МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА на Чешском - Чешский перевод

• minerální voda
• minerálka
• minerální vodu

Примеры использования Минеральная вода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваша минеральная вода.
Místní minerální voda?

Вкусна ли твоя минеральная вода?
Chutná ti tvoje minerálka?

Сок. Минеральная вода.
Je tu i džus, minerálka.

Минеральная вода ароматизированна сиропом.
Minerální voda ochucená sirupem.

Фрукты и минеральная вода по прибытии.
Ovocná mísa& minerální voda při příjezdu.

Моя мама сказала, что тебе нужна минеральная вода.
Máma říkala, že chcete minerálku.

Минеральная вода Il- Sano® натуральная и ароматизированная.
Minerální voda Il-Sano® přírodní a s příchutí.

У меня есть сок, минеральная вода, какой-то потрясающий куриный суп.
Mám džus, minerální vodu, úžasnou kuřecí polévku.

Это не обязательно должна быть минеральная вода, просто что-либо в бутылке?
Nemusí to být minerální voda, jen prostě balená voda?.

В числе удобств в номерах- кондиционер, ЖК- телевизор со спутниковыми каналами, мини- бар и бесплатная минеральная вода.
Všechny pokoje jsou klimatizovány a vybaveny satelitní LCD TV, minibarem a bezplatnou minerální vodou.

Летом нет ничего более освежающего, чем холодная минеральная вода с определенным дополнительным вкусом.
V létě není nic víc osvěžující než studená minerální voda s určitou zvláštní chutí.

В" счастливые часы" с 10: 00 до 17: 00 гостям предоставляется бесплатный чай, кофе и минеральная вода.
Doba od 10:00 do 17:00 je v hotelu vyhrazená pro šťastnou hodinku, během které je zdarma k dispozici čaj, káva i minerální voda.

В течение обучения или семинаров мы обслуживаем перерывы- кофе, чай, минеральная вода, соль и сахар, отдых по цене 6 евро за человека.
Při seminářích a školeních zajišťujeme občerstvení Coffe break- káva, čaj, minerálka, slané a sladké občerstvení za cenu 6 EUR za osobu.

По прибытии мы Вас поприветствуем напитком, а в номере Вас будут ждать свежие фрукты и минеральная вода.
Po Vašem příjezdu do grand hotelu na Praze 1 Vás přivítáme welcome drinkem a na pokoji na Vás bude čekat osvěžení v podobě čerstvého ovoce a minerální vody.

Доказательством того, что минеральная вода постоянно имеет этикетку эксклюзивного продукта, является то, что доли инвестиционных сильных групп принадлежат словацким инвесторам.
Důkazem toho, že minerální vody si stále drží visačku lukrativní komodity, jsou i podíly silných investičních skupin v domovských společnostech.

Ох, Слава Богу за сохранность моей самой любимой дружбы, и с этих пор, я клянусь, только минеральная вода пройдет через эти губы.
Oh, děkuju ti, pane bože, že jsi zachoval v celku moje nejmilovanější přátelství a odteď slibuju, že většinou projde touhle pusou jen ta nejčistší minerální voda.

Другие производители утверждают, что минеральная вода по сравнению с другим экспортируемым сырьем имеет принципиальный недостаток- ее нельзя консервировать и транспортировать на большие расстояния.
Jiní producenti tvrdí, že minerální voda má mezi exportními surovinami zásadní nevýhodu, a to, že se nedá konzervovat a přepravovat na dlouhé vzdálenosti.

Среди прочих удобств- бесплатный Wi- Fi и звонки на местные телефонные номера, а также 42- дюймовый телевизор с каналами сети Freeview, бесплатная минеральная вода, принадлежности для чая/ кофе, капсульная кофемашина, утюг и гладильная доска.
Dále nabízí Wi-Fi, místní hovory a minerální vodu zdarma, 42palcovou TV s digitálními programy Freeview, příslušenství pro přípravu čaje a kávy s kávovarem na polštářky a žehličku a žehlící prkno.

В числе удобств письменный стол, бесплатный Wi- Fi, 40- дюймовый телевизор с плоским экраном и высокой четкостью изображения, а также кондиционер, сейф для ноутбука, улучшенные туалетно- косметические принадлежности, халаты и тапочки, холодильник, кофемашина и бесплатная минеральная вода.
Pokoj má také psací stůl, bezplatné Wi-Fi připojení, 40palcovou TV s plochou obrazovkou, klimatizaci, trezor velikosti laptopu, luxusní toaletní potřeby, župany, přezůvky, lednici, kávovar a minerální vodu zdarma.

Среди прочих удобств- бесплатный Wi- Fi и звонки на местные телефонные номера, а также 42- дюймовый телевизор с каналами сети Freeview, бесплатная минеральная вода, принадлежности для чая/ кофе, утюг и гладильная доска.
Pokoj s manželskou postelí Queen, Wi-Fi, místními hovory a minerální vodou zdarma, 42palcovou TV s digitálními programy Freeview, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy, žehličkou a žehlícím prknem a vanou a/nebo otevřeným sprchovým koutem.

Среди прочих удобств- мини- холодильник, сейф, бесплатный Wi- Fi и звонки на местные телефонные номера, а также 42- дюймовый телевизор с каналами сети Freeview, бесплатная минеральная вода, принадлежности для чая/ кофе, кофемашина Nespresso, утюг и гладильная доска.
Dále nabízí Wi-Fi, místní hovory a minerální vodu zdarma, 42palcovou TV s digitálními programy Freeview, trezor, miniledničku, příslušenství pro přípravu čaje a kávy s kávovarem Nespresso a žehličku a žehlící prkno.

Минеральные воды СССР.
Minerální vody České republiky.

X минеральную воду в течение конференции.
X minerální vodu v průběhu konference.

Номера: Все гости получат бутылку минеральной воды, как приветственный подарок!
Informace o pokoji: Všichni hosté obdrží láhev minerální vody jako dárek na uvítanou!

Питьевой курс лечения карловарской минеральной водой.
Pitná kůra karlovarskou minerální vodou.

Принесете ей минеральной воды?
Můžete jí dát minerální vodu?

Да, бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Ano, sklenici minerální vody, prosím.

Я купила минеральной воды и молока.
Vzala jsem minerálku a mléko.

Могу я взять минеральную воду с лимоном и льдом?
Mohu dostat minerální vodu s ledem a citronem?

Кроме пива, эта компания выпускает прохладительные напитки и минеральную воду.
Společnost kromě piva vyrábí nealkoholické nápoje a stáčí minerální vody.