ЧАШКЕ на Испанском - Испанский перевод

• taza
• copa
• un tazón
• bol
• vaso

Примеры использования Чашке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В чашке?
¿En un vaso?

Он в чашке!
¡Está en la taza!

В чашке с водой.
En un tazón de agua.

А еще на чашке кофе.
Y también en una tacita de café.

Скажи нам, что в этой чашке?
Dinos,¿qué hay en la taza?

В чашке, что это?
La cosa en la taza,¿qué es?

Магниты души были в чашке.
Los imanes de almas estaban en ese té.

Он сбивает смесь в чашке с яйцами.
Él los hace en un bol con huevos.

У меня есть имена в шляпе… чашке.
Tengo los nombres en un sombrero… copa.

Ключи от нее в чашке на окне.
Las llaves están en el bol junto a la ventana.

A- в чашке№ 1, C- в чашке№ 2.
A en la taza 1, C en la taza 2.

Это мигающий в чашке свет.
Es la luz que están viendo en la taza.

Вы что-то заметили в чашке Молли Дин, не правда ли?
Pero vio algo en la taza de Molly Deane, verdad?

Но уверен, моя жена будет рада чашке кофе.
Pero seguro que mi esposa agradecería una taza de café.

О, он хочет лед в чашке, а не в кружке.
Y oh… Quiere hielo en una taza, no en una jarra.

Размер имеет значение. Мы говорим о чайной чашке?
Acerca del tamaño,¿Estamos hablando de una taza de té?

Мог бы С быть в чашке№ 1, А- в чашке№ 2.
Podría ser C en la taza 1, A en la taza 2.

В те времена мы радовались простой чашке чая.
En aquellos días, nos conformábamos con tener una taza de té.

На второй кофейной чашке была губнушка.
Había pintalabios en una taza de café que estaba sobre tu mesa.

Отпечатков на чашке нет, но вот губная помада, видите.
No hay huellas en la taza, pero hay lápiz de labios.

Никаких пригодных отпечатков на чайнике или чашке.
No hay huellas útiles en la tetera ni en la taza.

Значит," Еще по чашке кофе и по кусочку пирога"?
Así que, tomemos una taza de café y tomemos otro trozo de pastel?

Но это заставило меня задуматься. Духи, губная помада на чашке!
Pero me hizo pensar… perfume, lápiz de labios en una taza.

Криминалисты обнаружили в чашке следы слюны Ричарда.
Las pruebas indican trazas de la saliva de Richard en la taza.

Пойду отправлю ей картинку двух котят спящих в чашке.
Voy a enviarle una foto de dos gatitos durmiendo en una taza de café.

Прозрачной измерительной чашке Выпуск на измерительном кубке PS.
La taza medición transparente graduación en la taza medición PS.

Через 2 тысячи лет по оставшимся листочкам растений в чашке для питья.
Dos mil años más tarde fueron los restos de hojas de hierbas en una taza.

Мы также подсаживаем к ней другую мышь в чашке, с которой она может взаимодействовать.
También pusimos otro ratón en un portalápiz con el que podía elegir interactuar.

Обожаю коммерцию, в которой собака бежит прямо к своей чашке с едой.
Me encanta ese comercial donde el perro corre directamente a su plato de comida.

Плохие школы, отвратительные дороги и забудь навсегда о приличной чашке кофе.
Escuelas malas, tráfico terrible, y olvídate de tomarte una taza de café decente.