Примеры использования Nonstop на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mají otevřeno nonstop.
Jsi nonstop pod drobnohledem.
Mají otevřeno nonstop.
Открыт круглосуточно.Doslova nonstop už týden.
Одного раза достаточно… буквально круглые сутки.Celý víkend nonstop?
Все выходные без перерыва?Pracujeme nonstop, dokud ho nenajdeme.
Работаем круглосуточно, пока его не найдем.Tvá rodina ti volá nonstop.
Твоя семья звонит без остановки.Budeme kopat nonstop, slibuju.
Мы будем копать круглые сутки. Обещаю.Chci ho mít u sebe nonstop.
Я хочу чтобы он был со мной круглосуточно.Nonstop, Charlesi. 365 dní v roce.
Круглые сутки, Чарльз. Триста шестьдесят пять дней в году.Dní v roce, nonstop.
Дней Jaké jediné místo ve městě je otevřené nonstop?
Какое единственное место в городе, которое открыто круглосуточно?Snažím se najít nonstop čistírnu.
Пытаюсь найти круглосуточную химчистку.Vysílání od soudu jsem sledovala nonstop.
Я смотрела ТВ- суд без остановки.Pracovala jsem na tom nonstop, a myslím, že to konečně mám.
Я работала над этим без перерыва, и на конец- то, кажется.Kámo, pracuješ nonstop.
Парень, ты же работаешь без остановки.Říkala, že pracují nonstop, aby uvedli věci na pravou míru.
Она сказала, что будет работать круглосуточно, чтоб все исправить.Pacienti jsou se zaměstnanci nonstop.
Пациенты с медработниками круглосуточно.Teď sedí v letu 81, nonstop do Los Angeles.
Сейчас он летит рейсом 81 Индийских Авиалиний, без остановки в Лос-Анджелес.Dobře, že u Mingha mají otevřeno nonstop.
Хорошо, что Минг Пэлас открыт всю ночь.Do tohoto skvělýho města nonstop proudí peníze z celého světa.
Pane jo, psala jsi dvě hodiny nonstop.
Но вы печатаете уже два часа без остановки.Projel kolem nonstop pumpy přesně tady, 2 míle předtím, než ho zastřelili.
Он проехал круглосуточную заправку прямо здесь, 3 километра, прежде чем его подстрелили.Udřete se tady, jedeme nonstop.
Здесь ты будешь пахать, как лошадь… без остановки.Zpracovávala jsem tento případ nonstop, jelikož jsme potvrzovali autentičnost videa.
Я работаю над этим делом без остановки с тех пор, как подтвердили подлинность видео.Každé dítě bude mít dva agenty, nonstop.
У каждого будет круглосуточно по 2 агента.Když ti Kilgrave řekne, abys pracoval nonstop, tak opravdu pracuješ nonstop.
Когда Килгрейв говорит тебе работать без перерыва, ты буквально работаешь без перерыва.Nasadili jsme na Brodyho malý tým, který ho sleduje nonstop.
Мы руководим небольшой командой, круглосуточно наблюдаем за Броуди.A ty, Lauro, se s každým nonstop hádáš.
А ты, Лора, постоянно споришь со всеми в этом доме.Trvalo to, než jsem našla nonstop lékárnu.
Мне пришлось далеко ехать, чтобы найти круглосуточную аптеку.
