ЧЕГО-НИБУДЬ ВЫПИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas zu trinken
• einen Drink

Примеры использования Чего-нибудь выпить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надо чего-нибудь выпить.
Ich brauche was zu trinken.

Пойди налей нам чего-нибудь выпить.
Mach uns was zu trinken.

Хочешь чего-нибудь выпить?
Willst du etwas zum Trinken?

Ѕриготовь- оберте чего-нибудь выпить.
Gib Roberta was zu trinken.

Принес чего-нибудь выпить?
Hast du was zu trinken dabei?

Мне кажется, вам не помешает чего-нибудь выпить.
Mir scheint, Sie brauchen einen Drink.

Мне нужно чего-нибудь выпить.
Ich brauch einen Drink.

Может, кому-нибудь принести чего-нибудь выпить?
Kann ich irgendwem irgendwas zu trinken bringen?

Хочешь чего-нибудь выпить?
Willst du was trinken? Kaffee?

Могу я, эм… могу я принести тебе чего-нибудь выпить?
Kann ich, uh kann ich Dir ein Getränk holen?

Мне нужно чего-нибудь выпить.
Ich brauch' etwas zu trinken.

Уверен, что сначала не хочешь чего-нибудь выпить?
Sicher, dass du vorher nicht was trinken willst?

Хочешь чего-нибудь выпить?
Möchtest du einen Drink oder sowas?

А вы не хотели бы со мной чего-нибудь выпить?
Ich nehme nicht an, dass Sie einen Drink mit mir nehmen wollen?

Хочешь чего-нибудь выпить?
Willst du was trinken?- Nein danke?

Переодевшись, я зашла сюда чего-нибудь выпить.
Als ich mich umgezogen hatte, kam ich hierher, um etwas zu trinken.

Хотите чего-нибудь выпить Виски?
Etwas zu trinken? Whisky? Ja,?

Я бы предпочел чего-нибудь выпить.
Mir wäre etwas zu trinken lieber.

Хочешь чего-нибудь выпить, ангел?
Wollen Sie einen Drink, Engel?

Тебе принести чего-нибудь выпить?
Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

Хочешь чего-нибудь выпить или… Привет.
Willst du was trinken oder.

Может быть дать вам чего-нибудь выпить, мистер Митчел?
Kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen, Mr. Mitchell?

Во-первых, вы хотите воды или чего-нибудь выпить?
Erstmal, möchten Sie etwas Wasser,- oder etwas anderes zu trinken?- Nein?

Хотите чего-нибудь выпить?
Wollen Sie vielleicht etwas trinken? Nein,?

Хотите чего-нибудь выпить, Дэвид?
David!- David, möchten Sie was trinken?

Пойду, возьму нам чего-нибудь выпить. Сейчас вернусь.
Ich werde uns ein paar Drinks holen, bin gleich wieder zurück.

Я могла бы чего-нибудь выпить, если хочешь.
Wir könnten etwas trinken gehen, wenn du möchtest.

Я пойду куплю чего-нибудь выпить, тебе взять?
Ich hol mir was zu trinken. Willst du auch was?

Не хотите ли чего-нибудь выпить, мой господин?
Möchten Sie etwas trinken, mein Lord?

Не желаете ли чего-нибудь выпить перед взлетом?
Möchten Sie vor dem Start etwas zu trinken? Ja?