КРУГЛУЮ на Чешском - Чешский перевод

• kulatý
• kruhový
• kulaté
• kulatá

Примеры использования Круглую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Круглую, пожалуйста.
Ty kulaté, prosím.

Имеет круглую форму.
Je kruhovitého tvaru.

Озеро имеет круглую форму.
Jezero má kruhový tvar.

Большие листья образуют круглую крону.
Listy jsou dlanité, tvořící řídkou korunu.

Кто-то должен спасти круглую задницу вашей начальницы.
Někdo musí zachránit kulaťoučkou prdel naší šéfky.

Новички, добро пожаловать В круглую комнату.
Noví studenti, vítejte v kulaté místnosti.

Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку.
Otevři ten kulatý panel vzadu a stiskni to malé tlačítko.

Заталкивание квадратного колышка в круглую дырку.
Nacpeme čtvercový dílek do kulatého otvoru.

Вы когда-нибудь видели карту, или такую круглую цветную штуку, зовущуюся глобусом?
Viděli jste někdy mapu, nebo tu kulatou barevnou věc jménem glóbus?

Представляла собой краснокирпичную круглую башню.
V čele stávala zlomkovitě dochovaná čtverhranná věž.

Вам хотелось чувствовать ее совершенную кожу и ее круглую задницу и ее плоский живот.
A musel jste cítit její dokonalou kůži a její kulatý zadek a její ploché břicho.

Входное ранение в спине мистера Рейса имеет круглую форму.
Vstupní rána na zádech pana Reyese má kruhový tvar.

Потому что h- вытянутая буква Теперь я нарисую круглую букву, например, o рядом с ней.
A protože h je písmeno s rovnými stranami, dám si vedle něj nějaké kulaté písmeno, např. o.

Я предлагаю вам изобрести способ впихнуть квадратную фигню в круглую дырку.
Musíte vymyslet způsob, jak dostat hranol do kulaté díry.

Твое описание может поцеловать мою большую, круглую, белую задницу, Деклан.
Váš profil mi může políbit můj velký, kulatý, bílý záchod, Declane.

Труба из нержавеющей стали 316L представляет собой полую длинную круглую сталь.
L Trubka z nerezové oceli je dutá dlouhá kulatá ocel.

Можно представить себе диск, отбрасывающий круглую тень на диск и можно представить сферу.
Můžu si představit disk vrhající kruhový stín na měsíc, a mohl bych si také představit kouli.

Остров вулканического происхождения и имеет почти круглую форму.
Ostrov je tvořen vyhaslou sopkou a má přibližně trojúhelníkový tvar.

Крыша представляет собой круглую структуру с высокой прочностью и сильным анти- снегу способности.
Obecné střecha je kulatá konstrukce s vysokou pevností a silnou proti sněhu schopnosti.

Мне так понравилась Ваша тирада про квадратный хлеб и круглую колбасу.
Miluju váš proslov o tom, že chleba je čtverec a salám je kulatý.

Нажмите и потяните круглую дуги закаленного стекла двери, ясно через сильный, дисплей продукта более интуитивного.
Tlačit a táhnout kolo oblouk tvrzené skleněné dveře, jasné díky silné, displej produktu více intuitivní.

И композиция выстроена просто безупречно.( Ж) Вписана в круглую раму.
Když se podíváte na kompozici, je to prostě nádherně rozložené v kruhovém rámu.

Я видел круглую белую комнату, в который были Пэм, Джессика, Тара и ты… вы все встретите солнце в той комнате, Эрик.
Viděl jsem bílou kruhovou místnost, kde Pam, Jessica, Tara a ty… Kde vás všechny sežehne slunce, Ericu.

Я рассматривает возможность, поскольку большинство его синяков имеют круглую форму, что возможно его били концом металической трубы.
Přemýšlím, protože většina jeho modřin má kruhový tvar, možná byl zasažený koncem kovové trubky.

Например, могу сделать большую круглую железную дорогу. И когда я помещаю суперпроводник над этим рельсом, он свободно движется.
Například můžu zde vytvořit velkou kruhovou dráhu a když na ni umístím supravodivý disk, volně se pohybuje.

Специальным способом подала зерна сначала попытался объяснить взгляды, это совершенно естественный эффект, который создает круглую форму случайно.
Zvláštní způsob polehlého obilí se nejprve snažily vysvětlit názory, že jde o zcela přirozený vliv, který vytváří náhodou kruhový tvar.

Существовала гипотеза, что пауки, прядущие круглую паутину, например Агриопа, должны иметь самый прочный шелк, так как им нужно поймать летящую добычу.
Předpokládá se, že pavouci tkající kruhové pavučiny, jako je tady tento křižák, by měli mít ta nejpevnější hedvábí vlečných vláken, protože musí zachytávat letící kořist.

Вид различается на основе филогенеза, древа эволюции, что показывает их генетические взаимоотношения, желтым я выделила пауков, прядущих круглую паутину.
Těch 21 druhů je zde naznačeno prostřednictvím fylogeneze, vývojovým stromem, který ukazuje jejich vývojové vazby, a já jsem obarvila pavouky tkající kruhové pavučiny žlutou barvou.

Компания« Чжэцзян Меса Санитарная Компания» является одним из ведущих производителей и поставщиков круглых ванн в Китае. Приглашаем купить дешевую круглую ванну и узнать цену у нас.
Zhejiang Mesa Sanitární Co, Ltd je jedním z předních výrobců kulatých van a dodavatelů v Číně, vítejte na nákup levné kulaté vany a zkontrolujte cenu s námi.

Среди прочего, принцип круги на полях с помощью электричества от грозовых разрядов обеспечивает очень иллюстративными и понятное объяснение формирования самой структуры в круглую форму.
Kromě jiného, princip vzniku kruhů v obilí prostřednictvím elektřiny z výbojů blesku nabízí velmi ilustrativní a srozumitelné vysvětlení utváření většiny struktur do kruhového tvaru.