КРУГЛОСУТОЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nepřetržitou
• nepřetržitě otevřené
• 24 hodinový
• nonstop
• celodenní
• non-stop
• 24/7

Примеры использования Круглосуточный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А это круглосуточный ломбард.
A toto je non-stop zastavárna.

Ему понадобится круглосуточный присмотр.
Bude potřebovat celodenní péči.

На тебе мать, которой требуется круглосуточный уход.
Vaše matka potřebuje nepřetržitou péči.

По пути в круглосуточный фитнесс- зал.
Jsem na cestě na celodenní fitness.

Очивидно мы заслужили круглосуточный надзор.
Zjevně si zasloužíme celodenní dozor.

Я буду как круглосуточный ресторан.
Budu něco jako čtyřiadvacetihodinová restaurace.

Я нашел круглосуточный массажный салон для ног, и он замечательный.
Našel jsem nonstop salon na masáže nohou a je boží.

В городе введен круглосуточный комендантский час.
Na město byl uvalen 24 hodinový zákaz vycházení.

Это круглосуточный стрип- клуб рядом с аэропортом, мэм- Что?
To je 24 hodinový striptýzový klub v blízkosti letiště, madam?

Он перевел ее в хорошую клинику и оплачивает круглосуточный уход.
Převezl ji do špičkovýho zařízení a platí za nepřetržitou péči.

Он получит круглосуточный доступ к медицинскому наблюдению.
Bude mít nepřetržitý přístup k lékařské péči.

К услугам гостей фитнес- центр и круглосуточный крытый бассейн с подогревом.
Hotel nabízí posilovnu a nepřetržitě vyhřívaný krytý bazén.

Я схожу в круглосуточный, куплю креветочных наггетсов и типа того.
Zajdu do AM/PM a přinesu nějaký Shrimp Nuggets nebo něco.

К тому же, короля перевезли во дворец, и ему необходим круглосуточный уход.
Kromě toho byl král přesunut do paláce a vyžaduje 24 hodinovou péči.

К услугам гостей номера с кондиционером, круглосуточный бар, подземная парковка….
Nabízí klimatizované pokoje, nonstop bar a podzemní parkoviště.

Круглосуточный доступ ко всему: от дрыгающих попой котят до сведений о судимости.
Hodin denně přístup k twerkujícím koťátkům a kriminálním záznamům.

К услугам гостей круглосуточный тренажерный зал, 2 финских сауны и бесплатный….
Nabízí nepřetržitě otevřenou posilovnu, 2 finské sauny a Wi-Fi zdarma.

Я ему сказал:" Если ты всерьез думаешь о выздоровлении, тебе понадобится круглосуточный присмотр.
Řekl jsem mu," jestli zotavení bereš vážně, budeš potřebovat 24 hodinový dohled.

Лоббирование и антикризисное управления- круглосуточный бизнес, и мне нужна круглосуточная отдача.
Lobbing a krizový management to je práce na plný úvazek a takové nasazení potřebuji.

К услугам гостей бесплатный доступ в Интернет, общая кухня и круглосуточный супермаркет.
K dispozici je bezplatné připojení k internetu, společná kuchyň a nonstop otevřený supermarket.

Конце концов, вам понадобитс€ круглосуточный уход, в комфортном месте, где все ваши потребности будут удовлетворены.
Nakonec budete potřebovat 24 hodinovou péči. Někde v pohodlí, kde mohou být vaše potřeby splněny.

У нас также есть нейрохирурги, психиатры, специалисты по спортивной медицине, сауна с парилкой, круглосуточный консьерж.
Máme taky špičkové pracovníky mezi neurology, psychiatry, specialisty sportovní medicíny, saunu a páru, nonstop recepci.

Ему может понадобиться круглосуточный уход до конца его жизни. Он может страдать от мучительной боли до конца своей жизни.
Mohl by po zbytek života vyžadovat celodenní péči a nebo až nadosmrti trpět strašlivými bolestmi.

В распоряжении гостей камера хранения багажа, бесплатная парковка и лифт, а также услуги, такие как глажка, химчистка и круглосуточный ресепшн.
Hosté využijí výtah, parkování a úschovnu zavazadel stejně jako nosiče zavazadel, služby concierge a 24-hodinovou recepci.

Гостям этого отеля DoubleTree by Hilton предоставляется круглосуточный экспресс- трансфер на автобусе до аэропорта Эдинбурга, расположенного всего в 2 минутах езды.
Tento Doubletree by Hilton nabízí expresní nepřetržitou kyvadlovou dopravu na 2 minuty pěšky vzdálené letiště v Edinburghu, saunu.

Мотель One расположен в районе Тиргартен в Берлине. К услугам гостей номера с кондиционером, круглосуточный бар и бесплатный Wi- Fi.
Tento hotel řetězce Motel One se nachází v berlínské čtvrti Tiergarten a nabízí klimatizované pokoje, nepřetržitě otevřený bar a bezplatné Wi-Fi.

Квалифицированная сервисная поддержка: круглосуточный сервис по всему миру и поставка запчастей с быстрым и заблаговременным распознаванием и устранением проблем.
Kvalifikovaná podpora- po celém světě servis 24/7 a dodávky náhradních dílů s rychlým a včasným rozpoznáním a odstraněním problému.

При этом у ExpressVPN несколько каналов для поддержки клиентов, включая круглосуточный живой чат, который оказался действительно отзывчивым и полезным.
Služba ExpressVPN naopak disponuje několika kanály zákaznické podpory, včetně 24/7 live chatu, který se ukázal být opravdu responzivní a užitečný.

Дизайн- отель расположен в Париже, неподалеку от Латинского квартала и района Сен- Жермен- де- Пре. Из отеля открывается вид на Париж. К услугам гостей круглосуточный фитнес- центр.
Tento hotel s výhledem na město a nepřetržitě otevřeným fitness centrem se nachází v Paříži, nedaleko Latinské čtvrti a čtvrti Saint-Germain-des-Prés.

Автоматизированные посты видеонаблюдения, осуществляющие круглосуточный мониторинг окрестностей, появились в России довольно давно( в 2010- 2011 годах).
Automatizované stanice kamerového monitorování, provádějící nepřetržité monitorování okolních oblastí, se v Rusku objevily již dlouho( v letech 2010-2011).