СОДОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• soda
• refresco
• gaseosa
• agua
• refrescos
• sodas
• gaseosas

Примеры использования Содовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь содовой?
¿Quieres gaseosa?

Сколько содовой она выпила?
¿Cuánto refresco se tomó?

Виски с содовой?
¿Whisky con agua?

Водку с содовой пожалуйста?
¿Podrías darme un vodka con soda, por favor?

Хочешь содовой?
Quieres un refresco?

Принесите лучше еще салфеток и содовой.
Tráigame unas servilletas y agua.

Хочешь содовой?
¿Quieres una gaseosa?

Виски с содовой и лимонным соком.
Un whisky y agua con una rodaja de limón.

Два виски с содовой.
Dos whiskies con agua.

Содовой, мазей, моющих средств, завтраков.
Gaseosa, ungüentos, detergentes, desayunos.

Я принесу нам содовой.
Voy a traernos unas sodas.

И положите пива и апельсиновый сок с содовой.
Traiga cerveza para dos y una gaseosa de naranja.

Нет. Хочешь содовой?
No.¿Te gustaría una gaseosa?

Я собираюсь взять содовой в торговом автомате.
Voy a sacar un refresco de la máquina expendedora.

Двойной виски с содовой, мисс.
Déme un whisky doble con soda, señorita.- Sí, señor.

Налить тебе содовой, или другой воды, или еще что-нибудь, Эм?
¿Quieres un refresco o agua o algo, Em?

Я заправляю автоматы с содовой в комплексе.
Cargo máquinas de refrescos en el complejo.

Уже 2 часа, и ты выпила уже 3 виски с содовой.
Son las 2:00 y ya te has tomado tres escoceses con soda.

Виски с водой и виски с содовой, пожалуйста.
Un whisky con agua y otro con soda, por favor.

Я не вижу очередей за чипсами, за содовой.
No veo a nadie pararse por papas fritas, se paran por gaseosa.

Йоу, Джонни, автомат с содовой сломался, братиш.
Yo, Johnny, la maquina de sodas estaba rota, hermano.

Или возьму и выпью недиетической содовой за ужином.
O me tome una soda no de dieta con la cena.

Мне нужно выпить и это место словно автомат с содовой.
Necesito un trago y este lugar es una fuente de refrescos.

Водка с содовой, Том Коллинз, виски с соком, два пива.
Vodka con soda, Tom Collins, un whisky solo y dos cervezas.

И я нашел следы амигдалин и бензальдегида в содовой.
He encontrado rastros de amigdalina y benzaldehído en el refresco.

Он облил меня содовой, потому что так поступают друзья.
Derramó refresco sobre mí,, porque eso es lo que hacen los amigos.

Может в следующий раз попробуешь с алкоголем- вместо содовой.
Quizá la próxima vez lo puedas intentar con alcohol en vez de soda.

Виски с содовой перед обедом, тоже неплохое лекарство, верно?
Un whisky con soda antes de la cena puede ser suficiente,¿eh?

Я просто задал ему вопрос о содовой. Свиньи, картошка, и все такое.
Sólo estábamos hablando de refrescos, cerdos y papas, entre otras cosas.

Производить генную терапию посредством всего- от содовой до сухих завтраков.
Administrar terapia genética discretamente en todo… desde sodas hasta cereales de caja.