СОДОВУЮ на Испанском - Испанский перевод

• refresco
• soda
• gaseosa
• bebida
• refrescos
• sodas
• agua con gas
• agua mineral

Примеры использования Содовую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто содовую.
Sólo una soda.

Содовую с лаймом.
Una gaseosa con lima.

Пей свою содовую.
Bébete tu soda.

Кофе, содовую, пиво?
¿Café, refresco, cerveza?

Ты пьешь мою содовую.
Te tomas mi bebida.

И содовую, пожалуйста.
Y un agua mineral, por favor.

Вы хотите мою содовую?
¿Quiere mi bebida?

Содовую- диет, пожалуйста.
Una soda light, por favor.

Да, возьми мне содовую.
Sí, cógeme un refresco.

Содовую с лаймом, пожалуйста.
Soda con lima, por favor.

Долларов за содовую?
¿Catorce dólares por una soda?

Я буду содовую с белым вином.
Tomaré vino blanco con gaseosa.

Пейте воду, а не содовую.
Bebe agua y no refrescos.

Содовую с лаймом, пожалуйста.
Una gaseosa con lima, por favor.

Виски со льдом и содовую.
Whisky con hielo y una soda.

Содовую с лаймом, пожалуйста.
Agua mineral con lima, por favor.

Даже диетическую содовую.
Ni siquiera refrescos light.

Я взболтал содовую. Я встряхнул ее!
¡Agité el refresco, lo agité!

Диб выпил последнюю содовую.
Dib se tomo la ultima gaseosa.

Он пролил содовую, когда упал.
Derramó su refresco cuando se desplomó.

( Вздыхает) Можно мне содовую?
¿Me puede traer un agua con gas?

Ты хочешь содовую, сэндвич или что-то еще?
¿Quieres un refresco, un emparedado o algo?

Потому что так я вылью содовую на свою униформу.♪.
Porque me podría echar gaseosa en mi uniforme.

И, слушай, я должен тебе больше чем просто содовую.
Y, escucha, te debo más que un refresco, así que.

Я куплю тебе попкорн и содовую, и мы будем в расчете.
Compraré tus rosetas de maíz y tu refresco y todo arreglado.

Люблю содовую. А можно ее будет выпить через шоколадную трубочку?
Me gusta la soda.¿Puedo bebérmela a través de un regaliz?

Сейчас я собираюсь проползти вниз и взять горячую содовую.
Ahora me voy a arrastrar por las escaleras y sacar una bebida caliente.

Я разлил утром содовую на свой стол, и теперь к нему все клеится!
Derramé gaseosa en mi escritorio esta mañana y ahora está todo pegajoso!

За стойкой тебе дают стаканчик, и ты наливаешь содовую сам.
Te dan una taza en el mostrador, y luego tú solo te sirves el refresco.

Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью.
Mi madre usaba agua con gas, pero mi tio preferia Perrier con un poco de.