ЛИМОНАД на Чешском - Чешский перевод

• limonáda
• citronádu
• limonádu
• limču
• limonádě
• sodovku
• limonády
• limonádou

Примеры использования Лимонад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только не лимонад.
Jen ne limču.

Лимонад, пожалуйста.
Citronádu, prosím.

Кто хочет лимонад?
Kdo chce limču?

Видать, лимонад был вкусный.
Asi měl moc Joyceiny limonády.

Красный лимонад.
Říznutou limonádou.

У нас виноградный лимонад!
Máme hroznovou limču?

Может быть лимонад или…?
Dáte si citronádu nebo…?

Это история про лимонад.
Je to příběh o limonádě.

Вы пролили лимонад на ковер.
Rozlili jste sodovku na koberec.

Спасибо за лимонад.
Díky za citronádu.

Оранжевый лимонад с синей соломинкой.
Oranžová limonáda s modrým brčkem.

Смотрите на мой лимонад?
Co na té mé limonádě vidíte?

Рэнкин, принеси лимонад в следующий раз.
Rankine, přines mi prosím tě citronádu.

Ты опять выпил весь лимонад?
Ty jsi zase vypil všechnu sodovku?

Тысяч бы сейчас за лимонад отдала.
Dala bych 20 000 dolarů za limonádu, tady a hned.

А мы покупаєм ему шляпу и лимонад.
Jen mu kupujeme klobouky a limču!

Я принесу лимонад, пока не засыпала тебя своими историями.
Donesu tu citronádu, než mi začnou zprávy.

Оливия… будь лапочкой и сделай нам лимонад.
Olivio… byla bys tak hodná a udělala nam limonádu?

Ник Миллер.- превращаем лимонад в лимоны с 1981 года.
Nick Miller, předělává citronádu na citrony od roku 1981.

Когда жизнь подсовывает тебе лимоны, сделай лимонад.
Když ti život dá citróny, udělej citronádu.

Хотела захватить лимонад, но позабыла его в кухне на столе.
Chtěla jsem přinést limonádu, ale nechala jsem ji v kuchyni.

Зависит от того, любите ли вы плевать в свой лимонад?
To záleží na tom, jestli máš ráda plivance v limonádě.

Они выпускают не только лимонад, Мардж. Они еще делают пеноблоки.
Nevyrábí jen limču, Marge, vyrábí taky průmyslovou pěnu.

Думаешь, можешь прийти ко мне на крыльцо и пить мой лимонад?
Myslíš si, že přijdeš na moji terasu a budeš pít moji limonádu?

Джейки, в том местечке на углу продают лимонад, и банку можно оставить себе.
Jakey, na rohu prodávají limonádu, u které si můžeš nechat nádobu.

Ну, мне нравится фитнес, и я делаю свой собственный апельсиновый лимонад.
Rád vzpírám. Dělám si vlastní pomerančovou sodovku.

Нет, сэр. Я сидел тут последние три часа, продавая лимонад.
Ne, pane, poslední tři hodiny jsem tady seděl a prodával limonádu.

Но как говорится, если жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад.
Ale jak se říká, když vám život nabízí citróny, udělej si limonádu.

Твоя мама просто помогала мне с моей проповедью когда я и пролил лимонад.
Tvoje matka mi jen pomáhala s kázáním a já jsem se polil limonádou.

Она сказала что ваш муж воевал, и что вы любите клубничный лимонад.
Říkala, že váš manžel bojoval ve válce a že máte oblíbenou jahodovou limču.