КОЛЬЦЕВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kruhový
• kabelová
• okruhu

Примеры использования Кольцевой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я на кольцевой.
Jsem na objezdu.

Я не могу поехать по кольцевой.
Nemůžu jet na městský okruh.

Перейти к кольцевой здесь.
Tady na kruhový objezd. -Jo.

На кольцевой снова потерялась?
Zase jsi zabloudila na okruhu?

Структура молекулы будет кольцевой.
Bude to mít kruhovou strukturu.

Дело в том, что воздух проходит через кольцевой фильтр, поэтому нам его хватит на 10 лет.
Že vzduch cirkuluje přes filtr. Vydrží třeba deset let.

Теперь я хочу поговорить об Оксфордской кольцевой.
Taky bych chtěl mluvit o obchvatu Oxfordu.

Кольцевой сетевой шкаф монтируется спереди и может быть установлен у стены.
Kabelová síťová skříňka je namontována na přední straně a lze ji nainstalovat proti zdi.

Это был… Припоминаю, как однажды еду я на Мазерати по Северной Кольцевой.
Zajímavý protože já si pamatuju, jak jednou v Maserati na severním okruhu.

Шкаф кольцевой сети соответствует требованиям GB3906, IEC60420 и других стандартов.
Kabelová síťová skříňka splňuje příslušná ustanovení GB3906, IEC60420 a dalších norem.

Dusung Супермаркет Комбинированный кольцевой холодильник коммерческий холодильник для фруктов и овощей.
Dusung Supermarket Kombinovaná chladnička prstencové komerční lednice pro ovoce a zeleninu.

Распределительное устройство управления HXGN15- 12 с твердой изоляцией/ Интеллектуальный наружный кольцевой сетевой шкаф.
HXGN15-12 Masivní izolovaný ovládací rozvaděč/ inteligentní venkovní kruhový síťový kabinet.

Кольцевой сетевой шкаф собран из материала типа 8MF, а отверстие для модуля крепления для полной рамы составляет E= 20 мм.
Kabelová síťová skříňka je sestavena z materiálu typu 8MF a otvor pro montáž celého modulu je E= 20 mm.

Отель Best Western County House расположен в зеленом районе на юге города Брюссель, недалеко от кольцевой автодороги.
Best Western County House je situovaný v zastavěné části plné zeleně jižně od Bruselu, kousek od silničního okruhu.

На Кольцевой линии мужской голос объявляет станции при движении по часовой стрелке, женский- против часовой стрелки.
Podobně je tomu tak i na okružní lince 5- mužský hlas oznamuje stanice pasažérům jedoucím ve směru podle hodinových ručiček, ženský v opačném.

В 2022 году планируется открыть станцию« Шереметьевская» Большой кольцевой линии, которая будет связана пересадкой со станцией« Марьина Роща».
V roce 2022 se plánuje otevřít stanici Šeremetěvskaja na Velké Kolcevé lince, na kterou bude ze stávající stanice zajištěn přestup.

Шкаф кольцевой сети имеет высокую комплектность, малый объем, отсутствие опасности возгорания и взрыва, а также надежную функцию« пяти защиты».
Kabelová síťová skříňka má silnou úplnost, malý objem, žádné nebezpečí popálení a výbuchu a má spolehlivou funkci„ pět důkazů“.

Это относится к заземлению, вызванному цепью переменного или постоянного тока, заземлением источника питания кольцевой сети, заземлением диодно- изолированного источника питания и высоким сопротивлением заземления.
Vztahuje se na uzemnění způsobené řetězcem AC nebo DC, uzemnění napájecího zdroje kruhové sítě, uzemnění izolovaného zdroje diod a vysokého odporu uzemnění.

Расположена на юго-востоке Москвы, в районе Выхино- Жулебино, на пересечении улиц Генерала Кузнецова и Авиаконструктора Миля за Московской кольцевой автодорогой.
Stanice Žulebino se nachází v čtvrti Vychino-Žulebino( Выхино-Жулебино) pod křižovatkou ulic Generala Kuzněcova( Генерала Кузнецова) a Aviokonstruktora Milja( Авиаконструктора Миля) za Moskevským dálničním okruhem.

