KOKTEJLŮ на Русском - Русский перевод

• коктейлей
• напитков
• коктейли
• коктейль

Примеры использования Koktejlů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Několik koktejlů.
Несколько штук.

Ale můžete si vylovit nějaké z ovocných koktejlů.
Но ты всегда можешь выловить немного из банки фруктового ассорти.

Někam, kde mají výběr koktejlů s paraplíčkem.
Туда, где огромный выбор напитков с зонтиками.

Pije se čistý, nebo jako součást míchaných koktejlů.
Употребляется как в чистом виде, так и в составе коктейлей.

Dokonce i mnoho koktejlů je dokonalou sladkou šťávou.
Даже многие коктейли- это совершенство сладкого сока.

Už jsem měl pár koktejlů.
Я пару коктейлей бахнул.

Balík proteinových koktejlů a předplatné na Men's Health.
Упаковку белковых напитков и подписку на" Менс Хелс".

Páni. Podívej, na ty ceny koktejlů.
Вау, ты только посмотри на цены на коктейли.

Je to jeden z našich originálních koktejlů, naservírovanej s imaginárníma pistolema.
Это один из наших фирменных напитков, подается с пистолетиками из моих пальцев.

Červený koberec, pak konverzace u koktejlů.
Сначала красная дорожка, потом общение за коктейлями.

Takže došla móda podávání koktejlů před večeří i do Yorkshiru?
Значит мода на коктейли перед ужином не добралась до Йоркшира?

Chcete promrhat život pojídáním jednohubek a crcáním koktejlů?
Вы хотите провести жизнь, поедая перепелиные яйца и потягивая коктейли?

Vhodný pro přípravu čerstvých koktejlů, smoothie nápojů, nutriční i dětské výživy.
Подходит для приготовления свежих коктейлей, напитков, диетических и детских блюд.

Měl by ráno zkusit jíst víc obilovin, namísto těch mizernejch koktejlů.
Ему бы хоть хлопья по утрам есть вместо этих дурацких коктейлей.

Vhodný pro přípravu čerstvých koktejlů, smoothie nápojů, nutriční i dětské výživy.
Подходит для приготовления свежего коктейля, напитков из коктейлей, питания и детского питания.

COMO nabízí široký výběr českých i zahraničních vín a tradičních i speciálních koktejlů.
COMO предлагает отличный выбор вин, пива и коктейлей.

Všiml jsem si, že tu lidi konzumujou spoustu koktejlů a tablet.
Нам надо заправиться. Как я вижу, тут много пользуются присыпками и коктейлями.

Vhodný pro přípravu čerstvých koktejlů, smoothie nápojů, nutriční i dětské výživy.
Можно использовать для приготовления свежих коктейлей, напитков смузи, питательных смесей и детского питания.

Budu tě muset požádat, aby ses zřekla mléčných koktejlů, drahoušku.
Я вынужден просить тебя отказаться от молочных коктейлей, дорогуша.

Hosté mohou ochutnat celou řadu exotických koktejlů ve stylové Vostell's Lounge nebo na terase.
В стильном лаундже Vostell или на террасе можно заказать различные экзотические коктейли.

Nevěděl jsem, co máš ráda, tak jsem vzal jeden z těch jejich koktejlů.
Я не знал, что ты любишь, так что взял тебе один из их" авторских коктейлей.

Šel jsem hned do klubu a objednal si pár koktejlů, a čekal jsem, až se mi začne rozpadat svět.
Я пошел прямо в игровой клуб заказал несколько коктейлей, и стал ждать, когда начнет рушиться мой мир.

Podnikatelský Bar in Capitol Hill přidal Noxious Zombie do nabídky koktejlů.
Бар" Гробовщик" на Капитолийском холме добавил в меню коктейль" Противный зомби".

Vypijeme si pár koktejlů před oponou v 19 hodin, kde na nás bude čekat červený koberec, paparazzi, a alespoň jeden zdrcující příběh o zničeném alkoholikovi.
Мы будем пить коктейли перед началом спектакля в 19. 00, где нас ждут ковровая дорожка, журналисты, и как минимум один волнующий рассказ об алкоголизме и банкротстве.

Dneska večer budeme vysílat o vražedné servírce koktejlů a kongresmanovi.
Сегодня мы расскажем об убийственном коктейле из официантки и конгрессмена.

Myslí si, že má něco s ledvinami a zvládá to fakt dobře, tím myslím, že většina jeho symptomů je z antivirových koktejlů.
Он думает, что это проблемы с почками, и неплохо справляется. Большая часть симптомов от антивирусных коктейлей.

Je to průmyslový mixér, co používám k přípravě svých proteinových koktejlů, které mi pomáhají vypadat celý den takhle.
Это блендер, которым я взбиваю притеиновый коктейль, позволяющий выглядеть мне так весь день.

V hotelovém baru si vyberete ze široké nabídky kvalitních vín, piv a koktejlů.
В баре отеля можно заказать широкий ассортимент изысканных вин, пива и коктейлей.

Alkoholické nápoje, včetně piva a alkoholických koktejlů, nelze koupit 4. listopadu v kavárnách a obchodech, které se nacházejí poblíž míst hromadných akcí.
Спиртные напитки, в том числе пиво и алкогольные коктейли, нельзя будет купить 4 ноября в кафе и магазинах, которые находятся рядом с местами проведения массовых мероприятий.

Dar Marhaba navrhuje pokutu marocké a senegalease kuchyň s široký výběr koktejlů.
Дар Marhaba предлагает штрафа марокканские и senegalease кухня с широким выбором коктейлей.

Как использовать "koktejlů" в предложении

Využijete ji také při zahušťování omáček, polévek, přípravu koktejlů a smoothies.

Ten jsme právě obdrželi a společnými silami jsme zpracovali toto ovoce na několik druhů tropických koktejlů.

Palička s odměrkou BLEND ve stručnosti: Na výrobu koktejlů či citronád ..

Používají se k přípravě koktejlů Cuba Libre a Mojito, skvěle ochutí kohoutkovou vodu, případně se z nich dá připravit osvěžující limetkový koláč.

Nechte se hýčkat v lázních s plným servisem a ochutnejte různé druhy světových pokrmů a koktejlů.

Vhodný pro přípravu ledové kávy, smoothie a koktejlů.

Jsou výtečnou součástí různých koktejlů a mohou posloužit jako skvělý dezert.

Delikátní čokoládový likér s příchutí pomeranče Delikátní čokoládový likér s příchutí pomeranče chutná nejlépe mírně vychlazený, skvěle se hodí do pohárů, kávy či koktejlů.

Ano, už dlouho ji sypu do omelet (na slano) i do lívanečků (na sladko), používám do koktejlů, a klidně si ji přimíchávám i do smažených vajíček.

Mixér je vhodný nejen pro přípravu šťáv, zmrzliny, ovocných dezertů a koktejlů, ale i na přípravu lahodných zeleninových..