СОДОВУЮ на Чешском - Чешский перевод

• sodu
• sodovku
• limonádu
• pití
• vodu
• limonády
• minerálku
• limču

Примеры использования Содовую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь содовую?
Chcete pití?

Содовую, спасибо.
Sodu, děkuji.

Хочешь содовую?
Chceš limonádu?

Содовую захотели.
Chce sodovku.

Спасибо за содовую.
Díky za pití.

И содовую для меня.
A pro mě sodovku.

Кофе, содовую, пиво?
Kávu, sodovku, pivo?

Содовую, пожалуйста.
Minerálku, prosím.

Она предложила им содовую.
Nabídla jim limonády.

Я получил содовую, тоник.
Mám i minerálku, tonik.

Эй, плати за эту содовую.
Hele, zaplatíš za tu vodu?

Хочешь содовую или еще что-нибудь?
Chceš sodu nebo něco?

Содовую с лимоном, без льда.
Sodovku. S citrónem. Bez ledu.

Он пролил содовую, когда упал.
Vylil si sodu, když zkolaboval.

Еще один такой же и содовую. Спасибо.
Jednu pro něho a vodu, díky.

Только воду или диетическую содовую!
Jen vodu nebo dietní limonádu!

Ѕатрик, будешь содовую или еще что-нибудь?
Patricku, chtěl bys limonádu nebo něco?

В смысле, ты купить попкорн и содовую?
Co myslíš tím, že obstaráš popcorn a pití?

Кофе, содовую или воды- прежде чем мы начнем?
Kafe, sodovku nebo vodu, než začneme?

Если пойдешь в парк, выиграешь содовую.
Pokud půjdeme do parku, tak vyhraješ limču.

Если вернете нам бесплатную содовую, я дам вам ключ.
Pokud nám vrátite limonádu, dám vám klíč.

И, слушай, я должен тебе больше чем просто содовую.
A poslyš, dlužím ti víc než jen sodu.

Я куплю тебе попкорн и содовую, и мы будем в расчете.
Koupím ti popcorn a pití a budeme si kvit.

Да, да, он принес. Но я вообще не пью содовую.
Ano, ano, to udělal, ale já limonádu nepiju.

Можно нам содовую без виски и виски без содовой?
Můžeme dostat vodu bez whisky a whisky bez vody?

Походная смесь и теплая содовая… Кто держит теплую содовую в своем шкафу?
Smě a teplá soda-- kdo má ve skříňce teplou sodu?

Я тогда пил содовую на заднем сидении его новой машины.
Pil jsem sodu na zadním sedadle jeho nového auta.

Дайте мне Биг Барн бургер," Картошку- Улыбку" и апельсиновую содовую.
Chtěl bych Velký Farmářský Burger, Usměváčkovy hranolky a pomerančovou limonádu.

Я бы предложила содовую или пиво, но у нас ничего нет.
Nabídla bych vám sodovku nebo pivo, ale zatím tu nic nemáme.

Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью.
Moje máma používala sodu, ale strýc upřednostňoval Perrier s trochou… Úmrtí.