Примеры использования Non-stop на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jíš non-stop.
Ты ешь без перерыва.Odhazoval jsem sračky, celý ráno, non-stop.
Вкалывал все утро, без перерыва.A toto je non-stop zastavárna.
Non-stop let 217 do Chicaga právě přistává.
Jsou tady nějaké non-stop obchody?
Тут есть круглосуточные магазины?Detektivové z oddělení vražd pracují non-stop.
Детективы из убойного работают не покладая рук.Pral jsem v non-stop Studio City.
Zrovna jsem udělal noční v non-stop lékarně.
Я просто проторчал всю ночь в круглосуточной аптеке.Pracoval jsem non-stop a byl jsem nemocný.
Я работал на износ и был болен.A tak všechny státy začnou své památky hlídat non-stop.
Ne. Jediné co dělají je, že non-stop koukají na televizi.
Нет, они лишь безостановочно смотрят сериалы.Je to non-stop, současně běží 60 domů Velkého bratra!
Играют без остановки, одновременно идет 60 домов Большого Брата!Víte, kolik stojí non-stop sledování, kapitánko?
Капитан, вы знаете, сколько стоит круглосуточная слежка?Je to jako dva nebo tři noci kde dítě- V podstatě pláče non-stop.
Две или три ночи ребенок плачет практически без перерыва.První non-stop let proudovým letounem okolo světa bez doplňování paliva a sám.
Декабря- первый беспосадочный полет вокруг земного шара без дозаправки.V průběhu následujícíchtří let kapela cestovala prakticky non-stop, včetně návštěvy sedmnácti zemí.
Следующие три года группа гастролировала почти без остановок и посетила шестнадцать стран.Ale on byl výcvik non-stop na dva roky, který se vztahuje tento učební mechanismus.
Но он тренировался без остановки в течение двух лет, который квалифицирует это обучение механизму.Dobře, nevím co je za problém, ale tohle je jediný non-stop místo kolem. A potřebuju vanilkový koktejl.
Ладно, я не знаю, что там у вас случилось, но это единственная круглосуточная закусочная в районе, а мне нужен молочный ванильный коктейль.Kombinací odborných znalostí z editory Deezer s našimi inteligentními algoritmy pro personalizovaná doporučení,což znamená, že non-stop vám hudbu, který si zamilujete.
Объединение экспертных знаний из редакторов Deezer с нашими остроумными алгоритмами порекомендуют,что означает безостановочную вам музыку, которую вы будете любить.Ale místo toho pět nebo šest měsíců návalu non-stop psaní a nahrávání, toto album bylo pomalé a stabilní, protože hudba nebyla moje práce na plný úvazek.
Но вместо того, чтобы пять или шесть месяцев всплеск нон-стоп написания и записи, этот альбом был медленным и устойчивым, так как музыка не мое полное время работы.Ansari X Prize byla inspirována Orteigovoucenou z roku 1919 pro prvního letce, který non-stop letem doletí z New Yorku do Paříže.
В 1919 году нью-йоркский владелец отеля РеймондОртейг предложил 25 000 долларов призового фонда первому летчику, который совершит беспосадочный полет из Нью-Йорка в Париж.V současné době neexistuje žádný non-stop recepci a my se nesmí na koleje jen tak* můžete přijít po 8:00 nechat zavazadla v naší ubytovně, ale můžete obsadit svého pokoje po 11 hod. pouze.
В настоящее время не существует круглосуточный прием, и мы не может быть в общежитии только в то время* Вы можете только после 8. 00 оставить ваш багаж в нашем общежитии, но вы можете занять свою комнату после 11 ч. только.Všichni noví hráči mohou začít cvičit teď s Titan Poker promo Summer Jackpot,které poskytují non-stop Online turnaj akci od této chvíle až do konce srpna.
Все новые игроки могут начать практиковать теперь с летних на Titan Poker Jackpot акциях,которые обеспечивают нон-стоп действия онлайн турнир отныне и до конца августа.Úspěchy stále početnější populace Indoameričanů učinily z této skupiny v USA vlivnou menšinu, která zahrnuje tisícovky lékařů a zdravotních sester, vynalézavé profesionály ze Silicon Valley( jeden z nich vyvinul procesor Pentium, jiný zase vytvořil Hotmail), generálního ředitele Citigroup, generální ředitelku PepsiCo, dva americké astronauty nebo mladého guvernéra Louisiany- jakož i řadu taxiká��ů,čerpadlářů a prodavačů v non-stop prodejnách.
Процветание растущего индо- американского населения сделало его влиятельным меньшинством в США, которое включает в свои ряды тысячи докторов и медсестер, профессионалов в инновационной Силиконовой долине( один из которых изобрел чип Pentium, а другой создал Hotmail), генеральных директоров Citigroup и Pepsi, двух американских астронавтов и молодого губернатора Штата Луизиана, в дополнение к таксистам,дежурным бензоколонок и клеркам в круглосуточных магазинах.Bungalovy obklopený zelenou zahradou se společných prostor( včetně dřeva, gril nebo houpací sítě), mluvit s ostatními cestujícími,zcela k dispozici-stejně jako naši non-stop bar/ jídelna, když se dostanete trochu hlad/ firsty-nebo jen vychutnat šálek kávy.
Бунгало, окруженных зеленый сад с общих пространств( в том числе гриль дерева или гамаки), чтобы говорить с другими путешественниками, полностьюв вашем распоряжении, так же, как наши нон-стоп Бар/ Кафе, когда вы получаете мало голодны/ firsty или только насладиться чашечкой кофе.Kombinací odborných znalostí z editory Deezer s našimi inteligentními algoritmy pro personalizovaná doporučení,což znamená, že non-stop vám hudbu, kterou si zamilujete.
Объединение экспертных знаний из редакторов Deezer с нашими остроумными алгоритмами порекомендуют,что означает безостановочно вам музыку вы будете любить.
