NÁPOJE на Русском - Русский перевод

• напитки
• питье
• напитков
• напиток
• напитка

Примеры использования Nápoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše nápoje, pane.
Ваш напиток, сэр.

Připravte nápoje.
Приготовлю напиток.

Nápoje a obložené mísy.
Напитки и канапе.

Otrávil jsem jejich nápoje.
Я отравил их питье.

Tam je jídlo, nápoje. Nabídněte si.
Здесь есть закуски, питье, берите что хотите.

Mimóza je název nápoje.
Мимоза, это название напитка.

Je to typ nápoje, který by podávali v Paradise Isle?
А такой напиток подают на" Райском острове"?

A chládku tam neokusí ani nápoje.
Не вкушая там ни прохлады, ни питья.

Pak jste do nápoje přidali jednu přísadu, že?
Затем вы добавили в напиток один ингредиент? Не так ли?

Tady jsou, pro vás pánové, vaše nápoje.
Вот три свежих напитка для вас, господа.

Tichý poplach, A a L Nápoje, Osmnáctá a Main.
Сработала сигнализация," Напитки A and L", угол 18- й и Мэйн.

Mají tam dost šílený míchaný nápoje.
У них есть один фирменный безумный напиток.

Ještě něco?- Dva malé nápoje a velkého Dr. Peppera.
Два мален- ких напитка, и дайте мне большой Доктор пеппер.

A chládku tam neokusí ani nápoje.
Не вкушая там никакой прохлады, и никакого питья.

Nápad nabízet nápoje v konzervových plechovkách pochází z dob prohibice v USA.
Напиток был создан во времена сухого закона в США.

Fermentací se z plodů získávají alkoholické nápoje.
Из плодов делают слабоалкогольный напиток.

Fenykl: najdete ji v podobě nápoje, gel nebo krém.
Фенхель: вы можете найти его в виде напитка, гель или лосьон.

Pokerové žetony, trávu, energetické nápoje.
Фишками для покера, травой, энергетическими напитками.

A mají z něho užitek různý a také nápoje- což vděční Nám nebudou?
Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны?

Konopnými semeny se rovněž dochucují některé alkoholické nápoje.
Некоторые также добавляют газированную воду, придавая напитку игристость.

Ideální prostor pro relaxaci kolem vašeho oblíbeného nápoje se těší příjemné hudby.
Идеальное место для отдыха во всем любимым напитком наслаждаясь приятной музыкой.

Hosté mohou odpočívat v pivním baru, kde se podávají osvěžující nápoje.
Гости могут отдохнуть в лаунж- баре и насладиться освежающими напитками.

Tepache a pulque: tradiční mexické nápoje, které hledají své místo v současnosti.
Тепаче и пульке: два традиционных мексиканских напитка ищут свое место в современности.

Jsou využívány pro přípravu alkoholického nápoje maraskino.
Некоторые виды используются для приготовления напитка« ханибуш».

Obě tyto nápoje obsahují kofein, který zvýší váš metabolismus po krátkou dobu.
Оба этих напитков содержат кофеин, которые повысят ваш метаболизм для короткого периода времени.

V průběhu 20. století spotřeba nápoje klesala.
В течение XX века потребление напитка пошло на спад.

Všechny milovníci piva si mohou prohlédnout výrobní proces tohoto slavného nápoje.
Все любители пива могут познакомиться с процессом производства этого славного напитка.

Při pravidelném používání koncentrovaného nápoje pozorovat celou řadu pozitivních účinků:.
При регулярном употреблении этого концентрированного напитка наблюдается ряд положительных эффектов:.

Nejčastěji se betanin používá ke zbarvení zmrzliny, cukrovinek a nealko nápoje v prášku.
Его часто можно обнаружить в конфетах, мороженом и газированных напитках.

Sweetums se zoufale snaží získat místní celebritu pro propagaci nového sportovního nápoje.
Сладкоежка" отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток.

Как использовать "nápoje" в предложении

Hosté mají k dispozici venkovní bazén, lehátka a zahradu, kde se podávají nápoje a občerstvení.

Poděkování patří také úřadu za nápoje, zajištění sálu, distribuci pozvánek a hlášení v místním rozhlase.

V tmavé místnosti můžete cítit chuť vybraného nápoje a současně obdivovat všechny dostupné sbírky vizuálně vynásobené zrcadlem na konci místnosti.

Hosté mohou odpočívat v koktejlovém baru, kde se podávají relaxační nápoje.

Pokud potřebujete rychle vychladit nápoje nebo velké množství čerstvých potravin, jistě oceníte funkci Superchlazení a Supermrazení.

Cena: 19990 Kč Uvaříme silný šalvějový čaj a ještě do horkého nápoje namočíme tampony vaty.

V hmoždíři podrťte hrst mátových lístků – nebo je dejte do nápoje celé.

To všechno se dá snadno zamaskovat volnějším trikem :-) Takže mají všichni pořád pocit (stejně jako vy), že mám postavičku jako lusk :-) Jaké nápoje pijete?

Těšil jsem se na specialitku jménem True Tea a dalo mi chvilku, než jsem sehnal luxusní lahvičky tohoto nápoje a mohl Vám ho představit.

Hosté mohou odpočívat v pivním baru, kde se podávají nealkoholické nápoje.