Zuerst wird ein Tag nach mir benannt, jetzt habe ich ein Getränk.
Сначала в честь меня назвали праздник. Теперь у меня есть свой напиток.

Warum braucht er so lange um ein Getränk aus dem Automaten zu besorgen?
Почему он так долго покупает напиток в торговом автомате?

Geh damit in die Cafeteria und hol dir ein Getränk aus dem Automaten.
Возьми это с собой в кафетерий, и купи себе что-нибудь попить из автомата.