Для глушителя было использовано бутылку воды, которая принадлежит к модели BMW 1000, всегда Protar, Добавление кольцевой зажим для крепления к раме, получены путем разрезания и складывающиеся полоса тонкой пластины трубки майонеза.
Pro tlumič byl použit láhev s vodou, které patří k modelu BMW 1000, vždy Protar, Přidání upínacím kroužkem pro upevnění k rámu, příčným řezem skládací pruh tenké desky trubice majonéza.

Один этап цифровой variac регулятор напряжения низкой цене этот тип регулятора напряжения в структуре регулируемые самостоятельно муфты трансформатора, ветры катушки на кольцевой формы ядро, кисти подходит близко к полированной поверхности катушки под пресс эффект весны,….
Jedné fáze digitální variac regulátor napětí nízká cena tohoto typu regulátoru napětí je ve struktuře nastavitelné samostatně spojkami transformátoru, Vine spirála na prsten ve tvaru jádra, štětec se hodí blízko leštěného povrchu cívky pod vlivem tisku jara.

Распределительное устройство HXGN15- 12( F• R) с фиксированным кольцевым сетевым кольцом в металлическом корпусе переменного тока( называемое« кольцевой сетевой шкаф») представляет собой новое типовое распределительное устройство, предназначенное для преобразования и строительства городских электрических сетей.
HXGN15-12( F• R) skříňový síťový rozváděč s kovovým uzavřeným střídavým proudem( dále jen„ kruhový síťový rozvaděč“) je nový typ rozváděče určený pro transformaci a výstavbu městských energetických sítí.

Распределительное устройство HXGN15- 12 с твердой изоляцией/ интеллектуальный наружный кольцевой сетевой шкаф HXGN15- 12( F• R) блочного стационарного переменного тока в металлическом кольцевом распределительном устройстве( называемое« кольцевой сетевой шкаф»)- это новый тип распределительного устройства, предназначенный для преобразование и строительство городской власти….
HXGN15-12 Plně izolovaný ovládací rozváděč/ inteligentní venkovní kruhový síťový rozvaděč HXGN15-12( F• R) skříňový typ pevného kovového uzavřeného kruhového síťového rozváděče( dále jen„ kruhový síťový rozvaděč“) je nový typ rozváděče určený pro transformace a výstavba městské energie….

Этот тип регулятора напряжения находится в структуре регулируемые самостоятельно муфты трансформатора, ветры катушки на кольцевой формы ядро, кисть подходит близко к полированной поверхности катушки под пресс эффект весны, вращающегося вала диски щеткодержателя и сделать кисти слайд наряду с поверхности катушки, так что изменить контакт позицию brush, i. e.
Tento typ regulátoru napětí je ve struktuře nastavitelné samostatně spojkami transformátoru, Vine spirála na prsten ve tvaru jádra, štětec se hodí blízko leštěného povrchu cívky pod vlivem tisku jara, rotující hřídel pohání štětky a štětce, aby snímek s povrchu cívky tak, aby změna kontaktní pozici brush, i.e.

Кольцевые двигатели для бесшумной и высокоточной компьютерной томографии.
Prstencové motory pro tiché a přesné počítačové tomografy.

Кольцевая, реплицированная молекула ДНК, часто используемая в клоннировании белков.
Kruhové, samoreplikující molekuly DNA, které jsou často využívány v klonovacích bílkovinách.

Dusung магазины Кольцевая открыт дисплей холодильник.
Dusung večerky prstencové open display lednice.

Кольцевая линия для определения объемного расхода A25.
Okružní vedení pro stanovení objemového proudu A25.

Внутренние роторы, дисковые роторы и кольцевые двигатели.
Vnitřní motor, kotoučový rotor a prstencové motory.