ГАЗИРОВКИ на Испанском - Испанский перевод

• refresco
• soda
• gaseosa
• gaseosas
• agua con gas
• bebidas
• refrescos

Примеры использования Газировки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Газировки не было?
No tenían gaseosa?

Может газировки?
¿Un refresco, quizá?

Крис, налей мне газировки.
Chris, prepárame un refresco.

Хочешь газировки, Конн?
¿Quieres una soda, Conn?

И никакой газировки.
Y nada de refrescos.

Хочешь газировки или еще чего?
¿Quieres una gaseosa o algo?

Можно нам еще газировки?
¿Puede traernos otro agua con gas?

Хотите газировки, доктор Джек?
Dr. Jack,¿quiere refresco, Dr. Jack?

Принесу тебе газировки, милая.
Iré a traerte una soda, amor.

Я просто выпил много газировки.
Es sólo que bebí mucha gaseosa.

Купи мне газировки и мы квиты!
Cómprame un refresco y estaremos parejos.¿Bien?

Не могли бы вы принести мне газировки?
¿Podéis traerme agua con gas?

Пустую банку из-под газировки. А что?
Una lata de soda vacía.¿Por qué?

Ты зарезал ее из-за ебаной газировки?
¿La apuñalas por una maldita gaseosa?

Принеси нам газировки из автомата!
Tráenos gaseosas de la máquina del patio.¡Sí!

О, дорогуша, можно нам еще газировки?
Cielo,¿puedes traernos otra agua con gas?

Как насчет теплой газировки и пяти меню?
¿Qué tal una soda caliente y cinco menús?

Ты обещал принести мне газировки.
Me prometiste que me conseguirías un refresco.

Мне хотелось бы газировки с лимоном, спасибо.
Quiero una soda con limón, por favor.

Фез, ты хочешь, чтобы я купил тебе газировки?
Fez, necesitas que te compre otra soda?

Хочешь домашней газировки без сахара?
¿Quieres una espumeante soda casera sin azúcar?

Я куплю тебе газировки, и мы поговорим об этом.
Te compro un refresco y hablamos sobre ello.

Как ты думаешь, кто обновлял здесь запасы газировки?
¿Quién crees que la abasteció de gaseosas?

Словно бутылки газировки с сиропом потрясти.
Como una botella de refresco después de agitarla.

Спасибо, Мистер Бэроу, я сам себе могу купить газировки.
Gracias, Sr. Barrow, pero puedo comprar mis bebidas.

Ты налила мне газировки, о которой я просил?
¿Trajiste ese reabastecimiento de gaseosa que te pedí?

Надеюсь, будет еще жарче- больше газировки продадим!
¡Dios quiera que haga aún más para que se pueda vender más bebidas!

Садись. Я тебе налью газировки, пока не приедет твой папа.
Pero siéntate, te voy a dar un refresco mientras llega tu papá.

Простите, мисс Пайнвуд, но зачем кому-то столько газировки?
Lo siento, Sra. Pinewood,¿por qué alguien necesitaría tanta gaseosa?

Он кладет носки в коробку из-под газировки и вытаскивает их обратно.
Mete calcetines en una caja de refrescos y los saca.