КРУГЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kulaté
• kruhové
• kolo
• kulatý

Примеры использования Круглой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прелесть круглой планеты.
Krása kulaté planety--.

Она должна была быть круглой, да?
Má to být kulaté, že?

Круглой формы, с сильным синяком.
Kruhový tvar, akutní zmodrání.

А у тебя есть цыпочка с круглой попкой?
Měl jsi už holku se srdcovitým zadkem?

Встроенная плита квадратной, угловой или круглой формы.
Kvadratická, rohová nebo kulatá rohová deska.

Камень крупный, круглой формы в квадратной оправе, цвет отличный.
Karátů, kulatý brus, čtvercový fasunk, barva i čistota dobrá.

Прежде чем я выставлю себя круглой дурочкой!
Než tady ze sebe před vámi udělám úplného blázna!

Расскажи мне о белой круглой комнате, где вампиры встречают солнце.
Povězte mi o té bílé kruhové místnosti, kde na upíry čeká slunce.

Как правило, меньше глаз и сравнительно круглой формы.
Obvykle má kulatý tvar, menší rozlohu a je poměrně hluboké.

Алмазная кромка, бриллианты круглой и овальной огранки, стоимостью… как минимум, 12 миллионов.
Obruba z diamantů, oválné a kulaté diamanty. V ceně… nejméně 12 milionů.

Высокочастотный сварные оцинкованной круглой стальной трубы.
Pásové oceli pro ocelové trubky Pozinkovaný ocelový pás.

Передние указатели поворота стали оранжевыми, вместо белых, и круглой формы.
Přední ukazatele směru byly nyní oranžové místo bílých a kruhového tvaru.

Она была круглой, розовой, добродушный вид существо, но у нее был крепкий путь, который.
Byla kolo, růžové, dobromyslný vypadající stvoření, ale měla solidní způsobem, který.

Мы только что приехали и припарковались на этой круглой штуке на дороге.
Zrovna jsme přijeli a zaparkovali na té kulaté věci.

Типичный бородавок является поднял круглой или овальной рост на коже с шероховатой поверхностью.
Typická bradavice je vyvýšené kolo nebo oválný růst na kůži s drsným povrchem.

Предыдущая: Высокочастотный сварные оцинкованной круглой стальной трубы.
Předchozí: Vysokofrekvenční svařované pozinkované ocelové trubky kulaté.

Это подчеркивает преимущества круглой дроби, которая работает как напрямую, так и рикошетом.
Tyto možnosti zdůrazňují výhody kulatých vzorů, které fungují jak přímo, tak i odrazem.

И поэтому… чтобы помочь им вытолкнуть яйца… куриные кукушки рождаются с… круглой… выемкой сзади!
A aby to nemělo tak těžké kukaččí holátko se rodí s ďolíkem uprostřed svých zádíček!

Площадь ударила молния, как правило, круглой или эллиптической формы, а также четко определены края….
Oblast zasažená bleskem má nejčastěji kruhový nebo elipsovitý tvar, a jasně ohraničené okraje"….

Мне не хватает твоей нежной кожи на моем лице- и твоей маленькой круглой головки в моих руках.
Chybí mi tvá hebká kůže, na mé tváři, a pocit tvé malé, kulaté hlavičky schoulené v mých rukách.

Благодаря особой легкости и специальной круглой форме его несложно удержать в руке даже самым маленьким детям.
Extra lehké díky speciálnímu kruhovému tvaru snadno uchopitelné především pro malé děti.

Хирургия груди Лифт существенно не изменяет размер вашей груди или круглой из верхней части вашей груди.
Operace na zpevnění prsou nemusí značně změnit velikost prsou ani zaoblit vrchní část Vašich prsníků.

Я думаю, с твоей идеально круглой головой можно наверняка предположить, что люди останавливаются и смотрят.
Myslím si, že můžeme s jistotou domnívat, že se lidé zastavují a koukají na tebe, kvůli tvé perfektně kulaté hlavě.

Отличный подарок в последнюю минуту: из пушистой майниновой пряжи альпаки плед вязаный на толстой круглой вязальной игле.
Skvělý dárek z poslední chvíle: Z nadýchané nitě alpaky merino je pletenina pletená na tlusté kruhové jehlice.

Городища- почти круглой формы укрепления диаметром около 80 метров, окруженные рвами глубиной около 4 метров и высокими валами.
Hradiště s téměř kruhovým půdorysem a průměru kolem 80 metrů, které od nepřátel oddělovala asi 4 metrová jáma kolem něj a vysoké stěny.

Да, хорошо, вы, парни, делаете мою жизнь жалкой, потому что тачпэды должны быть круглой, приятной круглой формы.
Super, výborně. Vy mi opravdu komplikujete život, protože trackpady původně byly kulaté, měly krásný kulatý tvar.

Для глушителя мы начали с круглой формы пластиковые в их первоначальном виде и с пластиковых листов с. 5 мм мы исполняли рамы, крепления группа поддержки с винтом.
Pro tlumič jsme začali z kulaté tvarovaný plast ve své původní podobě a s plastovými listy od 0.5 provedli jsme mm rám kotvení předkapela se šroubem.

Он используется в современном стали для предприятия по линии фиксированной длиной резки при производстве линейного материала( например, ф20- 500mm круглой стали, квадратная стали и т. д.).
Používá se v moderním oceli podniku pro on-line pevné délky stříhání při výrobě lineárního materiálu( jako je například ф20-500mm kruhové oceli, čtvercové oceli, atd).

С ним жила Fenda, его гостеприимной жене, которая сказала судьбы, но приятно- большой, круглой, и черные, чернее, чем любой из детей ночью, такие темные, как шар никогда не поднимался на Конкорд до, ни после.
S ním přebýval Fenda, jeho manželka pohostinní, který řekl bohatství, ale příjemně- velké, kolo, a černé, černější než dětí v noci, jako temné kouli as Nikdy růže na Concord předtím ani potom.

Труба из нержавеющей стали 316 представляет собой полую полосу из круглой стали, которая широко используется в промышленных транспортных трубопроводах, таких как нефтяная, химическая, медицинская, пищевая, легкая промышленность, механическое приборостроение и механические конструктивные элементы.
Trubka z nerezové oceli 316 je dutý pás z kulaté oceli, který je široce používán v průmyslových dopravních potrubích, jako je ropa, chemický, lékařský, potravinářský, lehký průmysl, mechanické vybavení a mechanické konstrukční součásti.