NOMÁD на Русском - Русский перевод

• номад
• кочевник
• бродяга

Примеры использования Nomád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem Nomád.
Я есть Номад.

Nomád. Sterilizovat.
Номад уничтожить.

Já jsem Nomád.
Я есть Номад.

Ne ten Nomád, který se nám ztratil.
Не тот Номад, который мы потеряли.

Ty nejsi Nomád.
Я есть Номад.

Myslím, že Nomád je schopen čehokoli.
Не думаю, что есть такое, на что Номад не способен.

Bývala jsem nomád.
Я был кочевником.

Nejsi snad pořád nomád žijící ve zkurvené jurtě?
Разве ты не кочевник, живущий в драной юрте?

Začne jako Nomád.
Податься в номады.

Zdá se, že Nomád nyní hledá dokonalé formy života.
Похоже, теперь Номад ищет идеальные формы жизни.

My… jsme… Nomád.
Мы есть Номад.

Upřednostňuji termín nomád.
Я предпочитаю термин" кочевник".

Kapitáne, Nomád se zřejmě domnívá, že vy jste Roykirk.
Капитан, похоже, Номад считает вас Ройкирком.

Mamko, tady Nomád.
Мама, это бродяга.

Na Akademii jsem byl na přednáškách sondě Nomád.
В академии нам читали лекции по зонду Номад.

Přeje si stvořitel, aby Nomád čekal na jiném místě?
Создатель не хочет, чтобы Номад подождал в другом месте?

Takže to není Nomád?
Значит, это не Номад.

Pan Singh hlásí, že Nomád už není v pomocné řídicí místnosti.
М-р Сингх докладывает, что Номада больше нет в запасной рубке.

Začal by jako Nomád.
Податься в номады.

Nomád byl tehdy pro mě romantickou postavou podobnou americkému kovbojovi na Divokém západě.
Для меня кочевники был романтическими фигурами, сродни американским ковбоям с Дикого Запада.

Protože jsem nomád.
Потому что я кочевник.

Pořád se stěhuju, už si připadám jako nomád.
Я так часто переезжаю, что начинаю чувствовать себя кочевником.

Přerušil jsem vás, protože Nomád by nechápal váš hněv.
Я прервал вас потому, что Номад не понял бы вашего гнева.

Říkal jsem ti to, kámo, je to nomád.
Я говорил тебе, она- кочевница.

Podívej, Kara je to, čemu se říká nomád. Nezůstane na jednom místě dlouho, víš?
Слушай, Кара одна из тех, кого можно назвать кочевниками, не остается в одном месте слишком долго, понимаешь?

Nathane Jamesi, tady Nomád.
Ќейтан ƒжеймс, это брод€ га.

Být na nekonečně plovoucí lodi, žít jako plynoucí voda, bez zastavení, jako nomád.
Плыть на бесконечной парусной лодке… Жить как текущая вода… Никогда не останавливаясь, как бродяга.

Proč nepřijmout skutečnost, že jste profesionální nomád a nevzdáte se toho bytu?
Почему бы вам просто не признать, что вы профессиональный кочевник и отказаться от вашей квартиры?

Co to znamená-" my jsme Nomád".
Что это значит?" Мы есть Номад".

Podílel se na scénáři i jako odborný poradce několika hraných filmů" Pohádka o krásné Ajslu"," Nomád"," Myn Bala"," Cesta za matkou" a další.
Участвовал в создании художественных и документальных фильмов, в том числе« Сказка о прекрасной Айслу»,« Путешествие в историю»,« Кочевник»( консультант, декорации),« Мын бала»( декорации) и« Дорога к матери».

Как использовать "nomád" в предложении

Může pracovat odkudkoliv a většinu roku toho naplno využívá – žije jako digitální nomád.

Pracuj jako digitální nomád Takto začala Aileen poté, co podala výpověď v práci.

Dvě piva měl na čepu dovozce belgických piv a s postupujícím odpolednem, či spíše už večerem dorazila po zasněžených silnicích i Pivní rozmanitost s pivy z pivovaru Nomád.

Cestovní kancelář NOMÁD - Netradiční dovolená Cestujete rádi netradičně?

Když jsem byl mladší, žil jsem skoro jako nomád.

Tento voják speciálních sil, krycí jméno Nomád, je hlavní postava, se kterou zažijete nejlepší dobrodružství poslední doby.

Na naši legendární prodejnu koberců Nomád v pražské Lucerně jsme navázali obchodem Yurt - Perské koberce.

Nomád byl člověk dávající přednost kočování z místa na místo před usedlým životem.

Pokud netrváte na spaní v hotelu, jezdí jí i CK Kudrna a CK Nomád.

Prodej a vlastní eshop V těchto profesích často můžete podnikat z domova nebo jako takzvaný internetový nomád.