МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• agua mineral

Примеры использования Минеральной воды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минеральной воды.
Un agua mineral.

Нет, минеральной воды.
No, agua mineral.

Минеральной воды, пожалуйста.
Agua mineral, por favor.

Стакан минеральной воды!
¡Un agua mineral!

Минеральной воды и лимонада.
Un poco de agua mineral y unas limonadas.

Бутылку минеральной воды?
¿Una botella de agua mineral?

Хотите зайти и выпить минеральной воды?
¿Quieres un poco de agua mineral?

И бутылку минеральной воды.
Y quiero una botella de agua mineral.

А пока я принесу тебе стакан минеральной воды.
Déjame traerte un vaso de agua mineral.

Я купила минеральной воды и молока.".
Compré agua mineral y leche.

Машина завалки минеральной воды.
Rellenar del agua mineral de Koyo/cadena.

Бутылка минеральной воды делая машину.
Botella agua mineral máquina.

Можно пива и минеральной воды?
¿Me das una cerveza clara y un agua mineral?

Будь лапочкой и принеси мне минеральной воды.
Sé buena y tráeme un agua mineral,¿de acuerdo?

Да, бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Sí, una botella de agua mineral, por favor.

Можно мне стакан минеральной воды?
¿Puede darme un vaso de agua mineral sin gas,?

Мишель?- Мсье? Пожалуйста, принесите еще бутылку минеральной воды.
Michel, otra botella de agua mineral, por favor.

Миллион бутылок минеральной воды.
Un millón de botellas de agua mineral.

Источник минеральной воды для промышленного использования Ауадхара.
Fuente de agua mineral para uso industrial Avadjara.

Вы не могли бы принести нам еще буталку минеральной воды, а мы пока подумаем над заказом?
¿Nos trae otra botella de agua mineral… mientras lo pensamos?

И минеральной воды, газированной и негазированной, из артезианского источника, пожалуйста.
Y agua mineral, sin gas y con gas… de las que limpian la habitación, por favor.

Сертификат об утверждении качества природной минеральной воды в Литовской Республике.
Certificado de aprobación del agua mineral natural en la República de Lituania.

В Лугачовице 15 тысяч литров минеральной воды попадает на поверхность всего за один час.
En Luhačovice cada hora 15 mil litros de aguas minerales brotan a la superficie.

Уже после основания Ачаирского монастыря на его территории был открыт источник минеральной воды.
Ya después de la fundación del monasterio Achairsky en su territorio fue abierta la fuente del agua mineral.

После ужина принесешь ко мне в номер 4 бутылки минеральной воды и полкило венгерской копченой колбасы.
Entonces lleve cuatro de agua mineral y una libra de salami a mi habitación.

Продавец и его представитель предъявили иск на сумму 1 269 000 долл. США в связи с возникшим спором в отношении поставок минеральной воды.
El proveedor y su agente presentaron una reclamación en la que exigían que se les pagaran 1.269.000 dólares por el agua mineral objeto de litigio.

Другие потенциальные источники поступлений, например продажа минеральной воды, потребуют значительных капиталовложений.
Otras posibles fuentes de ingresos, como la venta de agua mineral, exigirían grandes inversiones de capital.

Барбадос добился успешного создания нишевого рынка для экспортируемого им рома, а Фиджи-- для своих отраслей по производству минеральной воды и мебели.
Barbados ha logrado establecer un mercado especializado para sus exportaciones de ron y Fiji para sus industrias de agua mineral y muebles.

Другие потенциальные источники поступлений, например продажа минеральной воды, потребуют значительных капиталовложений23.
Otras posibles fuentes de ingresos, como la venta de agua mineral, requerirían considerables inversiones de capital23.

Указав, что это необходимо по санитарным соображениям, Россия запретила экспорт самых обычных грузинских потребительских товаров в Россию-- вина, минеральной воды, фруктов и цитрусовых.
Rusia explicó que era necesario por razones sanitarias y prohibió las principales exportaciones de Georgia a Rusia: vinos, aguas minerales, frutas y cítricos.