MINERÁLKU на Русском - Русский перевод

• минералки
• содовую
• воды
• пищевой соды
• сельтерскую воду

Примеры использования Minerálku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dáte si minerálku?
Хотите воды?

Minerálku, prosím.
Содовую, пожалуйста.

Vodu, minerálku?
Вода? Содовая?

A já si dám jenom minerálku.
А мне просто воды.

Jen minerálku.
Только воды выпью.

Přines mi ještě minerálku.
Принеси мне еще минералки.

Jen minerálku, prosím.
Просто Evian, пожалуйста.

A dětem minerálku.
И детям- минералочку.

Možná bychom měli přejít na minerálku.
Пора переходить на воду.

Chceš minerálku?
Хочешь минералки?

Můžu poprosit o ležák a minerálku,?
Можно пива и минеральной воды?

Mám i minerálku, tonik.
Я получил содовую, тоник.

Ne, já nechci minerálku.
Нет, мне больше не нужно пищевой соды.

Nechceš minerálku, nebo vodu, nebo něco?
Налить тебе содовой, или другой воды, или еще что-нибудь,?

Kim, koupilas minerálku?
Ким, ты не захватила соды?

Dám si hlávkový salát, s domácí zálivkou a minerálku.
Мне зеленый салат, соус от заведения и бокал воды.

Pije svou minerálku?
Она пьет свою сельтерскую воду?

Máma říkala, že chcete minerálku.
Моя мама сказала, что тебе нужна минеральная вода.

Vzala jsem minerálku a mléko.
Я купила минеральной воды и молока.

Minerálka s… George Lucas pije minerálku.
Джордж Лукас пьет сельтерскую воду.

Objednejte si minerálku, vypijte ji.
Закажите минералку, выпейте ее.

Bud' poslušná a přines mi minerálku.
Будь лапочкой и принеси мне минеральной воды.

Můžu dostat minerálku, prosím?
Можно газированную воду, пожалуйста?

Tak mi dones nějakou tu sračkoidní minerálku.
Принеси мне еще немного этой мерзкой минералки.

Přines mi ještě minerálku a pro ženu ještě kousek chleba.
Принеси- ка мне еще Перье и хлеба для моей жены".

Jedí jen boby a minerálku.
Они питаются лишь бобовыми и минералкой.

Přineste mi minerálku, a neříkejte mi" doktore".
Принеси мне порцию пищевой соды.- И не зови меня" доктор".

Pardon, sodovku? Minerálku?
Извините, газированную воду или минеральную?

Jen mě nech krknout nosem, pil jsem minerálku.
Дай мне только отрыгнуть через нос, Я пил Нарзан.

Říkal jste, že nechcete minerálku doktore?
Вы говорите Вам больше не нужно пищевой соды, доктор?

Как использовать "minerálku" в предложении

Původní informace byla, že na minerálku si bude třeba počkat přibližně až do Vánoc.

Ten žáci velmi dodržují, ale který z nich má v láhvi obyčejnou vodu či minerálku.

A pak se bavím tím, že během projíždění vesnicí jednou rukou řídím a druhou v klídku popíjím minerálku.

Ale nakonec to vždycky dojelo. :') K pití v létě minerálku se štávou, v zimě čajíček s medíčkem a citronkem do termosky.

Večer až budete v klidu doma vypijte první litr Moviprepu, k tomu 1-2l dalších čirých tekutin, klidně vodu s citronem, minerálku nebo čaj.

To je jedna láhev na deset lidí ve Státech, a zdaleka ne všichni pili jen minerálku od tohoto výrobce.

Vzal jsem si jablko, cereální tyčinku a minerálku a sedl si ke stolu, u kterého jsem seděl i včera.

V domácích podmínkách podáváme minerálku nebo Valíkův roztok (ve 250 ml vody rozpustit 0,59 g NaCl, 0,42 g NaHCO3, 0,28 g KCl a 6,75 g glukózy).

Ne, pokud chceš alespoň trochu pobodnou chuť, jako má mojito, tak si tam naliješ spíš ochucenou minerálku, než Sprite.

Cosi zapisuje do diáře a poroučí si ještě jednu minerálku.