КОКТЕЙЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• koktejl
• drinky

Примеры использования Коктейля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два коктейля.
Dva koktejly.

Хочешь еще коктейля?
Ještě koktejl?

Три коктейля.
Třikrát Jägera.

Во мне два коктейля.
Mám v sobě dva drinky.

Еще два коктейля, пожалуйста.
Dva další panáky, prosím.

Как раз время для коктейля!
Je čas na koktejl!

Два клубничных коктейля, пожалуйста.
Dva jahodové koktejly, prosím.

Отведайте креветочного коктейля.
Užijte si krevetový koktejl.

Ладно, давай пойдем коктейля накатим.
Tak jdeme. Koktejl nebo dva to spraví.

Как насчет горячего молочного коктейля?
Co si zajít na mléčnej koktejl?

Для коктейля необходимы три ингредиента.
Na koktejl potřebuješ tři ingredience.

Ну-ка дай порцию твоего любовного коктейля.
Našlehej mi jeden láskyplný koktejl.

Еще два коктейля, и я сделаю предложение.
Ještě dva drinky a možná tě požádám o ruku.

Ага, а люди в аду хотят холодненького коктейля.
Jo, a lidi v pekle chtějí mražený drinky.

Два коктейля и кофе для большого парня.
Dva koktejly a kávu pro mého dobrého přítele.

Что-то вроде коктейля перед завтраком.
Opravdu to trochu vypadá jako předkrm před snídaní.

Мы нашли рецепт любимого убийственного коктейля Джо Хейгена.
Našli jsme vražedný koktejl Joe Hagana.

Литр бананового коктейля, а мочевой пузырь- пол литра.
Litrů banánového koktejlu a 0,5litrový měchýř.

Попробуйте наш рецепт зеленого коктейля« Citrus Splash».
Vyzkoušejte náš recept na zelený smoothie" Citrus Splash".

Сейчас сооружу два коктейля, и мы мило, спокойно побеседуем.
Namíchám dva drinky a hezky si v klidu popovídáme.

Три коктейля назвали в мою честь, да, было весело.
Měla jsem tři drinky, pojmenované po mě. Takže to byla docela zábava.

Придумайте три коктейля, в каждом- не меньше трех ингредиентов.
Chci tři koktejly s nejméně třemi ingrediencemi.

Я уже давно не видел классического фруктового коктейля.
Už je to dlouho, co jsem naposled viděl normální ovocný koktejl.

Бросание коктейля в машину- это нечто иное, чем передоз.
Hodit Molotovův koktejl do vanu je jiná věc než se předávkovat.

Еды у нас не так много, но я прихватил пакетик фруктового коктейля.
Moc jídla už není, ale mám jeden ten malý ovocný koktejl.

Когда подойдет время коктейля, на яхте вывесят флаг.
Na jachtě vyvěsí červenobílou vlajku, až bude čas na koktejl.

Даже несмотря на три коктейля, я все еще могу надрать тебе задницу в" Пул.
I po třech skleničkách ti umím nakopat zadek v kulečníku.

Так по сути, мы создаем что-то вроде коктейля Молотова, только не взрывающегося.
Takže vlasně děláme něco jako molotovův koktejl. Akorát to nevybouchne.

Подходит для приготовления свежего коктейля, напитков из коктейлей, питания и детского питания.
Vhodný pro přípravu čerstvých koktejlů, smoothie nápojů, nutriční i dětské výživy.

Просекко известно как основной ингредиент коктейля Беллини, и является недорогим заменителем шампанского.
Prosecco je hlavní přísadou koktejlu Bellini a může být levnější náhradou za šampaňské víno.